Translation of "was issued for" to French language:

Dictionary English-French

Issued - translation :

Was issued for - translation :

Keywords : émis Délivré Publié Lancé Alerte

Examples (External sources, not reviewed)

No warrant was issued for his arrest.	Aucun mandat d'arrêt n'avait été délivré.
An order for monthly direct payment was ISSUED	UN ordre de prÉlÈvement automatique mensuel
An arrest warrant was issued for the company's accountant.	Un mandat d'arrêt fut délivré au nom du comptable de l'entreprise.
An arrest warrant was issued for the company's accountant.	Un mandat d'arrêt a été délivré au nom du comptable de l'entreprise.
No summary record was issued for the 480th meeting.	Il n apos a pas été publié de compte rendu analytique de la 480e séance.
An international arrest warrant was issued for that Somali leader.	Un mandat d apos arrêt international a été lancé contre ce dirigeant somali.
In February 1988, a warrant for his execution was issued.	L apos ordre de l apos exécuter a été donné en février 1988.
As a result, a warrant was issued for her arrest.	Un mandat d'arrêt est lancé contre elle.
An order for monthly direct payment was issued against you.	Un ordre de prélèvement automatique a été délivré à votre encontre.
the total quantity for which the export certificate was issued	la quantité totale pour laquelle le certificat pour l'exportation a été délivré
the total quantity for which the export certificate was issued	la quantité totale pour laquelle le certificat d exportation a été délivré
No warning was issued.	Ainsi, aucun avertissement ne fut délivré.
This certificate was issued by	Ce certificat a été émis par
An arrest warrant was issued.	Un mandat d arrêt a été lancé.
The date the certificate was issued.	La date d'émission du certificat.
No one was arrested, but a ticket was issued.	Personne ne fut arrêté pour cela, mais une contravention fut dressée.
Shows either who issued the certificate, or the domain to which it was issued.	Montre soit l'émetteur du certificat, soit le domaine pour lequel il a été émis.
A mandate was issued for the first time in 2003 for standardisation in the service sector.	Un mandat concernant la normalisation dans le secteur des services a été émis pour la première fois en 2003.
The order was issued on 12 June.	La directive a été émise le 12 juin dernier.
Description The coin was issued to mark the games held for Portuguese speaking countries .	Description cette pièce a été émise à l rsquo occasion des Jeux organisés pour la Communauté des pays de langue portugaise .
Recently a warrant for Urdangarín was issued in relation to misappropriation of public funds.	Récemment, un mandat contre Urdangarín a été émis pour appropriation indue de fonds publics.
A recommendation for an early warning to France was also issued in the autumn.	Une recommandation d avertissement a également été adressée à la France à l'automne.
2000 of these were made to reciprocate the year for which it was issued.	Le P99QA a été annoncé en 2000.
The head of the company was supposed to be arrested and a warrant was issued for his arrest.	Le responsable de l'entreprise était censé être arrêté et un mandat d'arrêt avait été délivré.
Two days after the writ was issued, a fifth statement, the first which could be called a true recantation was issued.	Deux jours après l'envoi du décret, une cinquième déclaration, la première pouvant réellement être qualifiée de véritable rétractation fut délivrée.
On 19 May 1992, a further revised appeal was issued for 174.5 million for 1 million beneficiaries.	Le 19 mai 1992, un autre appel a été lancé pour réunir un montant de 174,5 millions de dollars et secourir 1 million de personnes.
One month later, on 19 May, a revised appeal was issued for 174.5 million, for 1,000,000 beneficiaries.	Un mois plus tard, soit le 19 mai, un appel révisé était lancé visant à recueillir 174,5 millions de dollars des Etats Unis pour 1 million de bénéficiaires.
One month later, on 19 May, a revised appeal was issued for 174.5 million, for 1,000,000 beneficiaries.	Un mois plus tard, soit le 19 mai, un appel révisé était lancé visant à recueillir 174,5 millions de dollars des États Unis pour 1 million de bénéficiaires.
In 1958 the layout for the E3 was established, and an invitation to tender was issued for a bridge or a tunnel.	On hésita longuement entre un pont et un tunnel.
In addition, provision is made for exceptions from environmental liability for emissions or activities for which a permit has been issued or which were not considered harmful when the permit was issued.	De plus, des exemptions de responsabilité environnementale sont prévues pour certaines émissions ou activités pour lesquelles un permis a été octroyé ou pour lesquelles au moment de l'octroi du permis ces activités n'étaient pas jugées dommageables.
A renewed strategy for ICT research and innovation in Europe was issued in March 200910.	Une stratégie renouvelée pour la recherche et l innovation en matière de TIC en Europe a été publiée en mars 200910.
A publication Legal and Practical Advice for Female Victims of Violence was issued in 2004.	Une publication intitulée Conseils juridiques et pratiques à l'intention des femmes victimes de violences a été publiée en 2004.
it is certificate EUR.1 or EUR MED was issued but was not accepted at importation for technical reasons.	s'il est démontré à la satisfaction des autorités douanières qu'un certificat de circulation des marchandises EUR.1 ou EUR MED a été délivré, mais n'a pas été accepté à l'importation pour des raisons techniques.
A White Paper was issued in October 2004.	Un Livre blanc a été publié en octobre 2004.
The paper was issued on 27 May 1994.	Ce document est paru le 27 mai 1994.
A first report was issued in September 2000.2	Son premier rapport a été publié en septembre 2000.2
This final report was issued in December 1997.	Le rapport final a été publié en décembre 1997.
The licence was issued by the competent municipality.	L'autorisation est délivrée par l'administration communale compétente.
Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued	Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis
Re issued for technical reasons	Au taux de USD 1 CHF 1,29
Re issued for technical reasons.	Genève, 21 et 22 mars 2005
In 1991, a revised manual containing the detailed conditions of service for UNV specialists was issued.	Une version révisée du manuel sur les conditions d apos emploi des spécialistes du programme des Volontaires des Nations Unies a été publiée en 1991.
On 15 May 1991, a new decree on permission for Iraqi nationals to travel was issued.	Un nouveau décret autorisant les voyages des citoyens iraquiens a été promulgué le 15 mai 1991.
The information package for certificates of medicinal products issued by the EMEA was updated in 2001.	Le contenu des certificats de conformité BPF pour les fabricants et des certificats de lots a été convenu avec l'Australie.
It was an undated letter but I assume it was issued yesterday.	La lettre n'est pas datée, mais je suppose qu'elle a été émise hier.

Afficher cette page en français