Translation of "waste recycled" to French language:


  Dictionary English-French

Recycled - translation : Waste - translation : Waste recycled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All waste is recycled.
Tous les déchets sont recyclés.
recycled packaging waste means the quantity of packaging waste generated in a Member State that is recycled, irrespective of whether the packaging waste is recycled within the Member State, in another Member State or outside the Community
déchets d emballages recyclés , la quantité de déchets d emballages produits dans un État membre qui est recyclée, que ce soit dans l État membre où les déchets sont produits, dans un autre État membre ou à l extérieur de la Communauté
Secondly, where possible, waste should be sorted and recycled.
Le Président. Monsieur Guermeur, vous avez peutêtre pensé pouvoir le faire maintenant, mais ce n'est pas possible.
However, at present only 15 of industrial waste is recycled.
Toutefois, seuls 15 des déchets industriels sont recyclés à l'heure actuelle.
All waste from electrical and electronic products are collected and recycled .
Tous les déchets issus de produits électriques et électroniques sont collectés et recyclés .
There are two ways in which waste oil can be recycled.
Il faut que nous veillions à ce que les huiles usagées soient collectées, et collectées intégralement.
(8) Waste from energy production 1,176,000 t (12 of total) recycled 100
(8) Déchets provenant de la production énergétique 1.176.000 t (12 du total) recyclage 100
Made in Togo A 3D Printer Built from Recycled E Waste Global Voices
Made in Togo Une imprimante 3D construite en déchets électroniques recyclés
8 and 0.7 of such waste is reported to be recycled and composted respectively.
8 et 0,7 de tels déchets sont respectivement recyclés et réduits en compost.
I should also like to address the extremely controversial issue of recycled catering waste.
Je voudrais en outre aborder la question hautement controversée du traitement des huiles de cuisine et de table pour l'alimentation animale.
All materials that we formerly call waste, would be recycled and convert into new products.
Tous les matériaux que nous appelons aujourd'hui déchets seront recyclés et transformés en nouveaux produits.
A weight of municipal waste recycled or prepared for re use in a given year
A poids des déchets municipaux recyclés ou préparés en vue du réemploi au cours d'une année donnée
A weight of packaging waste recycled or prepared for re use in a given year
A poids de déchets d emballage recyclés ou préparés en vue du réemploi au cours d une année donnée
(2) Non hazardous industrial waste (otherwise conditioned waste) 21,675,000 t (98 of total) recycled 51 , inc. 4 , landfilled 15 and other 30
(2) Déchets industriels non dangereux (déchets conditionnés autrement) 21.675.000 t (98 du total) recyclage 51 , incinération 4 , mise en décharge 15 et autres 30
The weight of recovered or recycled packaging waste shall be the input of packaging waste to an effective recovery or recycling process.
Le poids des déchets d emballages valorisés ou recyclés est celui des déchets d'emballages traités par un procédé efficace de valorisation ou de recyclage.
(a) the weight of the packaging waste recycled shall be understood as the weight of the input waste entering the final recycling process
a) le poids des déchets d'emballages recyclés s entend comme le poids des déchets entrant dans le processus de recyclage final
4.1.1 The current framework directive on waste requires 50 of household waste to be recycled, thus implicitly creating an infrastructure for separate collection.
4.1.1 Actuellement, la directive cadre relative aux déchets impose le recyclage de 50 des déchets ménagers, et créé ainsi implicitement une infrastructure de collecte sélective des déchets.
Adoption of a first set of quality standards for defining when certain waste flows cease to be waste, starting with compost and recycled aggregates
Adoption d une première série de normes de qualité pour la définition du point à partir duquel certains déchets perdent la caractéristique de déchets, en commençant par le compost et les matériaux de construction recyclés
The weight of recovered or recycled packaging waste shall, as far as is practical, exclude non packaging materials collected together with the packaging waste.
Les matériaux qui ne sont pas des matériaux d emballage et qui sont collectés avec les déchets d emballages ne sont pas compris, dans la mesure du possible, dans le poids des déchets d emballages valorisés ou recyclés.
All waste streams are recycled at the maximum of recycling potential estimated in the mechanical recycling study.
Tous les flux de déchets sont recyclés au maximum du potentiel de recyclage estimée dans l étude sur le recyclage mécanique.
(21) Recovered material and compost is included in the recycled products (the waste fraction refers to non hazardous waste from commerce, industry and craft trades).
(21) Les matériaux valorisés et le compost ne sont pas inclus dans les produits recyclés (la fraction Déchets fait référence aux déchets non dangereux provenant du commerce, de l industrie et de l artisanat).
A larger part of the waste generated is being recycled, and less of it is going to landfill.
Une grande partie des déchets générés est recyclée et moins de déchets sont mis en décharge.
(3) Hazardous industrial waste 343,500 t (2 of total) recycled 51 , inc. 4 , landfilled 15 and other 30
(3) Déchets industriels dangereux 343.500 t (2 du total) recyclage 51 , incinération 4 , mise en décharge 15 et autres 30
Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste resulted in a reduction of the environmental effects associated with packaging and packaging waste, particularly because more waste was collected, recycled and recovered.
La directive 94 62 CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages a permis de réduire les conséquences écologiques liées aux emballages et aux déchets d'emballages, en particulier parce que les déchets ont été davantage collectés, recyclés et valorisés.
Statistics from the paper industry show that a very high percentage of waste paper is recycled in the Community.
Il serait intéressant, pour nous, de savoir si c'est le Conseil qui fait recours ou bien si ce sont les États individuellement, et quels sont ils?
The increased production capacity will therefore lead to increased quantities of waste paper, which will only be partially recycled.
