Translation of "water vapor" to French language:

Dictionary English-French

Vapor - translation :

Vapeur

Water - translation :

Eau

Water vapor - translation :

Vapeur d'eau

Keywords : Vapeur Vapeurs Dioxyde Carbone Toxique Eaux Chaude Boire Verre

Examples (External sources, not reviewed)

When water is heated to its boiling point, it converts to water vapor.	Durant l'attaque du feu les pompiers doivent adapter le débit de leur lance.
Now, this is going to be 54.4 moles of water vapor in the room to have our vapor pressure.	Maintenant, cela va être 54,4 moles de vapeur d'eau dans le Chambre d'avoir notre pression de vapeur.
Humectants These attract water vapor from the air to moisturize the skin.	La phase aqueuse apporte de l'eau à la peau.
For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,	Il attire à lui les gouttes d eau, Il les réduit en vapeur et forme la pluie
The vapor pressure here differs from the meteorological definition of vapor pressure, which describes the partial pressure of water in the atmosphere at some value less than 100 saturation.	Lien entre pression et rayon de la bulle Dans tous les cas, c'est la dépression qui fait grandir la bulle.
Because the northeastern trade winds, as they go over the Amazonas, effectively gather the water vapor.	Parce que les alizés du nord est, quand ils passent sur l Amazonas, recueille efficacement la vapeur d eau.
Because the northeastern trade winds, as they go over the Amazonas, effectively gather the water vapor.	Parce que les alizés du nord est, quand ils passent sur l'Amazonas, recueille efficacement la vapeur d'eau.
These include the Moon (sodium gas), Mercury (sodium gas), Europa (oxygen), Io (sulfur), and Enceladus (water vapor).	On parle aussi de température et pression normales (TPN).
So the number of molecules of water that are going to be in the air in the gaseous state, in the vapor state, is going to be equal to our vapor pressure.	Si le nombre de molécules d'eau qui vont être dans l'air à l'état gazeux, dans l'état de vapeur, va doit être égale à notre pression de vapeur.
I think maybe this is as radical as I get, using light and water vapor as my materials.	le travail plus ouvert, et lors d'une conférence d'ouverture radicale, je pense que peut être que ce que je peux faire de plus radical, en utilisant la lumière et la vapeur d'eau comme mes matériaux.
This directly estimates the transfer of water vapor (evapotranspiration) from the land (or canopy) surface to the atmosphere.	Le lysimètre permet également de récupérer et mesurer l'eau drainée (D) vers le sous sol.
This augments the natural process, where sea salt from the oceans provides water vapor with the cloud condensation nuclei.	Cela augmente le processus naturel au cours duquel le sel de mer fournit de la vapeur d eau avec le noyau de condensation des nuages.
how many molecules of water need to evaporate to give us the vapor pressure of 23.8 millimeters of mercury?	Il faut combien de molécules d'eau ont besoin de s'évaporer pour nous donner la pression de vapeur de 23,8 millimètres de mercure ?
0 emission if you do not count uranium extraction and construction and if you do not count the water vapor greenhouse gas with less of an effect than CO2. It is true, reminder two thirds of the energy produced by a nuclear plant leaves as water vapor and a little in the water of rivers.	0 émission si vous ne comptez pas l'extraction de l'uranium et la construction et si vous ne comptez pas la vapeur d'eau gaz à effet de serre de moindre effet que le Co2 il est vrai rappel les deux tiers de l'énergie produite par une centrale nucléaire part en vapeur d'eau et un peu dans l'eau des rivières.
The boiling point is the temperature at which the vapor pressure is equal to the atmospheric pressure around the water.	La valeur résultant de cet ajustement est appelée pression au niveau de la mer , ou PNM .
In its most basic form, a cloud chamber is a sealed environment containing a supersaturated vapor of water or alcohol.	Le solvant utilisé peut être de la vapeur d'eau ou un mélange eau alcool.
Thirdly, as well as making the oxidation of methane produces water this is a major source of water vapor in the stratosphere, which is otherwise very dry.	Les rejets de méthane naturels par les hommes et la plupart des animaux, (les flatulences).
The vapor from our breath?	La buée de notre souffle?
That is our vapor pressure.	C'est notre pression de vapeur.
And because warm air holds more water vapor than cold, the atmosphere is about 5 wetter than it was 40 years ago.	Et parce que l'air chaud contient plus de vapeur d'eau que l'air froid, l'atmosphère est d'environ 5 plus humide qu'il ne l'était il y a 40 ans.
The large value of the enthalpy of condensation of water vapor is the reason that steam is a far more effective heating medium than boiling water, and is more hazardous.	L'enthalpie de vaporisation de l'eau, égale à la quantité de chaleur fournie pour transformer l'eau liquide en vapeur, est de 2257 kJ kg.
And the pressure at which the liquid and the vapor states are in equilibrium is the vapor pressure.	Et la pression à laquelle le liquide et les états de vapeur sont en équilibre est la pression de vapeur.
Dark vapor was all around them.	Autour d'eux, tout était brume.
