Translation of "was not settled" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
It was settled. | C en était fait. |
At this time, the terminology for the genre was not settled. | L'appellation du genre n'est pas encore fixée. |
The matter was settled. | L'affaire a été réglée. |
(which issue was quickly settled). | (Qui a été rapidement réglé émission). |
The issue is not settled. | Le problème n'est pas réglé. |
History The island was most likely discovered by Avaro Sanzze in 1584, though it was not settled. | Historique L'île a probablement été découverte en 1584 par Avaro Sanzze. |
It was not all settled before Monday as soon as it was, the express was sent off to Longbourn. | Mais ce ne fut pas avant le lundi que tout se trouva réglé, et aussitôt le message vous fut envoyé a Longbourn. |
Everything was settled the same evening. | Tout fut réglé le soir même. |
That was all settled last night. | On s'est occupés de ça hier soir. |
I didn't know it was settled. | C'est donc décidé d'avance? |
The problem is not settled yet. | Le problème n'est pas encore résolu. |
He lived there the rest of his life, but at first he was not settled. | Quant au terme dodécaphonisme , il a été utilisé pour la première fois par René Leibowitz. |
Of course that was all settled before. | Certainement! nous l'avons déjà dit. |
His family was long settled in Yorkshire. | Il est probablement né dans le Yorkshire. |
I thought that everything was all settled. | Je croyais que tout était réglé. |
tion has still not been settled present. | Les Verts PE sur la base de l'art. 173 du Traité CEE). |
The matter has still not been settled. | La question n'a pas encore été résolue. |
However, one question is not completely settled. | Toutefois, il nous faut encore résoudre une question. |
It has not been settled for me! | Pas pour moi. |
Seems this bit of science was never 'settled' | On dirait que ce fait scientifique n'a jamais été mis à plat. |
Then the matter was settled in four words. | Alors, l'affaire fut conclue en quatre paroles. |
In November 1845, the first promotion was settled. | En novembre 1845, la première promotion fut installée. |
Unfortunately, nothing was settled after the first judgement. | Rien n' a malheureusement changé après le premier arrêt. |
Thirdly, the issue of budgetary compensation was settled. | Troisièmement, nous avons réglé la question de la compensation budgétaire. |
This agreement settled many problems but not all. | Cet accord a résolu de nombreux problèmes mais pas tous. |
I am glad that the matter was settled amicably. | Je suis heureux que cette affaire se soit réglée à l'amiable. |
It was once more Prudence who settled the difficulty. | Ce fut encore Prudence qui nous tira d'embarras. |
Moundsville was settled in 1771 by Samuel James Tomlinson. | Histoire Moundsville est créée en 1771 par Samuel et James Tomlinson. |
I was just happy happy and settled, at peace. | J'étais tout simplement heureux, heureux et établi, en paix. |
His step was firm, his face settled and resolute. | Son pas était ferme, son visage réglé et résolu. |
She shook her head when she heard where I was going, but she did not say nay, and so it was settled. | Elle hocha la tête, quand elle apprit que j'irais, mais elle ne dit pas non et la chose fut entendue. |
In 1940, Liévin was evacuated, and the city was settled by Germans. | En 1940, Liévin est évacuée et les Allemands s'y installent. |
Deconstructionists do not believe that any settled facts exist. | Les déconstructionnistes ne croient pas en l'existence de faits établis. |
Nigeria's unity is settled and not negotiable, he said | L'unité du Nigeria est une question close et non négociable, a t il dit |
It has not been settled in a lasting way. | Il n'est pas réglé de manière durable. |
The water issue will definitely not be settled today. | Le dossier eau ne sera de toute façon pas clos aujourd' hui. |
A number of problems were not discussed or were not finally settled. | Le Président. J'ai pris note de vos déclarations et je vais m'informer. |
Exile and divorce The family settled in Baden, but her husband was restless and did not want to stay. | La famille s'installe à Baden, mais son mari ne tient pas en place. |
She was now, on being settled at home, at leisure to observe the real state of her sister's spirits. Jane was not happy. | Maintenant qu elle était au calme, Elizabeth pouvait se rendre compte du véritable état d esprit de sa sour. |
In 2000, the Smith's Landing (Salt River) claim was settled. | En 2000, la revendication de la Première nation de Smith's Landing (Salt River) a été réglée. |
He was among the settled communities here in north Mexico, | Il était parmi les communautés habitant ici le Mexique du nord, |
But he's got to do it. lt was all settled. | C'était convenu! |
Everything was settled that wonderful night you danced with me. | Le soir merveilleux où vous avez dansé avec moi, tout s'est décidé. |
It was a matter that was settled, and would be spoken of no more. | C'était là une affaire faite dont on ne parlerait plus. |
Settled? | Que tout s'arrange? |
Related searches : Was Settled - Not Settled - Case Was Settled - Payment Was Settled - It Was Settled - Invoice Was Settled - Was First Settled - Claim Was Settled - Dispute Was Settled - Everything Was Settled - Company Was Settled - Were Not Settled - Not Been Settled - Is Not Settled