L'augmentation de la capacité de production entraînera donc un accroissement des quantités de déchets de papier, qui ne seront recyclés qu'en partie.
(6) Recycled quantities concern only organic waste subject to composting recycling of other fractions is not carried out in Luxembourg
(6) Les quantités recyclées ne concernent que les déchets organiques soumis au compostage les autres fraction ne sont pas recyclées au Luxembourg
Although thermoplastics are as a rule fully recyclable, only a small fraction of their waste is actually recycled at present.
Bien que la plupart des thermoplastiques soient en règle générale entièrement recyclables, seule une faible proportion de ces déchets est actuellement recyclée.
Although, as a rule, thermoplastics are fully recyclable, only a small fraction of thermoplastic waste is actually recycled at present.
Bien que, en règle générale, la plupart des thermoplastiques soient entièrement recyclables, seule une faible proportion de ces déchets est actuellement recyclée.
Recycled
Recyclé
Recycled
Recyclée
Wc must counteract this tendency to create more and more waste throughout Europe, beginning with the requirement that waste be avoided, that materials be recycled and that energy be used.
Lentz Cornette dans nos déchets est apparue de façon massive dans les années 50. Lorsqu'en 1988 on a inventé la première matière plastique, la celluloide, et qu'a vec elle on a fabriqué des boules de billard qui auparavant étaient faites avec des dents d'éléphant, de l'ivoire donc, personne n'aurait pu soupçonner qu'on allait ainsi sauver chaque année la vie de 12 000 éléphants, ni qu'on allait ensuite inventer 60 autres matières plastiques.
It is only possible to reclaim a fraction of the material being recycled a large portion is lost forever as waste.
Il est seulement possible de convertir une fraction du matériel recyclé une grande partie est perdue pour toujours, envoyée aux ordures.
Although thermoplastics are in the main fully recyclable, only a small fraction of their waste is actually recycled at this time.
Bien que la plupart des thermoplastiques soient entièrement recyclables, seule une faible proportion de ces déchets est actuellement recyclée.
2.2 Waste products including bio solids from plants, animals and humans all contain phosphorus these are recycled to land use to varying degrees to aid waste disposal and to feed crops.
2.2 Les déchets d'origine végétale, animale et humaine, notamment les biosolides, contiennent tous du phosphore ils sont recyclés à des degrés divers pour un usage agricole, afin de contribuer à l'élimination des déchets et à un meilleur rendement des cultures.
recycling rate for the purposes of Article 6(1) of Directive 94 62 EC means the total quantity of recycled packaging waste, divided by the total quantity of generated packaging waste.
taux de recyclage aux fins de l'article 6, paragraphe 1, de la directive 94 62 CE, la quantité totale de déchets d'emballages recyclés divisée par la quantité totale de déchets d'emballages produits.
The weight of recovered or recycled packaging waste shall be measured using a natural humidity rate of the packaging waste comparable to the humidity of equivalent packaging put on the market.
Le poids des déchets d emballages valorisés ou recyclés est mesuré en utilisant un taux d'humidité naturelle des déchets d'emballages comparable à celui des emballages équivalents mis sur le marché.
10.2 The EESC cannot support the statement that the end of waste criteria have helped to stimulate higher demand for recycled steel.
10.2 Le CESE ne peut souscrire à l affirmation selon laquelle les critères de fin du statut de déchet ont contribué à stimuler une plus forte demande en acier recyclé.
This is, of course, because it is a waste of resources for us not to ensure that materials in cars are recycled.
Cela tient au fait qu'il y a un gaspillage des ressources dû à l'absence de recyclage du matériel se trouvant dans les voitures.
Finally, PSF can be made out of a combination of both kinds of raw materials, derivatives of petroleum and recycled PET waste.
Enfin, les fibres discontinues de polyesters peuvent être obtenues à partir d'une combinaison de ces deux types de matières premières, à savoir les dérivés du pétrole et les déchets en PET recyclés.
A procedure allowing for end of waste criteria to be set, clarifying where a waste ceases to be a waste is introduced, thereby introducing regulatory relief for recycled products or materials that represent a low risk for the environment.
On a introduit une procédure permettant d'établir des critères de fin de vie des déchets, qui précisent à partir de quel moment un déchet cesse de l'être, et on a allégé la réglementation concernant les produits ou matières recyclés qui représentent un faible risque pour l'environnement.
I find it nothing short of dishonest that it makes the percentage of waste recycled dependent on the amounts collected, but does not wish to take part in collecting the waste itself.
Je trouve tout à fait spécieux qu' elle fasse dépendre le taux de recyclage des quantités collectées, sans vouloir s' impliquer elle même dans la collecte.
Although it could be difficult to control the use of recycled PVC containing lead and cadmium, for technical reasons it is unlikely that PVC waste from various applications would be recycled together in case of high quality recycling.
Bien qu il puisse être difficile de contrôler l utilisation du PVC recyclé contenant du plomb et du cadmium, il est improbable, pour des raisons techniques, que des déchets de PVC de différentes applications soient recyclés ensemble dans le cas d un recyclage de haute qualité.
(f) no later than 31 December 2025 a minimum of 65 by weight of all packaging waste will be prepared for reuse and recycled
f) au plus tard le 31 décembre 2025, 65 au minimum en poids de tous les déchets d emballages seront préparés en vue du réemploi et recyclés
(h) no later than 31 December 2030 a minimum of 75 by weight of all packaging waste will be prepared for reuse and recycled
h) au plus tard le 31 décembre 2030, 75 au minimum en poids de tous les déchets d emballages seront préparés en vue du réemploi et recyclés

 

Related searches : Recycled Content - Recycled Water - Recycled Plastic - Recycled Fiber - Recycled Wood - Recycled Heat - Recycled Sources - Recycled Back - Recycled Rubber - Recycled Silver - Recycled Steel - Recycled Cardboard