Water vapor thus has a scale height a fraction of that of the bulk atmosphere, as the water condenses and exits, primarily in the troposphere, the lowest layer of the atmosphere.	Gaz à effet de serre Présente en grande quantité dans l'atmosphère, la vapeur d'eau est le principal gaz à effet de serre.
A cloud is a mass of vapor.	Un nuage est une masse de vapeur.
The feed may be a superheated vapor, a saturated vapor, a partially vaporized liquid vapor mixture, a saturated liquid (i.e., liquid at its boiling point at the column's pressure), or a sub cooled liquid.	Du haut en bas de la colonne, on soutire ainsi La tête de colonne de laquelle on sépare le gaz du liquide (essence légère) par refroidissement.
The hissing of the water rent the air with a deafening sound, and the vapor, blown by the wind, fell in rain upon the sea.	Sifflements et grésillements déchiraient l'air avec un bruit assourdissant, et les buées, entraînées par le vent, retombaient en pluie sur la mer.
In atmospheric science, equivalent temperature is the temperature of an air parcel from which all the water vapor has been extracted by an adiabatic process.	La température équivalente est la température d'une parcelle d'air dont on aurait complètement retiré sa vapeur d'eau par un processus adiabatique.
By vapor trail was over the right shoulder.	Par vapour trail était sur l'épaule droite.
So we have pressure, the equilibrium vapor pressure.	Nous avons donc la pression, la pression de vapeur d'équilibre.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial vapor pressure.	Pour la pression atmosphérique, on utilise le baromètre.
This is because the boiling of a liquid occurs when the vapor pressure equals the ambient pressure and vapor pressure increases with temperature.	Distillation par dépression ce système est basé sur le fait que la température d'évaporation dépend de la pression.
And its vapor pressure is 23.8 millimeters of mercury.	Et sa pression de vapeur est de 23,8 mm de mercure.
What we do is we take that vapor that's available in the atmosphere, we condense it into drinking water, and you don't have to wait for the rain.	Ce que nous faisons est prendre cette vapeur qui est disponible dans l'atmosphère, on la condense en eau potable, et vous n'avez pas à attendre la pluie.
A vapor can exist in equilibrium with a liquid (or solid), in which case the gas pressure equals the vapor pressure of the liquid (or solid).	À l'état solide, les particules (atomes, molécules ou ions) sont liées les unes aux autres par des liaisons chimiques qui fixent leurs positions relatives.
But you can imagine if we leave the atmosphere of the Earth, the pressure drops and we can no longer have liquid water, we can only have ice or vapor.	Imaginez maintenant quitter l'atmosphère de la Terre. La pression descend et l'eau liquide disparaît. Il n'y a plus que de la glace ou de la vapeur.
The atmosphere inside the crater was filled with no sulphurous vapor.	L'atmosphère même, au dedans de ce cratère, n'était saturée d'aucune vapeur sulfureuse.
Now, the pressure at which this happens is the vapor pressure.	Maintenant, la pression à laquelle cela se produit est la pression de vapeur.
So the vapor pressure is equal to 23.8 millimeters of mercury.	Si la pression de vapeur est égale à 23,8 millimètres de mercure.
Heatwaves and droughts on one hand, directly from the warming, but also, because a warmer atmosphere holds more water vapor with its latent energy, rainfall will become in more extreme events.	Des vagues de chaleur et des sécheresses, d'une part, directement dues au réchauffement, mais aussi, parce qu'une atmosphère plus chaude retient plus de vapeur d'eau de par son énergie latente, les précipitations tomberont sous la forme d'événements plus extrêmes.
Something like 20 billion tons per day of water vapor is sucked up by the northeastern trade winds, and eventually precipitates in the form of rain across the La Plata Basin.	Quelque chose comme 20 milliards de tonnes par jour de vapeur d eau sont absorbées par les alizés du nord est, pour finalement tomber sous forme de pluie le long du Bassin de La Plata.
Something like 20 billion tons per day of water vapor is sucked up by the northeastern trade winds, and eventually precipitates in the form of rain across the La Plata Basin.	Quelque chose comme 20 milliards de tonnes par jour de vapeur d'eau sont absorbées par les alizés du nord est, pour finalement tomber sous forme de pluie le long du Bassin de La Plata.
But the crater could not afford a sufficient outlet for this vapor.	Mais le cratère ne put donner une issue suffisante à ces vapeurs.
The product of the band's return was the 2002 album Vapor Trails .	Ils sortent en 2002 l'album Vapor Trails .
For instance since two liters of hydrogen will react with just one liter of oxygen to produce two liters of water vapor (at constant pressure and temperature), it meant a single oxygen molecule splits in two in order to form two particles of water.	Par exemple si deux litres d'hydrogène se combinent avec un litre d'oxygène pour former deux litres d'eau en vapeur (à température et pression constante), cela signifie que les molécules d'oxygène se divisent en deux pour former avec l'hydrogène deux molécules d'eau.

Afficher cette page en français