Translation of "volar forearm" to French language:
Dictionary English-French
Forearm - translation : Volar - translation : Volar forearm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amputation of forearm | Amputation de l avant bras |
| at a 45 degree angle with his forearm, | Mais plutôt à un angle de 45 degrés avec son avant bras, pour propulser tout le corps ensuite très important. |
| You have a mosquito on your right forearm. | Tu as un moustique sur ton avant bras droit. |
| By parenting one layer to another, you could teach the forearm to follow the upper arm and the hand to follow the forearm. | En créant des relations hiérarchiques d'un calque à l'autre, vous pouvez enseigner à l'avant bras de suivre le haut du bras, et à la main de suivre l'avant bras. |
| Your mother gently strokes your forearm and you react with pleasure. | les transistors qui sont le portail de ces informations et montent ou descendent le volume et finalement, les activateurs qui prennent ces informations et leur confèrent un effet sur d'autres organes. |
| Injectiontracks are mostly found in the cubital area and on the forearm. | On les trouve essentiellement dans la région cubitale et surl avant bras. |
| The radial and ulnar arteries, and their branches, supply the blood to the forearm. | Le nerf radial se divise en arrière du coude en deux branches, superficielle et profonde. |
| Or a spider crawls on your forearm and you startle and slap it off. | Réfléchissez à ceci votre mère caresse doucement votre avant bras et vous réagissez avec plaisir. Ou une araignée marche sur votre avant bras, vous sursautez et l'écrasez d'une claque. |
| My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome. | J'ai une douleur au poignet et à l'avant bras, je crois que je souffre peut être du syndrome du canal carpien. |
| The pronator teres is a muscle of the human body (located mainly in the forearm) that, along with the Pronator quadratus, serves to pronate the forearm (turning it so that the palm faces posteriorly when from the anatomical position). | Le muscle rond pronateur (en latin pronator teres ) est un muscle de la loge antérieure superficielle du coude et de l'avant bras. |
| The forearm is the structure and distal region of the upper limb, between the elbow and the wrist. | L'avant bras est, chez l'homme, la partie du membre supérieur comprise entre le coude et le poignet. |
| The Treaty provides for a mechanism whereby the ECB can forearm itself against any erosion of its capital. | Le traité prévoit un mécanisme par lequel la BCE peut se prémunir contre une érosion de son capital. |
| The aftermath of my arrest was a bleeding forearm, pain in my head and excruciating pain in my chest. | Bilan de mon arrestation une hémorragie à l'avant bras, un mal de tête et une douleur insoutenable dans la poitrine. |
| The arms were powerful, and the forearm was somewhat shorter than the upper arm (1 1.2 ulna humerus ratio). | Ces membres étaient puissants et l avant bras un peu plus court que le bras (rapport de 1,2 entre cubitus et humérus). |
| The cubit is an ancient unit based on the forearm length from the middle finger tip to the elbow bottom. | Elle a comme base la longueur allant du coude jusqu'à l'extrémité du majeur. |
| Or you brush your forearm against a hot rack while removing a cake from the oven and you immediately recoil. | Ou vous effleurez de votre avant bras contre une grille brûlante en sortant un gâteau du four et vous faites un bond en arrière. |
| Next, line the artwork up so that the anchor point for the forearm elbow sits on the upper arm's elbow area. | Ensuite, alignez les objets pour que le point d'ancrage de l'avant bras se place dans la zone du coude du haut du bras. |
| The brachioradialis is a stronger elbow flexor when the forearm is in a midposition between supination and pronation at the radioulnar joint. | Ce muscle est fléchisseur du coude, et porte l'avant bras en supination si ce dernier est en pronation. |
| Rather, he is entering the water at a 45 degree angle with his forearm, and then propelling himself by streamlining very important. | Mais plutôt à un angle de 45 degrés avec son avant bras, pour propulser tout le corps ensuite très important. Mais plutôt à un angle de 45 degrés avec son avant bras, pour propulser tout le corps ensuite très important. Mais plutôt à un angle de 45 degrés avec son avant bras, pour propulser tout le corps ensuite très important. |
| She sat erect there, lifting up in the direction of the viewer a solid fur muff into which her entire forearm had disappeared. | Elle se dressa là, soulevant dans la direction de l'observateur une manchon de fourrure solides dans laquelle toute son avant bras avait disparu. |
| M1899 Carbine, generally the same as the M1898 Carbine, but with a slightly longer forearm and hand guard, and without the swivel ring. | La M1899 Carbine, pratiquement le même que le M1898 Carbine, mais présentant une crosse légèrement plus longue, et pas d'attache de bandoulière. |
