Translation of "washing facilities" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Hand washing facilities must be provided for personnel | Installations pour se laver les mains |
| Where necessary, the facilities for washing food are to be separate from the hand washing facility. | En cas de besoin, les dispositifs de lavage des denrées alimentaires doivent être séparés de ceux destinés au lavage des mains. |
| workers are provided with appropriate and adequate washing and toilet facilities | mettre à la disposition des travailleurs des sanitaires et des salles d'eau appropriés et adéquats |
| appropriate facilities must be available to maintain adequate personal hygiene (including facilities for the hygienic washing and drying of hands, hygienic sanitary arrangements and changing facilities). | des installations appropriées seront prévues pour assurer un niveau d hygiène personnelle adéquat (elles comprendront, entre autres, des installations permettant de se laver et de se sécher les mains dans de bonnes conditions d hygiène, des installations sanitaires hygiéniques et des vestiaires) |
| appropriate facilities must be available to maintain adequate personal hygiene (including facilities for the hygienic washing and drying of hands, hygienic sanitary arrangements and changing facilities) | des installations appropriées seront prévues pour assurer un niveau d'hygiène personnelle adéquat (elles comprendront, entre autres, des installations permettant de se laver et de se sécher les mains dans de bonnes conditions d'hygiène, des installations sanitaires hygiéniques et des vestiaires) |
| appropriate facilities are to be available to maintain adequate personal hygiene (including facilities for the hygienic washing and drying of hands, hygienic sanitary arrangements and changing facilities) | des installations appropriées seront prévues pour assurer un niveau d'hygiène personnelle adéquat (elles comprendront, entre autres, des installations permettant de se laver et de se sécher les mains dans de bonnes conditions d'hygiène, des installations sanitaires hygiéniques et des vestiaires) |
| The programme mainly focuses on provision of temporary shelter, washing facilities, counselling, education and family reunification. | Ce programme s'articule essentiellement autour de la fourniture d'hébergements provisoires, de sanitaires, de services de conseil, de services éducatifs et d'une aide au regroupement familial. |
| There must be a separate place with appropriate facilities for the cleaning, washing and disinfection of | Ils doivent disposer d'un local séparé doté d'installations appropriées pour le nettoyage, le lavage et la désinfection |
| In addition, refurbishment of the kitchens and walkways and upgrading of vehicle washing and maintenance facilities will be necessary. | Il faudra en outre rénover les cantines et allées et réaménager les installations de lavage et d apos entretien des véhicules. |
| Each complex will be equipped with camping equipment, generators, electric cooking ranges, refrigerators, lighting and shower, washing and toilet facilities. | Chaque complexe comprendra l apos équipement suivant matériel de camping, groupes électrogènes, cuisinières électriques, réfrigérateurs, éclairage et douches, installations sanitaires. |
| We put washing facilities in the school as well, so kids can wash their faces many times during the day. | Nous installons des lavabos dans l'école pour que les enfants puissent fréquemment se laver le visage dans la journée. |
| There must be a separate place with appropriate facilities for the cleaning, washing and disinfection of means of transport for livestock. | un emplacement séparé doit être doté d'installations appropriées pour le nettoyage, le lavage et la désinfection des moyens de transport utilisés pour le bétail. |
| Programmes that combine improved sanitation and hand washing facilities in schools with hygiene education can improve the health of children for life. | Les programmes qui conjuguent de meilleurs services d'assainissement et des installations pour se laver les mains dans les écoles, et une éducation en matière d'hygiène peuvent à jamais améliorer la santé des enfants. |
| 'accommodation' a space intended for the use of persons normally living on board, including galleys, storage space for provisions, toilets and washing facilities, laundry facilities, landings and gangways, but not the wheelhouse | logement un local destiné aux personnes vivant habituellement à bord, y compris les cuisines, les locaux à provision, les toilettes, les lavabos, les buanderies, les vestibules, les couloirs, mais à l'exclusion de la timonerie |
| Sales that only the washing, filling, washing, filling up. | Ventes que seul le lavage, le remplissage, le lavage, le remplissage. |
| Needs washing'. | Il est tout sale maintenant. |
| For washing | Ponts avec différentiel |
| This is a hand washing station and it's outside of one of our toilet facilities, and that's one of our bottles of liquid soap. | Il s'agit d'une station de lavage à la main à l'extérieur de l'une de nos installations de toilettes, et c'est une de nos bouteilles de savon liquide. |
| She sorted the washing before putting it in the washing machine. | Elle a trié le linge avant de le mettre dans la machine à laver. |
| women washing their babies, washing their clothes, hanging them out to dry. | Les femmes lavant leurs bébés, nettoyant et suspendant pendre leur linge. |
| I'm washing dishes. | Je fais la vaisselle. |
| It needs washing. | On doit le laver. |
| It needs washing. | Il lui faut être lavé. |
| It needs washing. | Il lui faut être lavée. |
| He's washing dishes. | Il fait la vaisselle. |
| We're washing dishes. | Nous faisons la vaisselle. |
| They're washing dishes. | Ils font la vaisselle. |
| She's washing dishes. | Elle est en train de faire la vaisselle. |
| They need washing. | Ils doivent être lavés. |
| They need washing. | Elles doivent être lavées. |
| They need washing. | Il leur faut être lavés. |
| They need washing. | Il leur faut être lavées. |
| We're washing ourselves. | Nous nous lavons. |
| X WASHING DAY | CHAPITRE X LA LESSIVE |
| No washing machines. | Pas de machines à laver. |
| Sell washing machines? | Vendre des machines à laver ? |
| Dish washing machines | Machines de corderie ou de câblerie |
| Dish washing machines | Débroussailleuses et taille haies, à essence |
| Like ritual hand washing in the morning. Why do I need a washing cup? | Comme rituel du lavage des mains dans la matin?e. Pourquoi dois je besoin d'une tasse ? laver? |
| A woman washing clothes. | Une femme fait la lessive. |
| This car needs washing. | Cette voiture a besoin d'être lavée. |
| This shirt needs washing. | Cette chemise doit être lavée. |
| This shirt needs washing. | Cette chemise a besoin d'être lavée. |
| This shirt needs washing. | Cette chemise a besoin d'un lavage. |
| My car needs washing. | Ma voiture a besoin d'être lavée. |
Related searches : Hand Washing Facilities - Washing Agent - Washing Liquid - Hand Washing - Washing Powder - Washing Process - Car Washing - Window-washing - Washing Buffer - Washing Out - Washing Cycle - Washing Maschine - Washing Fluid
