Translation of "we feel comfortable" to French language:


  Dictionary English-French

Comfortable - translation : Feel - translation : We feel comfortable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I feel comfortable.
Je me sens à l'aise.
So how can we possibly feel comfortable in this situation?
Impossible de se sentir à l'aise dans de telles circonstances !
I don't feel comfortable here.
Je ne me sens pas à l'aise ici.
I feel comfortable around her.
Je me sens à l'aise près d'elle.
I feel comfortable around him.
Je me sens à l'aise près de lui.
Do you feel comfortable here?
Tu te sens bien ici ?
I feel comfortable in his company.
Je me sens bien lorsque je suis avec lui.
I feel comfortable in awkward situations.
Je me sens à l'aise dans les situations délicates.
I feel very comfortable with you.
Je me sens très à l'aise avec vous.
I feel very comfortable with you.
Je me sens très à l'aise avec toi.
I feel way more comfortable now.
Je me sens beaucoup plus à l'aise maintenant.
I don't feel comfortable answering that.
Je ne me sens pas à l'aise de répondre à ça.
Make you feel much more comfortable.
On se sent plus à l'aise.
I feel much more comfortable down here.
Je suis beaucoup plus à l'aise avec des petites tailles.
I don't feel comfortable talking to you
Je ne me sens pas bien pendant je te parle
I don't feel comfortable posing in the nude.
Je ne me sens pas à l'aise de poser nu.
I don't feel comfortable posing in the nude.
Je ne me sens pas à l'aise de poser nue.
I want you to feel nice and comfortable.
Je veux que ce soit bien douillet.
And as the president of the company, I didn't feel real comfortable about where we were.
Et en tant que président de la compagnie, je n'étais pas vraiment à l'aise avec l'endroit où nous étions.
Some of them are comfortable. They feel at home.
Certains d'entre eux sont à l'aise. Ils se sentent chez eux.
J Cub didn't feel comfortable having me around anymore.
J Cub ne se sentait plus à l'aise avec moi dans les parages.
I feel comfortable because of the life I'm living.
Je me sens plus à l'aise avec ce style de vie.
When we meet people with a similar story, we feel comfortable, understood, able to connect, to appreciate, to be appreciated.
Quand on rencontre des gens qui ont une histoire similaire, on se sent à l'aise, compris, capable de s'entendre, de s'apprécier mutuellement.
and I'll feel comfortable about what's put in my body
 et je serai à l'aise vis à vis de ce que l'on met dans mon corps 
Why I would like you to feel much more comfortable?
Pourquoi est ce que je voulais que vous vous sentiez plus à l'aise ?
I don't I don't feel comfortable with her with Johnny.
Je ne me sens pas à l'aise avec elle avec Johnny.
Somehow I don't feel very comfortable with you any longer.
Je ne sais pas pourquoi, je ne suis plus à l'aise avec toi.
We, we should probably feel pretty comfortable. We got the same answer doing it two different ways, but let's actually check it.
Nous devrions être confortable, étant donné que nous avons obtenu la même réponse à partir des deux façons.
If that is their wish and they feel more comfortable doing so, we should give them that possibility.
Si tel est leur souhait et s'ils se sentent plus à l'aise ainsi, nous devrions leur octroyer cette possibilité.
I didn t feel comfortable. Everything was new and I felt weak.
Je me sentais mal à l'aise, tout était neuf et je me sentais faible.
Most kids don't even feel comfortable with going to their parents.
La plupart des enfants n'osent pas se confier à leurs parents.
Not comfortable?! ...Well, the idea is to make them feel uncomfortable.
Pas à l'aise ? Disons que l'idée, justement, est de faire en sorte qu'ils soient peu à l'aise. La charge de l'assaut incombe à l'équipe qui attaque, même si ses chars sont lents.
It just happens to be that Mother Nature holds the patent, and we don't really feel comfortable with it.
Mais il se trouve que c'est Mère Nature qui en détient le brevet, et nous ne nous sentons pas très à l'aise avec cette idée.
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.
Les cliniciens ont tendance à diagnostiquer les maladies qu'ils se sentent les plus à même de traiter.
Thank you, Mr. Fitzgerald, and I feel very comfortable in your hands.
Merci, M. Fitzgerald. Je me sens confiante entre vos mains.
Why, I'm sure he'll feel freer and more comfortable without me around.
Je suis sûre qu'il se sentira plus libre et plus à l'aise sans moi.
Maybe parents feel comfortable sending their daughters to me because I'm a woman.
Peut être que les parents sont moins inquiets car je suis une femme.
But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable.
Mais lorsque c'est appliqué à la structure numérique, alors vous pouvez vous sentir plus à l'aise.
When I walk into by bench, I don't know why, I feel comfortable.
Quand je me dirige vers ma banquette, je ne sais pas pourquoi, je me sens à l'aise.
So this Medium Tank will feel comfortable in the battles it may join.
Quelles que soient les batailles auxquelles il participe, ce char moyen sera à son aise.
As an architect, I design houses for people to make them feel comfortable.
Je suis architecte et je crée des maisons pour que les gens s'y sentent à l'aise.
We will certainly feel much more comfortable once we enter the Partnership for Peace, and we will definitively be at ease once we become full members of NATO.
Nous serons, bien entendu, beaucoup plus à l'aise une fois que nous intégrerons le Partenariat pour la paix, et nous serons pleinement rassurés lorsque nous serons membres à part entière de l'OTAN.
We are comfortable with us.
Nous sommes à l'aise avec nous mêmes.
I hope it's that we all feel more comfortable acknowledging the power of image in our perceived successes and our perceived failures.
le pouvoir de l'image dans la perception de nos réussites comme dans celles de nos échecs.
I am making a fuss because I no longer feel comfortable in my country.
Je fais du tapage parce que je ne me sens plus à l aise dans mon pays.

 

Related searches : Feel Comfortable - Feel Comfortable Speaking - Feel Comfortable Sharing - Should Feel Comfortable - You Feel Comfortable - Feel Comfortable That - Feel Comfortable Enough - Feel More Comfortable - Feel Comfortable About - Feel Comfortable Doing - Feel Comfortable Using - Make Feel Comfortable - Not Feel Comfortable - I Feel Comfortable