Translation of "was filed today" to French language:

Dictionary English-French

Filed - translation :

Déposé

Today - translation :

Aujourd'hui

Was filed today - translation :

A été déposée aujourd'hui

Keywords : Déposée Déposé Plaintes Rempli Porté Aujourd Aujourd Journée

Examples (External sources, not reviewed)

No official complaint was filed.	Aucune plainte officielle n'a été déposée.
Roskomnadzor acted today in accordance with a request from prosecutors filed last December.	Roskomnadzoz a agi aujourd'hui en accord avec une demande formulée par les procureurs en décembre dernier.
I filed defense statements, but it was useless.	J'avais beau faire des signalements, ça ne servait à rien.
The Memorial was filed within the prescribed time limit.	Le mémoire a été déposé dans le délai prescrit.
The Reply was filed within the prescribed time limit.	La réplique a été déposée dans le délai prescrit.
The petition was filed by Dr. Jonas J. Jarvis,	Le procès a été intenté par le Dr Jonas J. Jarvis,
The one individual claim that was not filed through the Palestinian late claims programme was originally filed in the regular filing period for individual claims.	La seule réclamation individuelle qui n'a pas été présentée dans le cadre du programme de réclamations tardives avait été initialement déposée pendant la période de soumission normale.
This written statement was filed within the prescribed time limit.	Cet exposé écrit a été déposé dans le délai prescrit.
The Counter Memorial was filed within the prescribed time limit.	Le contre mémoire a été déposé dans le délai prescrit.
No form of appeal or other judicial initiative was filed.	Aucun appel n'a été interjeté et aucune autre mesure judiciaire n'a été prise dans cette affaire.
d. No. of cases settled after appeal was filed 6 8	d. Nombre d apos affaires réglées après présentation d apos un recours
The complaint was formally filed at the end of June 1988.	La plainte a formellement été déposée fin juin 1988.
Myers was finally convinced and filed in Philadelphia on September 23, 1853.	Myers est finalement convaincue et dépose à Philadelphie le 23 septembre 1853.
Filed a complaint.	Je leur ai envoyé une réclamation.
APPUCATIONS FILED IN	DEMANDES DÉPOSÉES
APPLICATIONS FILED IN	DANS DÉPOSÉES
APPLICATIONS FILED IN	EMPLOYÉE DANS DEMANDES DÉPOSÉES
APPLICATIONS FILED IN	DEMANDES DÉPOSÉES
APPLICATIONS FILED IN	QUANTITÉ
The second lawsuit was filed by a veteran police officer from Tucson, Arizona.	Le second procès a été intenté par un officier de police à la retraite de Tucson, en Arizona.
The application was filed for Croatia by the American lawyer David B. Rivkin.	Le dossier est rédigé pour la Croatie par l'avocat américain David B. Rivkin.
Eritrea filed 17 pages of technical comments. Ethiopia filed 141 pages of comments.	L'Érythrée a présenté 17 pages d'observations techniques et l'Éthiopie 141 pages d'observations.
In view of these facts, the defence counsel filed an application to vacate judgement with the Supreme Council of Military Justice. The application was filed on 10 October.	Eu égard à ce qui précède, l apos avocat de la défense aurait déposé un recours en nullité devant le Conseil suprême de justice militaire, le 10 octobre.
When the woman realised Kashur was an Arab, she filed a complaint against him.	Quand la femme s'est rendue compte que Saber Kushour était arabe, elle a porté plainte contre lui.
One of these was filed by Altamira City Hall, together with the MPF PA.	L'une d'entre elle a été intentée par la municipalité d' Altamira, conjointement avec le MPF PA.
The author subsequently filed a new application for reconsideration and it too was rejected.	L'auteur a ensuite engagé un nouveau recours en révision qui a aussi été rejeté.
The petition was filed in November 2004 (H.C.J 10532 04 Adalah et al v.	La requête a été déposée en novembre 2004 (affaire H.C.J. 10532 04, Adalah et al.
Quote Filed under Web	Citation de l'article Catégorie de l'article Web
I filed a patent.	J'ai déposé un brevet.
He filed a complaint.	Il a porté plainte.
He filed a complaint.	Il porta plainte.
880048 (filed in EN)	8.80048(déposé en EN)
APPLICATIONS FILED IN '96	Demandes déposées en '96
APPLICATIONS FILED IN '97	Demandes déposées en '97
On 17 December 1990 an arson charge was allegedly filed and a subsequent warrant of arrest was presented.	Le 17 décembre 1990, l apos intéressé aurait été inculpé d apos incendie volontaire et aurait fait l apos objet d apos un nouveau mandat d apos arrêt.
If status was to be withdrawn, a new complaint was to be filed, giving new causes for action.	Pour que son statut lui soit retiré, il fallait qu'une nouvelle plainte motivant le lancement d'une nouvelle procédure soit déposée.
An Algerian official has today filed a case against blogger Abdulsalam Baroudi, accusing him of libel for an article he posted on his blog.	Un fonctionnaire algérien a porté plainte aujourd hui pour diffamation contre le blogueur Abdulsalam Baroudi, pour un billet mis en ligne sur son blog.
The Panel notes that Kuwait has restructured this claim unit since it was originally filed.	Le Comité estime que la décision 3 du Conseil d'administration est applicable au présent élément de réclamation.
A separate and amended indictment against the accused was accordingly filed on 23 February 2005.	En conséquence, un acte d'accusation distinct et modifié a été déposé contre lui le 23 février 2005.
A habeas corpus petition filed on his behalf by his wife was allegedly denied by Major Lázaro Torcita on the grounds that murder charges against him had already been filed.	Un recours d apos habeas corpus introduit en son nom par sa femme aurait été rejeté par le major Lázaro Torcita au motif que l apos intéressé était déjà inculpé de meurtre.
On 10 May 2000, a third request under section 417 was filed, which was rejected on 24 November 2000.	Une troisième requête au titre de l'article 417 a été déposée le 10 mai 2000 et rejetée le 24 novembre 2000.
No charges have been filed.	Aucune plainte n'a été déposée.
No criminal charges were filed.	Aucune accusation criminelle n'a été enregistrée.
I've already filed my report.	J'ai déjà soumis mon rapport.
I've already filed my report.	J'ai déjà classé mon rapport.

Afficher cette page en français