| The catheter is threaded into an artery in the forearm, and the tip is advanced through the arterial system into the major coronary artery. | Le site de ponction de l'artère (normalement l'artère fémorale) va être désinfecté. |
| The reaction is read by measuring the diameter of induration (palpable raised, hardened area) across the forearm (perpendicular to the long axis) in millimeters. | La réaction est lue en mesurant le diamètre de l'induration (aire palpable durcie) en travers de l'avant bras (perpendiculairement à l'axe en longueur) en millimètres. |
| Another receptor type is attached to the hairs of the forearm, detecting movement of those hairs, such as when a spider crawls on your skin. | Un autre type de récepteur est attaché aux poils de l'avant bras, et détecte le mouvement de ces poils, comme quand une araignée marche sur votre peau. |
| This is a scan through the human forearm. It's then blown up through rapid prototyping to reveal the cellular structure. I have these in my office. | Voici une radio d'un avant bras humain. C'est ensuite manipulé grâce à un prototypage rapide pour en révéler la structure cellulaire. J'ai tout ça dans mon bureau. |
| Even, he said, the presence of dark colored folds (acanthuses) on the neck and forearm indicates the likelihood of suffering of metabolic disorders and even prediabetes. | Ila même dit que la présence des plis de couleur sombre (acanthosis) sur le cou et l'avant bras indiquent la probabilité de souffrir des altérations métaboliques et même pré diabètes. |
| The arm could not completely extend (straighten), nor could it flex (bend) very far, with the humerus unable even to form a right angle with the forearm. | L'avant bras ne pouvait pas s'étendre complètement ni se fléchir entièrement et il était notamment incapable de former un angle droit avec le bras. |
| Then again a few seconds of silent tension, when Wilson led viciously at the head, but Harrison took it on his forearm, smiling and nodding at his opponent. | Mais, il y eut encore quelque temps de tension silencieuse. Wilson attaqua malicieusement à la tête, mais Harrison reçut le choc sur son avant bras en souriant, et faisant signe de la tête à son adversaire. |
| A bracelet is a loop of material, such as a strap or chain, that is intended to be worn around the wrist or forearm, without being attached to clothing. | Un bracelet est un article de vêtement ou de joaillerie qui est porté autour du poignet. |
| 2. There was a large wound on the left forearm, corresponding to a total fracture, which implied the use of a blunt instrument or the impact of a bullet. | 2. L apos avant bras gauche présentait une fracture complète et ouverte, ce qui indiquait que la blessure avait été provoquée par un instrument contondant ou par balle |
| He said, No, last three days, I've not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away. | Il a dit Non, les trois derniers jours, je n'ai pas eu de bras fantôme donc pas de douleur fantôme à l'épaule, pas de serrement, pas de douleur fantôme de l'avant bras, toutes ces douleurs sont parties. |
| More specifically, a targe was a concave shield fitted with enarmes on the inside, one adjustable by a buckle, to be attached to the forearm, and the other fixed as a grip for the left hand. | La targe est un petit bouclier qui se tenait à la main ou, dans des cas beaucoup plus rares, était directement fixé sur le canon d'avant bras gauche si le combattant portait une armure. |
| The tip of his nose is has been broken off, along with his left forearm and hand, part of the right foot, the penis, and some of the digits of the fingers on the right hand. | Une jambe est portante, et de l'autre côté, la main portait la lance. |
| And I said, Derek, does this bother you? He said, No, last three days, I've not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away. | Alors j'ai dit, Derek, çà te pose un problème ? Il a dit Non, les trois derniers jours, je n'ai pas eu de bras fantôme donc pas de douleur fantôme à l'épaule, pas de serrement, pas de douleur fantôme de l'avant bras, toutes ces douleurs sont parties. |
| 2009 season During Week 16 of the 2009 NFL Season, Smith broke his left forearm on a touchdown catch in a game against the New York Giants causing him to sit out the final game of the year. | 2009 Durant la semaine 16, Smith se casse le bras en marquant un touchdown face aux Giants de New York et ne put pas participer au dernier match de la saison. |
| She has, in a sign of protection, her left hand placed on the left shoulder of the child who, in short pants, head high, and confident, holds a beret in his right hand and holding a wreath around the left forearm. | Elle a, en signe de protection, la main gauche posée sur l'épaule gauche de l'enfant qui, en pantalon court, la tête levée, recueilli, tient un béret à la main droite et s'est passé une couronne mortuaire autour de l'avant bras gauche. |
| In primates, including humans, the elbow joint is the synovial hinge joint between the humerus in the upper arm and the radius and ulna in the forearm which allows the hand to be moved towards and away from the body. | Le coude (ou articulation olécranienne) est la partie du membre supérieur située entre le bras et l'avant bras. |
