Translation of "watch over you" to French language:
Dictionary English-French
Over - translation : Watch - translation : Watch over you - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God certainly keeps watch over you. | Certes Allah vous observe parfaitement. |
| God surely keeps watch over you. | Certes Allah vous observe parfaitement. |
| Okay. May God watch over you. | Okay. montre que Dieu au dessus de vous. |
| The bellringer will watch over you. | Le sonneur veillera sur toi. |
| May God watch over you and yours. | Que Dieu te protège, toi et les tiens. |
| Discretion will watch over you. Understanding will keep you, | La réflexion veillera sur toi, L intelligence te gardera, |
| May Allah watch over you and your family. | Que Dieu te garde, toi et ta famille. |
| Why don't you all watch over my little store? | Pourquoi vous ne resteriez pas là à surveiller mes affaires ? |
| But now you number my steps. Don't you watch over my sin? | Mais aujourd hui tu comptes mes pas, Tu as l oeil sur mes péchés |
| All right, Miss Thorn, you watch it from over there, will you? | Installezvous làbas. |
| Do you want to come over and watch a movie? | Voulez vous venir ici et regarder un film ? |
| Do you want to come over and watch a movie? | Veux tu venir ici et regarder un film ? |
| Say, It is not my business to watch over you. | Dis Je ne suis pas votre garant. |
| You're a sweetie. Marceau asked me to watch over you. | On était bien, tous les deux. |
| Watch over her. | La protéger. |
| Watch over me. | Surveillezmoi ! |
| And I shall send out an order to watch over you. | Et je devrais envoyer un ordre pour te surveiller. |
| I want you to watch over things very carefully. Yes, sir. | Je veux que vous surveilliez tout très attentivement. |
| But verily, over you (are appointed angels in charge of mankind) to watch you. | alors que veillent sur vous des gardiens, |
| You have not been sent to watch over those who turn away from you. | Et quiconque tourne le dos... Nous ne t'avons pas envoyé à eux comme gardien. |
| God has not appointed you to watch over them nor are you their guardian. | Mais Nous ne t'avons pas désigné comme gardien sur eux et tu n'es pas leur garant. |
| He is Dominant over all His creatures and He sends guards to watch over you until death approaches you. | Et Il est le Dominateur Suprême sur Ses serviteurs. Et Il envoie sur vous des gardiens. |
| You've never seen a moon until you watch one over China Seas. | Avec la pleine lune. Attendez de voir la pleine lune sur la mer de Chine. |
| God keeps watch over everything. | Et Allah est Puissant sur toute chose. |
| Watch it go over this. | Regardez le dépasser ça. |
| May Allah watch over him. | Qu'Allah le protège. |
| And I need you to watch over Sookie, protect her while I'm gone. | Et j'ai besoin que tu t'occupes de Sookie, que tu la protège pendant que je serai parti. |
| Ali, Hassan, Hussein watch them over | Ali, Hassan, Hussein protégez les en leur faisant porter des étiquettes arabes collées sur leur poitrine, avec le tampon du Hedjaz. |
| We shall watch over him carefully . | Nous le surveillerons bien . |
| We watch it happen over there | Et ils continuent leur chemin |
| Watch over me day and night | Veille sur mes jours et sur mes nuits |
| May Our Lady watch over him. | Que la Vierge le suive de l'un et St Christophe de l'autre. |
| Meg, dear, watch over your sisters. | Veille sur tes sœurs, Meg ! |
| May God watch over his wife. | Que le ciel aide votre femme. |
| Isn't Gazzini taking over the watch? | Gazzini prend pas le quart? |
| Ra Im, you can rest over there or watch the monitor next to me. | Ra Im, vous pouvez vous reposer là bas ou regarder l'écran à côté de moi. |
| What? Watch. I'll put my hand over my eyes, and then you go away. | Je vais fermer les yeux et vous allez partir. |
| Hey guess what guys, my story is over! Now watch this, you French fry lovers! | Et tandis que sa majesté devient poisson grillé, ces deux zot, excités, changent tout à coup d'idée. |
| You watch him, and I'll watch César. | Surveillez Escartefigue, je surveille César. |
| Watch your tempo. Watch it, will you? | Respectez le rythme. |
| Invite him over to watch a movie. | Invite le à venir voir un film. |
| Invite him over to watch a movie. | Invitez le à venir voir un film. |
| Invite her over to watch a movie. | Invite la à venir voir un film. |
| Invite her over to watch a movie. | Invitez la à venir voir un film. |
| He gave me thirty to watch over. | Il m'en a donné trente à garder. |
Related searches : Watch Over - You Watch - Watch Over Him - Keep Watch Over - Let You Watch - Did You Watch - Do You Watch - You Can Watch - As You Watch - Watch You Sleep - You Take Over - Crazy Over You - Hand You Over
