Translation of "water recovery" to French language:
Dictionary English-French
Recovery - translation : Water - translation : Water recovery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Refrigerator Snow Water Recovery | Camions citernes (eau) |
| (c) Environmental rehabilitation recovery products, including natural disaster recovery and assessments, environmental recovery and rehabilitation, water resources management, alternative livelihoods (e.g., in DDR or counter narcotics programmes). | c) Remise en état de l'environnement redressement écologique relèvement et évaluations après une catastrophe naturelle, redressement écologique et remise en état de l'environnement, gestion des ressources en eau, nouveaux moyens de subsistance (par exemple dans le cadre de programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion ou de lutte contre la drogue). |
| Waste Solid waste management, landfill methane recovery, waste water management, other (please specify) | Déchets Gestion des déchets solides, récupération du méthane de décharge, gestion des eaux résiduaires, autres (à préciser), |
| A significant reduction in existing pressures on water resources can be expected through a sectoral recovery of costs of water services. | Un recouvrement sectoriel des coûts des services dans le domaine de l'eau est susceptible de réduire considérablement la pression actuelle sur les ressources en eau. |
| But the continued pervasiveness of illegal connections may be explained by skyrocketing water bills due to full cost recovery under water privatization. | Mais la fréquence des branchements sauvages peut s'expliquer par l'augmentation exponentielle des factures d'eau, à cause de la privatisation et de la nécessité pour l'investisseur de récupérer l'investissement. |
| (Amortization of investment costs, taking into account energy recovery, heated water, gas for synthesis and saved cooling water, may be 5 years.) | (Compter environ cinq ans pour l'amortissement des dépenses d'investissement, compte tenu de la récupération d'énergie, d'eau chaude et de gaz pour synthèse et de l'économie d'eau de refroidissement.) |
| ICP Waters reviewed biological response models for possible use for recovery of acidified water bodies. | Il a examiné les modèles de réaction biologique dans l'optique d'une éventuelle application à l'analyse de la régénération des masses d'eau acidifiées. |
| a mechanism to ensure that water use is paid for at full cost recovery prices | un mécanisme permettant une tarification de l'eau assurant la récupération totale des coûts |
| Start the construction of water recovery facilities along the Pasig River and in Laguna de Bay. | Commencer la construction d'installations pour la collecte de l'eau le long de la rivière Pasig et à Laguna de Bay. |
| 3.11 Should some form of recovery of phosphorus from waste water treatment be made mandatory or encouraged? | 3.11 Faut il imposer ou encourager une certaine forme de valorisation du phosphore lors du traitement des eaux résiduaires? |
| Many recovery projects to support the returnees have had to be suspended for now, including hospitals and water points. | De nombreux projets de relèvement à l'intention des personnes regagnant leur foyer ont dû être interrompus, y compris ceux concernant des hôpitaux et des points d'eau. |
| Actively participate in projects that reduce waste, emissions, marine litter, natural resource use and in water and waste recovery recycling. | participer activement à des projets qui réduisent les déchets, les émissions, les déchets marins, l utilisation des ressources naturelles ainsi qu'à la récupération et au recyclage de l eau et des déchets. |
| 70. IMO has investigated ways of introducing economic incentives, for example, through use of fresh water (instead of sea water) for tanker ballast, and recovery of oil from oily wastes. | 70. L apos OMI a cherché comment créer des incitations économiques on pourrait, par exemple, utiliser de l apos eau douce (au lieu d apos eau de mer) comme ballast des navires citernes et extraire le pétrole des déchets d apos hydrocarbures. |
| Waste was collected and transferred to the Water Recovery System, where it was recycled back into drinking water, although this was usually used to produce oxygen via the Elektron system. | Elles étaient ensuite transférées au WRS (Water Recovery System), qui les transformait en eau potable et dans le système Elektron qui les utilisait pour produire de l'oxygène. |
| In vivo recovery ( ) Incremental recovery | Récupération in vivo ( ) Récupération |
| (11) Off site transfer means the movement beyond the boundaries of a facility of waste destined for disposal or recovery and of pollutants in waste water destined for waste water treatment | (11) transfert hors du site , l enlèvement hors des limites d un établissement de déchets à des fins d'élimination ou de valorisation, ainsi que de polluants présents dans les eaux usées destinées à être traités |
| A Member State has ensured contribution of the different water uses to the recovery of the costs of water services by sector in accordance with Article 9 of Directive 2000 60 EC. | Un État membre a garanti une contribution des différents types d utilisation de l eau à la récupération des coûts des services de l eau par secteur conformément à l article 9 de la directive 2000 60 CE |
| Their activities are mainly concerned with the recovery of degraded land, the rehabilitation of the natural environment, and water and soil conservation. | Les actions menées portent principalement sur la récupération des terres dégradées, la régénération du milieu naturel, la conservation des eaux et du sol. |
| Off site transfers means the movement beyond the boundaries of the facility of either pollutants or waste destined for disposal or recovery and of pollutants in waste water destined for waste water treatment. | L'expression transfert hors du site désigne l'enlèvement hors des limites de l'établissement soit de polluants, soit de déchets, à des fins d'élimination ou de valorisation et des polluants présents dans les eaux usées destinées à être traitées. |
