Translation of "water passage" to French language:

Dictionary English-French

Passage - translation :

Passage

Water - translation :

Eau

Water passage - translation :

Passage de l'eau

Keywords : Passage Rite Traversée Voyage Vers Eaux Chaude Boire Verre

Examples (External sources, not reviewed)

Let us have patience, and at low water it is possible we may find a fordable passage.	Prenons donc patience, et, à mer basse, il est possible que nous trouvions un passage guéable...
Passage	Passage
The water in Los Barreales then flows toward Mari Menuco, through a passage controlled by the Loma de la Lata Dam.	Les deux lacs sont séparés par un nouveau barrage appelé presa de Loma de la Lata.
Israel provides electricity, water, and passage to Gaza, but also maintains a siege intended to prevent imports of larger, more lethal weapons.	Israël fournit électricité, eau et accès à Gaza, mais maintient également un siège destiné à empêcher l importation d armes plus nombreuses et plus meurtrières.
Biodiversity Invasive species The opening of the Suez Canal in 1869 created the first salt water passage between the Mediterranean and Red Sea.	Le percement du canal de Suez en 1869 a créé le premier passage d eau de mer entre la mer Méditerranée et la mer Rouge.
The Poverty Reduction Strategy paper has outlined the development and passage of the Republic of Tajikistan law on drinking water and potable water supply, which will provide the legal basis for the legal and regulatory governance of water use issues.	Le document de stratégie pour la lutte contre la pauvreté prévoit l'élaboration et l'adoption d'une loi relative à l'approvisionnement en eau potable qui jettera les bases juridiques de la réglementation des questions relative à l'utilisation de cette ressource.
In the passage.	Dans le corridor.
14 Passage Dubail	14 Passage Dubail
My passage over...	Mon billet...
There's a secret passage.	Il y a un passage secret.
Felton barred his passage.	Felton lui barra le passage.
It's a secret passage.	C'est un passage secret.
(Kleeman) Add passage to	ajouter texte (Kleemann)
1.2.13 Add a passage	1.2.13 Ajouter texte
3.6 Add a passage	3.6 Ajouter texte
4.6 Add a passage	4.6 Ajouter texte
6.16 Add a passage	6.16 Ajouter texte
Passage to the tombs.	le passage vers le tombeau.
Fabien, note passage impossible.	Fabien, constatez l'impossibilité de passer.
In commemorating the passage of a year, we mark the passage from before to after.	Dans la commémoration de cet anniversaire, nous marquons le passage de l'avant vers l'après .
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection	Circuit vert la mainlevée des marchandises déclarées n'est pas précédée d'une inspection.
The passage was tolerably long.	Le trajet était assez long.
(a) Free passage for UNPROFOR	a) La liberté de mouvement de la FORPRONU
(a) free passage for UNPROFOR	a) La liberté de mouvement de la FORPRONU
The passage was never published.	Ce passage de l'interview ne paraîtra pas.
9.2.3 passage of transit goods	9.2.3 Contrôle du passage de marchandises en transit
Eighteen feet through the passage.	18 pieds de profondeur.
What about my passage money?	Et mon argent pour les billets ?
A bridge is a structure built to span physical obstacles such as a body of water, valley, or road, for the purpose of providing passage over the obstacle.	Un pont est une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, etc.
It required the manufacturers to replace the western edge of the dam which limit the Parc de la Tête d'Or by several spans for the passage of water.	On obligea les constructeurs à remplacer l'extrémité occidentale de la digue qui limite le parc de la Tête d'Or par plusieurs travées permettant le passage des eaux.
game about the passage through life	Jeu sur le déroulement de la vie
Slave revolts interfere with Middle Passage.	Les révoltes d'esclaves perturbent le Passage du milieu.
In a second passage, he wrote ...	On fait remonter son invention vers 1270.
The second passage around Cape Horn.	Le deuxième passage autour du Cap Horn.
Freedom of passage of humanitarian aid.	La liberté de passage de l apos aide humanitaire.
This is quite an impressive passage.	C'est un passage plutôt impressionnant.
add a new passage to 1.4.2.	ajouter un nouveau passage au paragraphe 1.4.2.
Cigarettes and their passage through Switzerland	Les cigarettes et leur transit par la
Rules on passage to third stage	Règles de passage à la troisième phase
2 passage to third stage s	Passage à la troisième phase
George says three fathoms through passage.	La carte dit 3 brasses.
No, that's just an unfinished passage.	Non , juste un passage inachevé.
And the passage is paid for?	Le voyage est payé ?
In Arsinoe, Ptolemy constructed a navigable lock, with sluices, at the Heroopolite Gulf of the Red Sea, which allowed the passage of vessels but prevented salt water from the Red Sea from mingling with the fresh water in the canal.	Et dans le débat de Pregàdi, la République de Venise a l'idée de creuser un canal reliant la Méditerranée et la Mer Rouge.
If the membrane allows the passage of water but not the solute the water will move into the compartment with the greatest solute concentration in order to establish an equilibrium in which the energy of the system is at a minimum.	Il permet, lorsque deux solutions de concentrations différentes sont séparées par une membrane, que des molécules la traversent de façon à ce qu'à l'équilibre, les concentrations deviennent identiques (solutions isotoniques).

Afficher cette page en français