Translation of "wanting" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| 'What's he wanting?' | Que réclame t il ? |
| Really wanting to die. | Je voulais vraiment mourir. |
| People wanting more information. | Des gens qui voulaient plus d'informations. |
| I was wanting more | Je voulais qu'on continue |
| She's been wanting one. | Elle en voulait une. |
| Offering all, wanting all. | Je t'offre plus, j'exige plus en retour. |
| Oh, Dearest, I was wanting you here! I was wanting you here so terribly much! | Chérie, je voulais tellement que tu sois ici ! |
| And people are wanting more | Et les gens en réclament davantage |
| He is wanting in courtesy. | Il est plus que courtois. |
| They are wanting in industry. | Ils manquent d'industries. |
| What's the use of wanting? | Nous ne pouvons plus les voir. |
| Wanting your own sweet way | Qui veut satisfaire Tous ses caprices |
| The mistress is wanting ya. | Regardemoi ce visage ! |
| You see there are two wanting. | Vous voyez qu'il en manque deux. |
| A woman's problem is not wanting. | Un problème de femme ne manque pas. |
| We should not be found wanting. | Nous devons être à la hauteur. |
| The feeling by itself is wanting. | Le sentiment en lui même est une chose. |
| It's wanting people's happiness despite them. | C'est vouloir le bonheur des gens malgré eux. |
| I've been wanting to see you. | J'avais hâte de te voir. |
| lve been wanting to talk you. | Je voulais te parler. |
| Always wanting to kiss, kiss, kiss. | Elle veut toujours embrasser. |
| It isn't true, your wanting me. | Ce n'est pas vrai que vous me voulez. |
| About wanting to find a sweetheart? | Quand j'ai dit vouloir trouver un petit ami ? |
| Mama's been wanting a new iron. | Maman veut un nouveau fer depuis longtemps. |
| I returned to the lounge, dreading yet desiring an encounter with Captain Nemo, wanting yet not wanting to see him. | Je revins au salon, craignant et désirant tout à la fois de rencontrer le capitaine Nemo, voulant et ne voulant plus le voir. |
| Believe me, colleagues, I have had no shortage of people wanting to complicate this text, wanting to add extra provisions. | Croyez moi, chers collègues, les personnes désireuses d' ajouter à la complexité de ce texte ou d' y introduire des dispositions supplémentaires n' ont pas manqué. |
| It is a case of it wanting to bring prosecutions themselves, not of it wanting war crimes to go unpunished. | Ils souhaitent sanctionner eux mêmes, mais ils ne souhaitent pas que ces crimes soient impunis. |
| Woman I remember wanting to get off. | Une femme Je me rappelle avoir eu envie de descendre. |
| instead, it's about wanting what you have. | Au contraire, c'est de vouloir ce qu'on a. |
| Besides, he was not wanting in humor. | D'ailleurs , l'humour ne lui manquait pas. |
| Neither bricks nor tools are wanting now. | Ni les briques, ni les outils ne nous manquent maintenant. |
| Not wanting is the same as having. | Ne pas désirer équivaut à posséder. |
| Than death prorogued, wanting of thy love. | Que la mort a prorogé, voulant de ton amour. |
| Both have been wanting in this respect. | Ni l apos une ni l apos autre n apos a fait tout ce qu apos elle pouvait à cet égard. |
| Wanting to kill a cop is jackshit! | Vouloir tuer un keuf, c'est une connerie! Lâche moi! |
| However, South Africa's leaders were found wanting. | L'attitude des dirigeants sud africains laisse cependant à désirer. |
| Wanting this 15 minutes before curtain time? | 15 minutes avant le lever du rideau ? |
| I've been wanting to see you too. | Moi aussi, je veux te voir ! |
| Still kicking about wanting a larger cell? | Toujours une plus grande cellule ? |
| It can be perhaps two tribal leaders both wanting to make peace, but neither wanting to be the one to begin it. | Par exemple, deux chefs de tribus qui veulent faire la paix, mais aucun des deux ne veut commencer. |
| Not wanting to appear disloyal to the troops | Pour ne pas paraître déloyal aux troupes |
| They must also punish for wanting to learn. | Il faut aussi qu'ils punissent qui veulent apprendre. |
| I've been wanting to ask you a question. | Je veux te poser une question. |
| You're the one I've been wanting to meet. | Vous êtes celui que je voulais rencontrer. |
| You're the one I've been wanting to meet. | Vous êtes celle que je voulais rencontrer. |