| Irish recovery cannot occur without European recovery. | La relance de l économie irlandaise ne pourra pas arriver sans celle de l économie européenne. |
| 1.8 The EESC considers that the review of the Water Framework Directive (WFD) and the Drinking Water Directive should be an opportunity to integrate indications and principles concerning the principle of universal access, while ensuring the full cost recovery of water use. | 1.8 Le CESE estime que la révision de la directive cadre sur l'eau et de la directive sur l'eau potable devrait être l'occasion d'y insérer des indications et des principes concernant le principe d'accès universel, tout en veillant à la couverture intégrale des coûts de l'utilisation de l'eau. |
| With Europe s economy showing no sign of recovery and growing concern about a Chinese slowdown, Japan cannot afford to continue to tread water. | L économie européenne ne montrant aucun signe de relance, et la crainte d un ralentissement en Chine s accentuant, le Japon ne peut se permettre de continuer de faire du surplace. |
| I now turn to the amendments to be tabled before Parliament tomorrow concerning the principle of the recovery of cost of water usage. | J'en viens à présent aux amendements qui seront présentés demain au Parlement au sujet du principe du recouvrement des coûts d'utilisation de l'eau. |
| A stricter recovery of the costs would impact on the affordability of water services, especially for low income groups and some rural and farming communities that pay little of the total water service costs. | Un recouvrement des coûts plus poussé aurait des effets sur le caractère abordable des services dans le domaine de l'eau, notamment pour les catégories à bas revenus et certaines communautés rurales et catégories d'agriculteurs qui n'assument qu'une fraction du coût total des services d'alimentation en eau. |
| Recovery | Récupération |
| Recovery, | De dépannage lourds |
| recovery. | Faites attention avec Rotateq |
| Recovery | Outre la mission de supervision et de contrôle de l'application et de la mise en œuvre du présent accord, le conseil d'association examine toute question majeure relevant du présent accord ainsi que toute autre question bilatérale ou internationale d'intérêt mutuel. |
| Recovery | Règlement (CE) no 782 2003 du Parlement européen et du Conseil du 14 avril 2003 interdisant les composés organostanniques sur les navires |
| Recovery. | Récupération. |
| Recovery | Récupération ( ) |
| 4.6 The EESC considers that the review of the Water Framework Directive and the Drinking Water Directive should be an opportunity to integrate indications and principles concerning the principle of universal access and the WFD principle of the recovery of the costs of water services. | 4.6 Le CESE estime que la révision de la directive cadre sur l'eau et de la directive sur l'eau potable devrait être l'occasion d'y insérer des indications et des principes concernant le principe d'accès universel et le principe de récupération des coûts des services liés à l'utilisation de l eau posé par la directive cadre sur l'eau. |
| Operations which may lead to recovery (excluding energy recovery) | Opérations pouvant conduire à la valorisation (à l exclusion de la valorisation énergétique) |
| 4.1.3 By adopting a restrictive definition of water users distribution of drinking water and sanitation and omitting to take into account irrigation, navigation, hydro electric schemes, flood protection, etc., some Member States have limited the scope for full cost recovery and effective pricing of different water uses. | 4.1.3 En ne donnant aux usagers de l eau qu un sens restreint distribution de l eau potable et assainissement et en omettant de prendre en compte l irrigation, la navigation, l hydroélectricité, la protection contre les inondations..., certains Etats membres ont limité le périmètre de recouvrement des coûts complets ( full cost recovery ) et la tarification efficace des différents usages de l eau. |
| 4.1.3 By adopting a restrictive definition of water users distribution of drinking water and sanitation and omitting to take into account irrigation, navigation, hydro electric schemes, flood protection, etc., some Member States have limited the scope for full cost recovery and effective pricing of different water uses. | 4.1.3 En ne donnant aux usagers de l eau qu un sens restreint distribution de l eau potable et assainissement et en omettant de prendre en compte l irrigation, la navigation, l hydroélectricité, la protection contre les inondations..., certains États membres ont limité le périmètre de recouvrement des coûts complets ( full cost recovery ) et la tarification efficace des différents usages de l eau. |
| We have no difficulty with the polluter pays principle in relation to the recovery of costs on water usage at industrial, commercial and agricultural level. | Nous n'éprouvons aucune difficulté avec le principe du pollueur payeur concernant la récupération des coûts de l'utilisation de l'eau au niveau industriel, commercial et agricole. |
| Waiving of enforced recovery procedures Waiving of enforced recovery procedures | Renonciation au recouvrement forcé Renonciation au recouvrement forcé |
| Total recovery and incineration at waste incinerators with energy recovery | Total valorisation et incinération dans des incinérateurs de déchets avec valorisation énergétique |
| Recovery, Interrupted | La reprise économique menacée ! |
| Dell Recovery | Dell Recovery |
| Asset recovery | Recouvrement d'avoirs |
| Crash Recovery | Récupération des plantages |
| Crash Recovery | Récupération après un arrêt brutal |
| Recovery method | Méthode de récupération |
| Heavy recovery | Dépanneuses lourdes |
Related searches : Recovery Water - Market Recovery - Gradual Recovery - Failure Recovery - Loan Recovery - Strong Recovery - Account Recovery - Financial Recovery - Recovery Operation - Recovery Efforts - Recovery Amount - Recovery Vehicle
