Translation of "volley" to French language:
Dictionary English-French
Volley - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Slime Volley | Slime Volley |
| Volley fire. | Tir à la volée. |
| Volley firing. | On tire une salve. |
| Blobby Volley 2 | Blobby Volley 2 |
| I don't go to the volley... | Je vais pas... |
| He is a serve and volley player. | Il est gaucher. |
| They got him in the first volley. | Ils l'ont eu à la première volée. |
| History Paris Volley was founded in the 1998 from the fusion of the volleyball section of the Paris université club (PUC) and theParis Saint Germain Racing Volley. | Fondation La section volley ball d'élite masculine du Paris université club (PUC) et celle du PSG Racing fusionnent en juillet 1998. |
| Each shot sends a volley of bbs on a large surface | Chaque tir envoie une volée de billes sur une surface assez large |
| Umbria Volley was an Italian volleyball club based in the Umbria Region. | Le Umbria Volley est un club de volley ball basé à San Giustino depuis 2010. |
| He promptly pushed the door to, and a volley of flints fell against it. | machines! p Il repoussa promptement la porte. Une bordée de cailloux s'abattit dans le bois. |
| It set off a volley of letters in which scientists told of similar experiences. | Il a déclenché une volée de lettres dans lesquelles les scientifiques évoquaient des expériences similaires. |
| Early this morning, Hamas terrorists fired a volley of Qassam rockets at the Israeli town of Sderot. | Tôt ce matin, des terroristes du Hamas ont tiré des salves de roquettes Qassam sur la ville israélienne de Sderot. |
| When the volley of shots in the surroundings stopped, we started crawling towards a building, several meters from where we were. | Lorsque le vacarme des tirs aux alentours a finalement cessé, nous avons commencé à ramper vers un bâtiment situé à plusieurs mètres d où nous étions. |
| He scored the game winning goal on a volley in the 2007 Gold Cup final on June 24, 2007, against Mexico. | Il a marqué le but de la victoire pour la Gold Cup 2007 le 24 juin 2007. |
| Kids today are more familiar with What a wonderful dipping free kick from Elano or What an exquisite volley from Roger Federer . | Les enfants d aujourd hui entendent davantage Quel incroyable coup franc d Elano ou Quelle volée superbe de Roger Federer . |
| The nurses who were with us a moment ago had run outside the building, braving the volley of gunshots coming from above. | Les infirmiers(ères) qui étaient avec nous quelques instants plus tôt se précipitaient maintenant à l extérieur du bâtiment, bravant la volée de tirs en provenance du ciel. |
| But then the volley swept the field, mowing down the inquisitive groups who were laughing at the battle a hundred paces off. | Mais alors le feu de peloton balayait le terrain, fauchait a cent pas les groupes de curieux qui riaient de la bataille. |
| This dreadful weapon can fire off a volley of seven shots, inflicting terrible wounds and causing the victim an extremely painful death. | Comme on le sait, la grenaille de plomb cause des blessures terribles et douloureuses, et la victime meurt dans d'atroces souffrances. |
| Silvano Prandi (born 13 November 1947, San Benedetto Belbo) is an Italian volleyball coach, currently the head coach of ASUL Lyon Volley Ball. | Silvano Prandi est un entraîneur italien de volley ball né le 13 novembre 1947 à San Benedetto Belbo. |
| General Wauchope was killed by almost the first volley, as was Lieutenant Colonel G. L. J. Goff, the commanding officer of the Argylls. | Le Général Wauchope fut tué pratiquement à la première salve. |
| A volley of incendiary remarks between Israel and both Syria and Hezbollah has fueled anxieties about the possibility of war on Israel s northern border. | L inquiétude que suscite l éventualité d une guerre à la frontière au Nord d Israël s accroît à cause d une série de remarques incendiaires entre Israël et la Syrie et le Hezbollah. |
| Their horses had swerved at our volley, and they had raced past our square and taken the fire of the two other ones beyond. | Leurs chevaux avaient dévié sous notre feu. Ils avaient continué leur course au delà de notre carré et reçu le feu des deux carrés placés plus loin. |
| According to the diary of José Enrique de la Peña, a single cannon volley did away with half the company of chasseurs from Toluca . | Selon le journal de José Enrique de la Peña, . |
| I then ordered a second volley to be fired in their rear, which put them to the gallop, and away they went to the woods. | Sur le coup j'ordonnai de saluer leur arrière garde d'une seconde décharge, qui leur fit prendre le galop, et ils s'enfuirent dans les bois. |
| Four of the eight British officers and sergeants, who were leading from the front of their troops, were wounded by the volley of musket fire. | Quatre des huit officiers et sergents britanniques, qui mènent leurs troupes à l'avant de celles ci, sont blessés par la salve de tirs. |
| As each door was blown off Mexican soldiers would fire a volley of muskets into the dark room, then charge in for hand to hand combat. | À chaque porte détruite, les soldats mexicains tiraient une salve de fusils dans la pièce sombre avant de charger pour un combat au corps à corps. |
| A second volley was fired in response in all, Jackson was hit by three bullets, two in the left arm and one in the right hand. | Il est touché par trois balles, deux dans le bras gauche et une dans la main droite. |
| A volley was fired from a moving car at an IDF outpost in the Jabalia refugee camp. No one was injured. The car managed to escape. | Un avant poste des FDI dans le camp de réfugiés de Jabalia a été la cible d apos un tir provenant d apos un véhicule en mouvement il n apos y a pas eu de blessés le véhicule a pu être intercepté. |
| Una O'Connor is capable of bursting forth with an incredible volley of highdecibeI cackIes, screams, shrieks that seem rather over the top, to say the least. | una O'Connor, quant à elle, est capable d'exploser avec un torrent de caquètements et de hurlements à vous crever les tympans son interprétation est pour le moins outrée. |
