Translation of "warrant agreement" to French language:

Dictionary English-French

Agreement - translation :

Accord

Warrant - translation :

Mandat

Warrant agreement - translation :

Accord de mandat

Keywords : Confidentialité Entente Arrangement Avions Contrat Arrêt Obtenir Perquisition Mandat Juge

Examples (External sources, not reviewed)

Mr President, an agreement was reached in Rome yesterday on the European arrest warrant	Monsieur le Président, on a trouvé hier à Rome un accord sur le mandat d'arrêt européen.
There's no warrant. Did he have a warrant to hang him?	Il n'y a pas de mandat d'arrêt !
That the 15 Member States ultimately reached agreement on the European arrest warrant is therefore only to be expected.	Il est donc tout à fait normal que les 15 États membres soient finalement parvenus à un accord concernant le mandat d'arrêt européen.
Where's your warrant?	Où est votre mandat ?
A search warrant!	Ils fouillent ma maison !
Serve your warrant.	Voilà votre homme, shérif
We have a warrant.	Nous disposons d'un mandat.
A Warrant of Hypocrisy	Les flèches empoisonnées de la justice internationale
Warrant Officer Class 1	Adjudant chef Adjudant
You are my warrant.	Tu es mon mandat.
Take out search warrant.	Sortez le mandat de perquisition.
Arrested without a warrant?	Arrêté sans mandat?
You have a warrant.	Faux serment ...
We've got a warrant.	On a un mandat.
It represents a warrant.	Elle représente ma volonté.
You see my warrant.	Voyez qui m'y autorise.
Who issued this warrant?	Qui a délivré ce mandat?
You got a warrant?	Votre mandat ?
Canada In the Canadian Army and Royal Canadian Air Force, Adjudant is the French form of the English Warrant Officer , and as such can refer to both the cadre of Warrant Officers, and the specific ranks of Adjudant (Warrant Officer), Adjudant maître (Master Warrant Officer), and Adjudant chef (Chief Warrant Officer).	(Appelé Boucle de Nelson , dans la composante aérienne ainsi que dans la composante médicale) Canada Dans la Force terrestre et la Force aérienne des Forces canadiennes, adjudant ( warrant officer en anglais) est un grade de sous officier supérieur situé entre celui du sergent et celui de l'adjudant maître.
We have a search warrant.	Nous avons un mandat de perquisition.
Then bring some clear warrant.	Apportez nous donc une preuve évidente .
The warrant had not come!	Pas de mandat !
(a) Arrested without a warrant	a) A été arrêté sans mandat
An arrest warrant was issued.	Un mandat d arrêt a été lancé.
How about a search warrant?	Un mandat de perquisition ?
We don't have a warrant.	On n'a pas de mandat.
The search warrant is out.	Le mandat est sorti.
Do you have a warrant?	Votre mandat ? !
Might I see your warrant?	Estce que je pourrais voir votre plaque ?
A warrant for your arrest.	Un mandat d'arrêt.
Fast, I warrant her, she.	Elle dort à poings fermés, je le jure.
You re Timothy, I warrant.	Tu es sûrement Timothy.
I haven't got a warrant.	Je n'ai pas de mandat.
Is the arrest warrant ready?	Monsieur le greffier, le mandat est prêt ?
The expectation of an agreement did not warrant either the lyrical excesses which preceded the summit or the disproportionate lamentations which have followed it.	La perspective d'un accord ne méritait ni l'excès de lyrisme avant, ni l'excès de lamentations après.
ICC can eat his arrest warrant	la CPI peut manger son mandat d'arrêt
he said the warrant does not	il a dit que le mandat ne vaut
Do you have a search warrant?	Disposez vous d'un mandat de perquisition ?
I'd like to see your warrant.	J'aimerais voir votre mandat.
Yes, sir, I have a warrant.	Oui, monsieur, j'ai un mandat.
Or have ye a clear warrant?	Ou avez vous un argument évident?
The warrant was no leap forward.	Le mandat d'arrêt ne constitue en rien un pas en avant.
Allegedly no arrest warrant was shown.	Aucun mandat d apos arrêt ne lui aurait été présenté.
Are you gonna sign a warrant?	Tu vas porter plainte ?
Smart as paint, I'll warrant, huh?	Et malin comme un singe, je parie.

Afficher cette page en français