Translation of "watchers" to French language:


  Dictionary English-French

  Examples (External sources, not reviewed)

Show Watchers
Afficher les surveillances
CVS Watchers
Surveillances CVS
Advanced Show Watchers
Avancé Afficher les surveillances
Who watches the watchers?
Qui surveille les surveillants ?
cvs watchers file names
cvs watchers noms des fichiers
Whisper to watchers only
Ne chuchoter qu'aux observateurs
Though over you are watchers.
alors que veillent sur vous des gardiens,
Kibitz to watchers and players
Conseiller les observateurs et les joueurs
yet there are over you watchers
alors que veillent sur vous des gardiens,
Indeed, there are over you watchers,
alors que veillent sur vous des gardiens,
Yet over you there are watchers,
alors que veillent sur vous des gardiens,
Hotel Rwanda watchers have joined it.
Des spectateurs d'Hôtel Rwanda aussi.
Shows the watchers of the selected files
Affiche les surveillances des fichiers sélectionnés
I'm sure you're all avid American Idol watchers.
Je suis sure que vous êtes tous fans de American Idol.
Lists the watchers of the selected files. See.
Répertorie les surveillances des fichiers sélectionnés. Voir.
It's now time for us to watch the watchers.
Il est maintenant temps pour nous d'observer les observateurs.
Yet they were not sent as watchers over them.
Or, ils n'ont pas été envoyés pour être leurs gardiens.
Whereas they were not sent over them as watchers.
Or, ils n'ont pas été envoyés pour être leurs gardiens.
That has sent a chill through Hong Kong s media watchers.
Cet épisode a fait frémir les médias hongkongais.
you do so the while there are watchers over you
alors que veillent sur vous des gardiens,
Hotel Rwanda watchers have joined it. It is a cacophonous movement.
Des spectateurs d'Hôtel Rwanda aussi. C'est un mouvement cacophonique.
campaigns to increase disease awareness amongst owners, hunters and bird watchers.
des campagnes de sensibilisation des propriétaires, des chasseurs et des ornithologues amateurs.
Indeed, requiting the OPCW was a surprise even for some Nobel watchers.
De fait la récompense allée à l'OIAC a même surpris des observateurs du Nobel.
(they said so although) they had not been appointed watchers over them.
Or, ils n'ont pas été envoyés pour être leurs gardiens.
Watchers of the ECB have criticised our communication policy for a lack of transparency .
Certains observateurs extérieurs ont critiqué notre politique de communication pour son manque de transparence .
But they (disbelievers, sinners) had not been sent as watchers over them (the believers).
Or, ils n'ont pas été envoyés pour être leurs gardiens.
When the watchers have only commercial motives, such spam feels like a minor violation.
Lorsque ceux qui nous observent n ont que des motivations commerciales, ces spam ne constituent qu une violation mineure.
American innovation watchers are very active in Europe and looking for profitable take overs.
Les veilleurs américains de l'innovation sont très actifs en Europe et sont à l'affût de rachats lucratifs.
We feared that the voting would take place without the presence of our poll watchers.
Nous craignions que l élection ne se déroule sans la présence de nos surveillants du scrutin.
The usual suspects are ecstatic over what happened, especially the US based media and Iraq watchers.
Les suspects habituels sont en extase devant ce qui est arrivé, en particulier les médias américains et les spécialistes de l'Irak.
The park attracts bird watchers from all over the world with its 350 species of birds.
Le parc attire de nombreux oiseaux soit 250 espèces d'oiseaux différentes.
campaigns to inform the public and to increase disease awareness amongst owners, hunters and bird watchers.
des campagnes destinées à informer le public et à sensibiliser les propriétaires, les chasseurs et les ornithologues amateurs.
During her first pregnancy in 2012, Simpson signed a multimillion dollar endorsement deal with Weight Watchers, in which she agreed to use the Weight Watchers diet plan after giving birth to lose the weight she gained during her pregnancy.
Pendant sa première grossesse, Jessica a signé un contrat avec la société internationale Weight Watchers afin qu'après la naissance de son premier enfant, elle utilise le régime de la marque pour perdre les 32 kilos qu'elle a pris pendant sa grossesse.
Wherefore righteous women are obedient, and are watchers in husbands absence by the aid and protection of Allah.
Les femmes vertueuses sont obéissantes (à leurs maris), et protègent ce qui doit être protégé, pendant l'absence de leurs époux, avec la protection d'Allah.
save only to such a Messenger as He is well pleased with then He despatches before him and behind him watchers,
sauf à celui qu'Il agrée comme Messager et qu'Il fait précéder et suivre de gardiens vigilants,
Except a messenger whom He has chosen and then He makes a band of watchers march before him and behind him,
sauf à celui qu'Il agrée comme Messager et qu'Il fait précéder et suivre de gardiens vigilants,
HOUSTON Russia watchers are rightly focusing on the latest brittle ceasefire in Ukraine, seeking to discern President Vladimir Putin's intentions there.
HOUSTON Les observateurs de la Russie s'intéressent à juste titre au dernier cessez le feu fragile en Ukraine, en cherchant à saisir les intentions du Président Vladimir Poutine.
The fact that these issues are being debated is a good sign in itself keeping Google and its watchers on guard.
Le fait que ces questions fassent débat est un bon signe en tant que tel Google et ses observateurs sont maintenus en alerte.
Negotiation watchers term the current American Chinese dance of mutual blame a suicide pact. In short, the process is a mess.
Les observateurs qualifient de suicide la comédie de reproches réciproques auxquels s'adonnent l'Amérique et la Chine.
The presence and active participation of party poll watchers and or national monitors is therefore an essential component of the approach.
La présence et la participation active de scrutateurs et ou d apos observateurs locaux est donc un élément indispensable.
Banksy s video satirizing the Syrian civil war, entitled Rebel Rocket Attack, left Syrians and keen watchers of the conflict confused and disappointed.
La vidéo de Banksy qui satirise la guerre civile syrienne, sous le titre Rebel Rocket Attack, , a provoqué stupeur et déception auprès des Syriens et des fins observateurs de la guerre civile.
Tell the nations behold, publish against Jerusalem, 'Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.
Dites le aux nations, faites le connaître à Jérusalem Des assiégeants viennent d une terre lointaine Ils poussent des cris contre les villes de Juda.
And of the satans were some who dove for him, and worked a work beside that and of them We were the Watchers.
et parmi les diables il en était qui plongeaient pour lui et faisaient d'autres travaux encore, et Nous les surveillions Nous mêmes.
The Rose Parade, with a million watchers, and the Rose Bowl, with 90,000 spectators, were presumed to be ideal targets for the Japanese.
La Rose Parade avec son million de visiteurs et le Rose Bowl avec ses 90.000 spectateurs auraient pu faire des cibles idéales pour les forces Japonaises.
These factors have inspired some China watchers to regard the country s economy as a bubble, if not to predict a hard landing in 2010.
Certains observateurs de la Chine convaincus par l ensemble de ces éléments estiment donc que l économie chinoise est une bulle et ont même prédit un atterrissage difficile pour 2010.