| Then they came all close in a ring, and fired a volley of their small arms, which indeed we heard, and the echoes made the woods ring. | Alors ils se serrèrent touts en cercle et firent une salve de mousqueterie nous l'entendîmes, il est vrai les échos en firent retentir les bois, mais ce fut tout. |
| The colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him. | Le colonel lança une bordée de jurons, s'en prenant à la compagnie, s'en prenant au conducteur, et Passepartout, furieux, n'était pas loin de faire chorus avec lui. |
| As you can see the tank on the outside is moving just half a hull faster. Its purpose is to receive all the damage from the first volley. | Comme vous pouvez le voir, le char à l'extérieur devance les autres de juste la moitié d'une longueur de caisse. |
| His two goals for Southampton came against Blackburn Rovers, who he was later to join, and a memorable volley at home to Newcastle United on 15 August 1999. | Les deux uniques buts de Hughes sous le maillot des Saints sont marqués face à Blackburn Rovers et Newcastle United le 15 août 1999. |
| After several rounds of volley gunfire, Arnel Leonor Tolentino, 21 was confirmed dead by gunshot on the head and several others also shot in vital areas are in critical condition. | Après plusieurs salves, Arnel Leonor Tolentino, 21 ans, a été tué d'une balle à la tête et que plusieurs autres personnes sont touchées et se trouvent dans un état critique. |
| The demonstrations have been met with a volley of pepper spray, rubber bullets and tear gas from authorities, with hundreds of people arrested during a June 13 protest in São Paulo. | Le journaliste Piero Locatelli, du magazine Carta Capital, qui couvrait les manifestations, a même été arrêté pour transport de vinaigre , comme le montre la vidéo ci dessous. |
| We took our change out of the lancers that time for they had no breastplates to shield them, and we cleared seventy of them out of their saddles at a volley. | Cette fois nous prîmes notre revanche sur les lanciers, car ils n'avaient pas de cuirasses pour les protéger, et d'une seule salve, nous en jetâmes à bas soixante dix. |
| Most recently, on 7 and 8 June, another two day volley of Qassams and mortars was launched by Palestinian militants at Gaza Strip settlements and at the Israeli town of Sderot. | Plus récemment, les 7 et 8 juin, une autre volée de roquettes Qassam et de mortiers a été lancée par les militants palestiniens contre les colonies de peuplement de la bande de Gaza et la ville israélienne de Sredot. |
| The sullied white flag falls and a new volley of gas is blasted at the crowds of protesters occupying the various streets leading into the square Mohamed Mahmoud Street and Tahrir Square itself. | Le drapeau blanc souillé tombe et une nouvelle volée de gaz est tirée sur la foule de protestataires qui occupe les différentes rues menant à la place la rue Mohamed Mahmoud et la place Tahrir elle même. |
| These contacts can be exercised using any body part a volley touch (with the hands) allowes only 1 contact with the ball a soccer touch (with other parts of the body) can consist of 2 successive contacts. | Ces contacts peuvent être faits avec toutes les parties du corps (maximum 2 contacts successifs avec la tête ou les pieds, maximum 1 contact avec les mains). |
| They hastened into the forest, followed by the soldiers, who fired a volley after the fugitives but the latter rapidly increased the distance between them, and ere long found themselves beyond the reach of the bullets and arrows. | Les gardes les avaient suivis. Une décharge avait eu lieu, mais les ravisseurs fuyaient rapidement, et, en quelques instants, ils se trouvaient hors de la portée des balles et des flèches. |
| Reid scored his first goal for Sunderland at the end of March in a 2 1 win over West Ham United, his 95th minute volley earning Sunderland their first back to back Premier League victory since December 2001. | Reid marque son premier but pour Sunderland à la fin mars dans une victoire 2 1 contre West Ham United, d'une reprise de volée à la 95 minute. |
| In spite of the fact that he was still known as a serve and volley player, in 1971, when he was 43 and Jimmy Connors was 19, he beat the great young baseliner by playing him from the baseline at the Pacific Southwest Open. | Malgré le fait qu'il s'était toujours signalé comme un joueur de service volée, il battit à 43 ans Jimmy Connors alors âgé de 19 ans, triomphant de ce futur grand baseliner en jouant depuis sa ligne de fond lors du Pacific Southwest Open. |
| Yoga, walks, athletics, gymnastics, tae kwon do, karate, chess, mountaineering, volley ball, association football, table football, basketball, cachibol, tai chi quan, dominoes, aerobics, indoor recreational activities, explorations, sports for the disabled, physical training in Child Welfare and Development Centres and medical care directed at sports. | L'ISSSTE permet aux travailleurs de se livrer aux activités suivantes yoga, randonnée, athlétisme, gymnastique, taekwondo, karate, échecs, alpinisme, volley ball, natation, football, baby foot, basket ball, cachibol, tai chi chuan, dominos, aérobic, activités récréatives à domicile, scoutisme, activités sportives pour handicapés, éducation physique dans les centres de protection de l'enfance et soins de médecine sportive. |
| I had expected to see half that regiment of horse lying on the ground but whether it was that their breastplates had shielded them, or whether, being young and a little shaken at their coming, we had fired high, our volley had done no very great harm. | Je m'étais attendu à voir la moitié de ce régiment de cavalerie couché à terre, mais soit que leurs cuirasses les eussent protégés, soit que par suite de notre jeunesse et de l'agitation que nous avait causée leur approche, nous eussions tiré haut, notre feu ne leur avait pas causé grand dommage. |
Related searches : Half Volley - Beach Volley - Volley Tennis - Volley Of Arrows - Volley Of Shots - In A Volley
