Translation of "volatility arbitrage" to French language:

Dictionary English-French

Arbitrage - translation :

Volatility - translation :

Volatility arbitrage - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

3.14 Time and exchange rate related arbitrage benefits funds the higher the volatility of the security or exchange rate, the greater the benefit to the fund.	3.14 L'arbitrage sur les délais et sur les changes des opérations confère aux fonds d'indubitables bénéfices, qui sont d'autant plus importants que la volatilité des valeurs et des opérations de conversion est élevée.
I call this environmental arbitrage.	Je l appelle arbitrage environnemental.
I did comic book arbitrage.	J'ai fait de la revente de bandes dessinées
a) avoid any possible arbitrage,	a) éviter toute possibilité d'arbitrage,
arbitrage between markets through parallel imports	au recours à l'arbitrage entre les différents marchés par le biais des importations parallèles
(iii) Circumvention of rules and regulatory arbitrage	iii) Contournement des règles et arbitrage réglementaire
Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.	L innovation financière se poursuivra parallèlement à l arbitrage réglementaire.
(eee) does not create a risk of regulatory arbitrage.	(eee) ne suscite pas de risque d'arbitrage réglementaire.
(vvv) does not create a risk of regulatory arbitrage	(vvv) ne suscitent pas de risque d'arbitrage réglementaire
No regulatory arbitrage, regulatory neutrality More transparent to consumers	La FSA reprendra aussi le contrôle exercé par la commission des sociétés immobilières et de la Friendly Societies Commission.
Otherwise, global financial markets will be destroyed by regulatory arbitrage.	Dans le cas contraire, les arbitrages pourraient étrangler les marchés.
(4) Reduce the scope for regulatory arbitrage and compliance costs.	(4) restreindre les possibilités d arbitrage réglementaire et réduire les coûts de mise en conformité.
Subsequently, the arbitrage award established Brčko District of Bosnia and Herzegovina.	Une sentence arbitrale a ultérieurement établi le District de Brčko de Bosnie Herzégovine.
(e) Price volatility	e) Instabilité des prix
4.1 Price volatility	4.1 La volatilité des prix
Addressing demand volatility	Faire face à la volatilité de la demande
But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.	Mais l'existence de deux taux de change pour un même billet d'un dollar créé d'énormes possibilités d'arbitrages.
That they're reducing volatility.	le fait qu'ils réduisent la volatilité...
The aim is to promote a level playing field and reduce regulatory arbitrage .	Il convient de promouvoir l' égalité de traitement et de réduire les arbitrages réglementaires .
1) A regulatory patchwork can lead to increased administrative costs and regulatory arbitrage.	1) L'existence d'une mosaïque réglementaire peut alourdir les frais administratifs et inciter à un arbitrage réglementaire.
implied volatility Standard Poor 's 500 implied volatility Nasdaq historical volatility Standard Poor 's 500 historical volatility Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Sep . 1997 May 1998 Jan. Sep . 1999 May 2000	Volatilité implicite Standard Poor 's 500 Volatilité implicite Nasdaq Volatilité historique Standard Poor 's 500 Volatilité historique Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Mai 1998 Janv . Sept .
Markets loathe uncertainty and volatility.	Les marchés craignent par dessus les situations incertaines ou volatiles.
Where Did Market Volatility Go?	Qu est il arrivé à la volatilité du marché ?
This is the risk inherent in arbitrage and deliberate exposure to asset price changes .	Il s' agit du risque lié à l' arbitrage et à l' exposition délibérée aux variations de prix des actifs .
41 Chart C Realised volatility and implied volatility for three month money market interest rates ( basis points ) realised volatility ( three month interest rate ) realised volatility centred 21 day moving average implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( constant six months to maturity ) 25 20 15 10 5 0 Jan. Mar .	Graphique C Volatilité réalisée et volatilité implicite des taux d' intérêt du marché monétaire à 3 mois ( points de base ) Volatilité réalisée ( taux d' intérêt à 3 mois ) Volatilité réalisée moyenne mobile centrée sur 21 jours Volatilité implicite dérivée des options sur les contrats à terme Euribor 3 mois ( avec une durée résiduelle constante de 6 mois ) 25 25 20 15 10 5 0 Janv . Mars Mai Juil .
2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days .	2 ) Indice de volatilité de l' indice S P 500 , qui mesure la volatilité implicite pour les 30 jours de calendrier suivants .
L apos arbitrage entre sujets de droit international, Jurisclasseur de droit international, 1990 et seq.	L apos arbitrage entre sujets de droit international, Jurisclasseur de droit international (1990 et suiv.)
