Translation of "we also could" to French language:

Dictionary English-French

Also - translation :

Aussi

Could - translation :

Pourrait

We also could - translation :

Nous pourrions aussi

Keywords : également Très Aussi Nous Pourriez Pouvait Pouvais Pourrais Pouvoir

Examples (External sources, not reviewed)

We could also write number of underscore.	Nous pourrions écrire également Number(_)
We could also have purchased planes elsewhere.	On aurait pu aussi acheter des avions ailleurs.
He also spoke of the many things we could do together, the exhibitions we could bring.	Il a aussi évoqué toutes les choses que nous pourrions faire ensemble, les expositions que nous pourrions apporter.
We could also speak about the advertising effect.	On pourrait aussi y ajouter l'effet publicitaire.
It also contains exceptions that we could meet.	Ce texte formule par ailleurs des dérogations auxquelles nous pourrions consentir.
Or we could also say that's ten plus ten.	Ou nous pourrions aussi dire que les dix plus dix.
Mr President in Office of the Council, it is true that we could have made more progress, but we could also have made much less progress, and true that we could have done a lot better, but we could also have done a lot worse.	Monsieur le Président en exercice du Conseil, nous aurions certes pu progresser davantage, mais également d'une manière moindre, et nous aurions bien sûr pu mieux le faire, mais également moins bien.
We could have also written that as twelve plus twelve.	Nous aurions pu également écrit que douze plus douze.
We could also stimulate investment by publicizing the large market.	M. Prag a plaidé pour une meilleure efficacité institutionnelle.
Initially, we also thought that microchip numbers could be changed.	Au début, nous pensions également que l'on pouvait modifier le numéro des micropuces.
We also found out that we could subject animals to otherwise lethal blood loss, and we could save them if we gave them hydrogen sulfide.	On a aussi découvert qu'on pouvait soumettre des animaux a des pertes de sang autrement mortelles, et les sauver si on leur donnait du sulfure d'hydrogène.
We could also figure out this angle because we see this triangle right here.	Nous pourrions aussi trouver cet angle car nous voyons un triangle, ici.
We could also seek formulae so that we can connect to our own debates.	Nous pouvons également chercher des formules afin de pouvoir cliquer ou se connecter sur nos débats.
Just as we have a single currency, we could also have a single URL.	Tout comme nous avons une monnaie commune, nous pouvons avoir une adresse électronique commune.
So we could only sign the UN convention if we could also stand by the obligations we have entered into under our founding Treaties.	Une adhésion à la Convention des Nations unies n'est dès lors envisageable pour nous que dans le respect des engagements inscrits dans nos traités.
But we could also answer more interesting questions with these equations.	Mais on aurait aussi pu nous poser la question dans l'autre sens.
But we could also do what we already do internally and recognize each other's standards.	Je n'écarte pas la possibilité qu'ils envisageaient à cette époque là cer taines contre mesures.
We could then, if we take transparency into account, also avoid the likelihood of fraud.	Nous pourrons alors éviter les fraudes si nous tenons compte de la transparence.
Also we realized that nature, too, could go beyond anyone can handle.	Nous avons également réalisé que la nature, aussi, pouvait dépasser ce que nous pouvons gérer.
We could also call this part the surplus energy available to society.	Nous appelons aussi cette partie le surplus énergétique disponible pour la société.
We also believe that this definition could undermine consistency of regulatory action.	Nous estimons aussi que cette définition pourrait saper la cohérence de l'action réglementaire.
We could also talk about mistakes in provisions or shortcomings in implementation.	Nous pouvons tour à tour parler d'erreurs dans les prévisions ou de déficiences dans l'exécution.
Do we have any idea how we could have defeated Neanderthals if they also had language?	Avons nous une idée de comment nous avons pu vaincre les Néandertal s ils avaient eu eux aussi un langage ?
You could also ask the question, shouldn't we have... the right to remain where we are?	On peut aussi se demander si nous devrions avoir le droit de rester où nous sommes.
Do we have any idea how we could have defeated Neanderthals if they also had language?	Avons nous une idée de comment nous avons pu vaincre les Néandertal s'ils avaient eu eux aussi un langage ?
You could also ask the question, shouldn't we have the right to remain where we are?	Vous pourriez aussi poser la question, ne devrions nous pas avoir le droit de rester ou nous sommes?
Besides, we could also talk about the other journeys we have to make, all over Europe.	D'ailleurs, on pourrait peutêtre aussi parler des autres déplacements que nous faisons à travers l'Europe.
So we could also write that x is equal to 1 2 3.	Donc on pourrait aussi écrire que x est égal à 1 plus 2 3.
Then we, also for the drama, could shoot commercials and promote our drama!	nous devons filmer des publicités et promouvoir notre drama!
Had we wanted, we could also have composed such statements they are no more than ancient legends.	Si nous voulions, nous dirions pareil à cela, ce ne sont que des légendes d'anciens.
We also need to reflect now on how we in the European Union could help on this.	Nous avons également besoin de réfléchir maintenant à la manière dont nous, au sein de l'Union européenne, nous pourrions faciliter cette mise en ?uvre.
Because I realized that if we could find a way to target remediation, we could also find a way to treat asthmatic patients more effectively.	Parce que je me suis rendue compte que si nous pouvons trouver un moyen de cibler un traitement, nous pouvons aussi trouver un moyen de traiter les patients asthmatiques plus efficacement.
The problem, of course, is that we could have three but we could have also four or any other number of pairs that we pass as parameters to poly.	Le problème, bien sûr, est que nous pourrions en avoir trois, mais nous aurions pu également quatre ou tout autre nombre de paires qui nous passer comme paramètres à poly.
We could also say that we should all have the same number of hours of sun, but we do not.	On pourrait tout aussi bien dire que nous devrions tous avoir le même temps d' ensoleillement, mais ce n' est pas le cas.
I do think, however, that had we tried, we could have found an older woman who could have also made an important contribution to the praesidium.	Je pense cependant que si nous avions fait un effort, nous aurions pu trouver une dame âgée qui aurait pu également apporter une contribution importante au présidium.
We learned that this same multiplication could also be interpreted as three times four.	Nous avons appris que cette multiplication même pourrait également être interprétée trois fois quatre.
We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant?	Le Danemark peut il vraiment montrer à la Chine quelque chose de pertinent ?
And if we can eventually get good solar in space, that also could help.	Et si on peut faire du bon solaire spatial, ca pourrait aussi aider.
We could also ban the deployment of weapons of mass destruction in outer space.	Nous pourrions également interdire le déploiement d'armes de destruction massive dans l'espace.
We could also form an advisory group containing representatives from the different EU institutions.	Nous pourrions également créer un groupe consultatif formé de représentants des institutions européennes.
We could in this way also proceed in the right way in COM reform.	Il serait alors possible à l'occasion du renouvellement de l'OCM de procéder de la façon adéquate.
We could, for we are talking about economic, commercial agreements, about financial interests, but we also about the right to life.	Oui, vous parlez des accords économiques, commerciaux, des intérêts financiers, mais parlons aussi du droit à la vie.
Or we could do the black thing, and we could , and we could be like	Ou on pourrait faire le truc noir, on pourrait...
But we could not prevent it, could we?	Mais nous n'y pouvons rien, n'est ce pas?
They also had criterias and we could think of what criterias we could choose as ours, modern criterias but they had their criterias that I find fun.	Ils avaient aussi des critères et nous pourrions réflechir à ces critères pour choisir les nôtres, modernes , mais ils avaient des critères qui sont amusants, je trouve.

Afficher cette page en français