Translation of "wanton misconduct" to French language:

Dictionary English-French

Misconduct - translation :

Inconduite

Wanton - translation :

Capricieux

Wanton misconduct - translation :

Inconduite sans motif

Keywords : Inconduite Conduite Fautes Sexuelle Sexuel Dévergondée Impudique Gratuite Mépris Destruction

Examples (External sources, not reviewed)

Tarry, rash wanton.	Arrétez, impudente coquette.
It was cold wanton murder!	C'était un meurtre odieux !
Nay, but ye are wanton folk.	Vous êtes bien un peuple outrancier.
(Applause) And I put in my motion that there was prosecutorial misconduct and police misconduct and judicial misconduct.	Et j'ai mis dans ma motion qu'il y avait faute professionnelle de la part du procureur et de la part de la police et de la part de la justice.
Where have you come from, little wanton?	D où donc que tu reviens, petite libertine ?
She felt a wanton hand straying over her.	Elle sentait une main lascive s égarer sur elle.
Now comes the wanton blood up in your cheeks,	Maintenant vient le sang aveugle dans vos joues,
Marcus Superbus... caught at last by a Christian wanton.	Marcus Superbus, épris d'une chrétienne dévergondée.
Now comes the wanton blood up in your cheeks.	À présent le sang impudique vous monte aux joues.
The Misconduct of Science?	L inconduite de la science?
Capacity to address misconduct	Capacité de réaction en cas de faute
Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton.	marquées auprès de ton Seigneur à l'intention des outranciers .
When loe by break of morning Where art thou wanton?	When loe by break of morning Where art thou wanton?
Subject Reporting of suspected misconduct	Destinataires Les fonctionnaires du Secrétariat
H. Capacity to address misconduct	Capacité de traiter les cas d'inconduite
Investigation into allegations of misconduct	Enquête sur des allégations de fautes
Shall We utterly ignore you because ye are a wanton folk?	Quoi! Allons Nous vous dispenser du Rappel le Coran pour la raison que vous êtes des gens outranciers?
This was a signal call for a wanton persecution of Serbs.	Cela a été le signal d apos une persécution aveugle des Serbes.
We are victims of institutionalized misconduct.	Nous sommes victimes d'un mauvaise conduite institutionnalisé.
Forms of scientific misconduct The U.S. National Science Foundation defines three types of research misconduct fabrication, falsification, and plagiarism.	La fraude scientifique peut prendre trois formes principales la falsification de données, la fabrication de données et le plagiat.
quot The atrocities perpetrated by the mercenaries have been wanton and indiscriminate.	Les mercenaires se sont livrés à des atrocités gratuites et commises au hasard.
She is not ashamed of her misconduct.	Elle n'a pas honte de son inconduite.
Mechanisms for reporting cases of suspected misconduct	Procédures de dénonciation de manquements présumés
When established, retaliation is by itself misconduct.	Les représailles, une fois établies, constituent elles mêmes un manquement.
At best it would constitute serious misconduct.	Au mieux, elle constitue une faute grave.
The wanton cruelty there is all too clearly symptomatic of a systemic failure.	La cruauté délibérée affichée sur ces photos n'est que par trop symptomatique d'un échec systémique.
A lover may bestride the gossamer That idles in the wanton summer air	Un amoureux peut enfourcher l'arachnéenne qui tourne au ralenti dans l'air l'été aveugle
This little wanton... ending up in tears at the foot of the cross.	Cette débauchée... sanglotant au pied de la croix.
( c ) have been guilty of grave professional misconduct	c ) qui ont , en matière professionnelle , commis une faute grave
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	L'exploitation sexuelle et les abus sexuels sont des fautes graves.
The mechanisms for reporting misconduct are outlined below.	Les procédures à suivre pour dénoncer tous manquements sont décrites ci après.
Protection of staff against retaliation for reporting misconduct	Protection des fonctionnaires qui signalent des manquements
Well, in that case... no misconduct is required.	Quel rapport? L'adultère doit être prouvé.
whether the misconduct involves repeated action or behaviour,	de la récidive de l'acte ou du comportement fautif
(We delivered them) from Pharaoh. Lo! he was a tyrant of the wanton ones.	de Pharaon qui était hautain et outrancier.
You wandered off... like a wanton, greedy child... to break your heart and mine.	Vous avez agi comme une capricieuse et vous nous avez brisé le cœur.
( c ) they have been guilty of grave professional misconduct	c ) qui ont , en matière professionnelle , commis une faute grave
Accountability, fraud, corruption, mismanagement, misconduct and conflict of interest	Responsabilité, fraude, corruption, irrégularités de gestion, fautes professionnelles et conflits d'intérêts
Regrets any incidence of fraud, corruption, mismanagement and misconduct	Déplore tous les cas de fraude, de corruption, d'irrégularités de gestion et de fautes professionnelles
Disciplinary actions are not always in proportion to misconduct.	Les sanctions disciplinaires ne sont pas toujours à la mesure des fautes commises.
Investigation into allegations of misconduct by a staff member	Enquête sur des allégations de faute visant un fonctionnaire
the motives for the misconduct of the staff member,	des motifs ayant amené l'agent à commettre la faute
The most serious aspect for us is the absence of proposals for curbing wanton intensification.	De même, le Groupe socialiste souligne l'urgence de la mise en œuvre d'une politique agricole globale et cohérente, pour éviter une pression sur les prix affectant directement les agriculteurs, comme ce que nous vivons aujourd'hui.
As flies to wanton boys are we to the gods they kill us for their sport.	Des mouches pour des enfants espiègles, voilà ce que nous sommes pour les dieux ils nous tuent pour leur divertissement.
Come, now! you wanton wretch, were not you apprehended by the watch in that bad company?	Or çà ! paillard, n as tu pas été appréhendé par le guet dans cette mauvaise compagnie ?

Afficher cette page en français