Arbitrage by consumers or independent traders is limited due to the bulkiness of the product.	Les consommateurs et commerçants indépendants n'ont que peu de possibilités d'arbitrage en raison du caractère volumineux du produit.
This indicates that the renminbi s appreciation was driven mainly by short term arbitrage by outside funds.	Cela indique que l appréciation du renminbi provenait principalement d un arbitrage à court terme par des fonds externes.
4.4 The absence of capital requirements for payment institutions could potentially provide scope for supervisory arbitrage .	4.4 L' absence d' exigences de fonds propres pour les établissements de paiement pourrait permettre un arbitrage prudentiel .
Recently a subsidiary of Mail.ru group filed its own complaint against UCP with an arbitrage court.	Une filiale du groupe Mail.ru a récemment déposé sa propre plainte devant une cour d arbitrage contre UCP.
Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage.	Une telle super équivalence , sorte de placage à la feuille d or pour employer un terme plus accessible, génère des incohérences entre les juridictions, facilitant ainsi l arbitrage réglementaire.
Surely, today s low volatility is partly cyclical.	La faible volatilité qui caractérise la conjoncture actuelle est sans doute en partie cyclique.
And that just generally drives the volatility.	le prix augmente, ce qui génère en général de la volatilité.
1.4 The Committee considers that addressing arbitrage is of key importance to financial services reform2, and therefore welcomes the detailed package of measures3 and, more specifically, the strengthening of the prudential banking framework for limiting contagion and arbitrage risks.	1.4 Considérant que dans la réforme des services financiers, il est d'une importance capitale de traiter la question de l'arbitrage2, il accueille favorablement le faisceau détaillé de mesures qui est proposé3, dont, plus spécifiquement, le renforcement de l'encadrement prudentiel du secteur bancaire, qui a pour objectif de restreindre les risques de contagion et d'arbitrage.
Although the profiles of the two volatility measures are broadly similar , developments in implied volatility are more pronounced than those in realised volatility calculated on the basis of the three month deposit interest rate .	Bien que les profils des deux mesures de la volatilité soient globalement similaires , les évolutions de la volatilité implicite sont plus prononcées que ceux de la volatilité réalisée , calculée sur la base du taux d' intérêt des dépôts à trois mois .
But substantial gaps remain and must be addressed through international cooperation in order to avoid regulatory arbitrage.	Mais il reste des écarts substantiels qui doivent être corrigés grâce à une coopération internationale, de manière à éviter un arbitrage réglementaire.
and ( iii ) to use terms consistently to increase convergence in their implementation and to avoid regulatory arbitrage .	et iii ) d' utiliser des termes de façon cohérente afin d' accroître la convergence dans leur mise en œuvre et d' éviter un arbitrage réglementaire .
Sources Bloomberg and ECB calculations . 1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days .	Sources Bloomberg et calculs de la BCE 1 ) Indice de volatilité de l' indice allemand DAX , qui mesure la volatilité pour les 45 jours de calendrier suivants .
Indeed , the EONIA showed limited volatility in 2000 .	En effet , l' Eonia a fait montre d' une volatilité limitée en 2000 .
In Slovakia , exchange rate volatility remained relatively high .	En Slovaquie , la volatilité du taux de change est restée relativement élevée .
Indeed, there is volatility just beneath the surface.	Il y a en effet pas mal de volatilité sous la surface.
1.4 The Committee considers that addressing arbitrage is of key importance to financial services reform2, and therefore welcomes the detailed package of measures3 and, more specifically, the strengthening of the prudential banking framework with the aim of limiting contagion and arbitrage risks.	1.4 Considérant que dans la réforme des services financiers, il est d'une importance capitale de traiter la question de l'arbitrage2, il accueille favorablement le faisceau détaillé de mesures qui est proposé3, dont, plus spécifiquement, le renforcement de l'encadrement prudentiel du secteur bancaire, qui vise à restreindre les risques de contagion et d'arbitrage.
0 Sources Bloomberg and ECB calculations . 1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days .	0 Sources Bloomberg et calculs de la BCE 1 ) Indice de volatilité de l' indice allemand DAX , qui mesure la volatilité implicite pour les 45 jours de calendrier suivants .
1.4 Avoiding the risk of regulatory arbitrage must be one of the key objectives of the Green Paper.	1.4 Éviter le risque d'arbitrage réglementaire doit être l'un des objectifs centraux du Livre vert.

Afficher cette page en français