| Amongst others, it would be worthy of note here blocking (Czechoslovakia, 1938) penetration of the setter, which eventually led to the development of the so called 5 1 system (USSR, 1949) forearm pass (Czechoslovakia, 1958) and backrow attack (Poland, 1974). | Parmi celles ci, il faut citer le contre (Tchécoslovaquie, 1938), la pénétration du passeur, qui a permis le développement du système dit 5 1 (Union soviétique, 1949), la passe en manchette (Tchécoslovaquie, 1958) et l'attaque arrière ( pipe ) (Pologne, 1974). |
| But still the lamplight shone upon the lad's clear, alert face, upon his well opened eyes and his firm set mouth, while the blows were taken upon his forearm or allowed, by a quick duck of the head, to whistle over his shoulder. | Mais la lumière de la lanterne me montrait chaque fois la figure aux traits fins de l'adolescent, avec la même expression alerte, les yeux bien ouverts, la bouche serrée, pendant qu'il recevait les coups sur l avant bras ou que, baissant subitement la tête, il les laissait passer en sifflant par dessus son épaule. |
| In a 3 year substudy of the PEARL study (n 760), FABLYN significantly increased BMD (compared to placebo) at lumbar spine (3.3 ), total hip (3.0 ), femoral neck (3.3 ), greater trochanter (3.6 ), intertrochanteric area (2.6 ), Ward s triangle (5.9 ) and forearm (1.8 ) at 3 years. | Dans une sous étude de trois ans de l étude PEARL (n 760), FABLYN a augmenté significativement la DMO après 3 ans de traitement (par rapport au placebo) du rachis lombaire (3,3 ), de la hanche totale (3,0 ), du col du fémur (3,3 ), du grand trochanter (3,6 ), de la région intertrochantérique (2,6 ), du triangle de Ward (5,9 ) et de l avant bras (1,8 ). |
| Gotscha and Solow suffered the same beatings and the same barbaric treatment, as recorded in the various investigations. Gotscha lost the use of both hands, which were completely mutilated, and Solow the use of his forearm, which was atrophied and paralysed by the pressure of the bonds. | Gotscha et Solow subirent les mêmes coups et les mêmes traitements barbares, ainsi qu'il a été constaté au cours des diverses instructions, le premier a perdu l'usage des deux mains complètement mutilées et le second l'avant bras atrophié et paralysé par la pression des liens. |
| A steep curve of heath clad land, an outlying spur of the moor, lay in front of us. On the summit, hard and clear like an equestrian statue upon its pedestal, was a mounted soldier, dark and stern, his rifle poised ready over his forearm. He was watching the road along which we travelled. | En face de nous un éperon de la lande faisait saillie tout en haut, rigide et net comme une statue équestre, un soldat à cheval se dressait, le fusil couché en joue sur son avant bras, il surveillait la route que nous venions d emprunter. |
| Now, instead of pushing a keyboard through the water, the diver's wearing the complete system, and it's acoustic only, so basically the diver activates the sounds on a keypad on the forearm, the sounds go out through an underwater speaker, if a dolphin mimics the whistle or a human plays the whistle, the sounds come in and are localized by two hydrophones. | Maintenant, au lieu de trimbaler le clavier dans l'eau, le plongeur porte sur lui l'équipement complet qui n'est qu'acoustique, le plongeur active simplement les sons sur un clavier situé sur son avant bras, |
| The examination report states that quot they examined the corpse of BEGOÑA GARCIA ARANDIGOYEN, which has a destructive wound on the outer right hand surface of the right forearm, with a total and displaced fracture, a destructive wound on the lateral surface of the right buttock and wounds on the outer surface of the right elbow and the left thigh. | Il ressort du rapport d apos identification que quot le corps de Begoña García Arandigoyen, qui présentait des blessures pénétrantes sur la partie droite du visage, une fracture complète et ouverte avec déplacement de l apos avant bras droit, des lésions sur la face extérieure de la fesse droite, ainsi que des blessures sur la partie externe du coude droit et de la cuisse gauche a été identifié. |
| Copeland has several tattoos a red and black sun on his left upper biceps, which covers a tattoo of a muscular shark which resembled the Street Sharks a star on his right upper biceps with several smaller stars and two skulls wearing bandanas, adorned with flowers and hearts, below said star tattoo a tattoo of a cross on his left forearm and another tattoo of a scroll like piece of paper adorned with the words Rise Above . | Il a un soleil rouge et noir sur le biceps gauche (qui sert à couvrir un tatouage de requin musclé qui rappelle les ), une étoile sur son biceps droit avec plusieurs étoiles plus petites en dessous, deux crânes portant des bandanas décorés de fleurs et de cœurs, avec un tatouage d'une croix sur l'avant bras gauche, et un autre tatouage de parchemin enroulé avec les mots . |
Related searches : Forearm Muscles - Volar Plate - Volar Surface - Forearm Blood Flow
