Translation of "warranty claim form" to French language:

Dictionary English-French

Claim - translation :

Prétendre

Form - translation :

Forme

Warranty - translation :

Garantie

Warranty claim form - translation :

Formulaire de demande de garantie

Keywords : Réclamer Concession Prétendent Prétendre Disent Formulaire Former Remplir Forme Humaine

Examples (External sources, not reviewed)

Warranty for life. Warranty for life. Warranty for life.	Garanti à vie.
For this reason, the Court concluded that it had jurisdiction to hear the warranty claim and consequently dismissed the appeal.	Pour cette raison, la Cour a décidé qu'elle était compétente pour connaître de l'action en garantie et, en conséquence, a rejeté l'appel.
Market economy treatment ( MET ) claim form	Réponses au questionnaire
What is the warranty period?	Quelle est la durée de la garantie ?
It's a warranty for life. PARK ll soon Certified Electric Technician (Rice megatron Expert) Warranty for Life PARK ll soon Certified Electric Technician (Rice megatron Expert) Warranty for Life	C'est garanti à vie. lt i gt Électricien certifié, PARK Il soon lt i gt lt i gt (Expert du Riz mégatron) lt i gt lt i gt Garanti à vie lt i gt
Finally, the car carries no warranty.	Au bout du compte, cette voiture n'a aucune garantie.
This car has a good warranty.	Cette voiture est dotée d'une bonne garantie.
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Les payeurs soumettent un formulaire de demande par payé et les payés soumettent un formulaire de demande par payeur .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
In such circumstances, the Panel adopts the total value asserted in the claim form where that claim form was filed prior to 11 May 1998.	In such circumstances, the Panel adopts the total value asserted in the claim form where that claim form was filed prior to 11 May 1998.
You'll void the warranty, but that's OK.	La garantie sera annulée, mais ça va.
The warranty doesn't cover normal wear and tear.	La garantie ne couvre pas l'usure normale.
Or, is there for you a clear warranty	Ou avez vous un argument évident?
MES CRITERIA Source verified MES claim form reply of the applicant	Source réponse du requérant au formulaire de demande du statut de société opérant dans les conditions d une économie de marché, après vérification.
It is obvious that its warranty ended in 1915.	Il est évident qu'il n'est plus sous garantie depuis 1915.
Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.	Malheureusement, la garantie d'Apple ne couvre pas les dommages accidentels.
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Voudriez vous donner à Allah une preuve évidente contre vous?
The dialogues are a double meaning, and emotion warranty.	Les dialogues sont à double sens, et l'émotion garantie.
Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned	Remplacement (par exemple sous garantie) de marchandises non retournées
Both companies replied to the MET claim form within the given deadline.	Les deux sociétés ont renvoyé le formulaire dans le délai prescrit.
Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.	Malheureusement, la garantie d'Apple ne couvre pas les dommages accidentels.
These against them We have given you a clear warranty.	Contre ceux ci, Nous vous avons donné une autorité manifeste.
As to the European warranty, it remains in the proposal.	Pour ce qui est de la garantie européenne, celle ci demeure dans la proposition.
payments by the producer to other persons for warranty repairs	Chapitre 41
The Panel observes that, in a few cases, there were discrepancies between the total amount asserted by the claimant in the claim form and the sum of the individual loss items stated by the claimant in the claim form or in the Statement of Claim.	The Panel observes that, in a few cases, there were discrepancies between the total amount asserted by the claimant in the claim form and the sum of the individual loss items stated by the claimant in the claim form or in the Statement of Claim.
I want to find out if the warranty has expired yet.	Je veux déterminer si la garantie est déjà expirée.
After receiving the claim form, the court or tribunal shall complete part I of the answer form set out in Annex II.	Après réception du formulaire de demande, la juridiction complète la partie I du formulaire de réponse figurant à l annexe II.
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .	Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty.	Et Nous avions envoyé Moïse, avec Nos miracles et une autorité incontestable,
Networks have to provide warranty, irrespective of where a car is bought.	Les réseaux doivent garantir toute voiture, quel que soit l'endroit où elle a été achetée.
Xinanchem was required to complete a MET claim form detailing all the relevant information required.	Xinanchem a été invitée à remplir un formulaire de demande détaillant toutes les informations utiles requises.
In order to receive a death grant you must submit a claim, using this form	Pour bénéficier de l'allocation de décès, vous devez, au moyen du présent formulaire, adresser une demande
A similar detail should be added with regard to the form of the claim for compensation.	Une précision du même ordre devrait être ajoutée à propos de la forme de la demande d indemnisation.
The latter claim form is only required to be submitted by companies involved in assembly operations,	Seules les sociétés effectuant des opérations d'assemblage sont tenues de présenter ce dernier type de formulaire,
The investigation therefore entailed a significant and time consuming analysis of each single MET claim form.	L enquête a donc nécessité une analyse longue et approfondie de chaque demande de statut de société opérant dans les conditions d une économie de marché.
( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby .	a ) Toute demande d' indemnisation est présentée sur un formulaire de demande ( dont le contenu et la forme sont déterminés et rendus publics par la BCE ) accompagné de toute information pertinente et des preuves requises .
Any claim for compensation shall be submitted on a claim form (the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time) together with any relevant information and evidence required thereby.	Toute demande d'indemnisation est présentée sur un formulaire de demande (dont le contenu et la forme sont déterminés et rendus publics par la BCE) accompagné de toute information pertinente et des preuves requises.
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Ce formulaire est complété par suffisamment d' informations et de documents supplémentaires étayant la demande .
A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant .	Un participant récepteur à TARGET présente un formulaire d' indemnisation par participant émetteur à TARGET .
A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant .	Un participant émetteur à TARGET présente un formulaire d' indemnisation par participant récepteur à TARGET .
A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant .	Un participant récepteur à TARGET présente un formulaire d' indemnisation par participant émetteur à TARGET .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Ce formulaire est complété par suffisamment d' informations et de documents supplé mentaires étayant la demande .
This seems to contradict Aristotle's claim that the soul is a form or property of the body.	L'unité du corps et de l'âme Aristote pense l'âme comme .
A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant.	Un participant émetteur à TARGET présente un formulaire d'indemnisation par participant récepteur à TARGET.

Afficher cette page en français