Translation of "visually inspect" to French language:

Dictionary English-French

Inspect - translation :

Inspecter

Visually - translation :

Visuellement

Visually inspect - translation :

Inspecter visuellement

Keywords : Inspecter Inspecte Inspecté Inspection Visiter Visuellement Films Vérifier Contact

Examples (External sources, not reviewed)

Inspect visually prior to use.	7 Procéder à une vérification visuelle avant toute utilisation.
Inspect visually prior to use.	Procéder à une vérification visuelle avant toute utilisation.
Inspect the reconstituted product visually before use.	16 Avant utilisation, examiner le produit reconstitué à l œil nu.
Inspect the reconstituted product visually before use.	Avant utilisation, examiner le produit reconstitué à l œil nu.
Inspect the suspension visually for foreign matter.	Inspecter visuellement la suspension pour vérifier qu elle est exempte de matières étrangères.
Visually inspect the syringe for air bubbles.	Vérifier visuellement qu'il n'y ait pas de bulles d'air dans la seringue.
Visually inspect the syringe for air bubbles.	Vérifier visuellement qu'il n'y a pas de bulles d'air dans la seringue.
Inspect the reconstituted solution visually prior to administration.	Effectuez un contrôle visuel de la solution reconstituée avant
Before we begin, walk around and visually inspect the machine	Avant de commencer, se promener et examinez la machine
Visually inspect the infusion solution for particulate matter or discolouration.	Examiner visuellement la solution pour perfusion à la recherche de particules ou d une coloration anormale.
Visually inspect for particulate matter and discolouration prior to administration.	Procédez à une inspection visuelle afin d éliminer la possibilité de matière particulaire et de décoloration avant de pratiquer l administration.
Inspect the parenteral solution visually for particles prior to administration.	Avant d administrer des solutions parentérales, il faut les examiner à la recherche de particules visibles.
Before dilution, visually inspect each vial for particulate matter and discoloration.	Retirer le nombre de flacons nécessaires du réfrigérateur environ 20 minutes à l avance, afin qu ils puissent atteindre la température ambiante (inférieure à 30 C). Avant toute dilution, inspecter visuellement chaque flacon afin de détecter toute particule ou coloration anormale.
Before dilution, visually inspect each vial for particulate matter and discoloration.	Retirer le nombre de flacons nécessaires du réfrigérateur environ 20 minutes à l avance, afin qu ils puissent atteindre la température ambiante (inférieure à 30 C). Avant toute dilution, inspecter visuellement chaque flacon afin de détecter toute particule ou coloration anormale.
Visually inspect the solution for discolouration and particulate matter before administration.	Avant administration, contrôler visuellement la solution pour détecter une coloration ou une présence de particules.
Before administration, visually inspect the solution for particulate matter and discolouration.	Avant administration, inspecter visuellement la solution afin de déceler la présence de particules et d une coloration.
Visually inspect the solution for particulate matter and discolouration before administration.	Avant administration, inspecter visuellement la solution pour mettre en évidence la présence de particules et ou d un changement de coloration.
Before administration, visually inspect the solution for particulate matter and discolouration.	Avant administration, inspecter visuellement la solution pour vérifier l'absence de particules ou un changement de couleur.
Visually inspect the diluted product for particles or discolouration prior to administration.	Inspectez visuellement le produit dilué pour vérifier l absence de particules ou de coloration avant l administration.
Visually inspect parenteral medicinal products for particulate matter or discolouration prior to administration.	Inspecter visuellement les médicaments à usage parentéral avant administration afin de déceler la présence de particules ou un jaunissement.
Visually inspect the Thyrogen solution in the vial for foreign particles and discoloration.	Vérifier visuellement l'absence de particules étrangères ou d'une coloration anormale de la solution reconstituée.
Visually inspect the Thyrogen solution in the vial for foreign particles and discoloration.	Vérifier visuellement l absence de particules étrangères ou d une coloration anormale de la solution reconstituée.
5 Visually inspect the diluted product for particles or discolouration prior to administration.	Inspectez visuellement le produit dilué pour vérifier l absence de particules ou de coloration avant l administration.
As for all parenteral medicinal products, inspect visually the reconstituted solution prior to administration.	Comme pour tous les médicaments pour préparation parentérale, inspecter visuellement la solution reconstituée avant l administration.
As for all parenteral medicinal products, inspect visually the reconstituted solution prior to administration.	120 Comme pour tous les médicaments pour préparation parentérale, inspecter visuellement la solution reconstituée avant l administration.
Visually inspect the reconstituted solution for particulate matter or discolouration during reconstitution and prior to infusion.	La solution reconstituée sera examinée visuellement afin de rechercher la présence de particules ou une coloration anormale durant la reconstitution et avant la perfusion.
Before further dilution, visually inspect the reconstituted solution in each vial for foreign particles and discoloration.	Avant toute nouvelle dilution, vérifier visuellement l absence de particules étrangères ou d une coloration anormale de la solution reconstituée dans chaque flacon.
Before further dilution, visually inspect the reconstituted solution in each vial for particulate matter and discoloration.	Avant toute dilution supplémentaire, inspecter visuellement la solution reconstituée dans chaque flacon pour mettre en évidence la présence de particule ou coloration anormale.
Before further dilution, visually inspect the reconstituted solution in each vial for particulate matter and discoloration.	19 supplémentaire, inspecter visuellement la solution reconstituée dans chaque flacon pour mettre en évidence la présence de particule ou coloration anormale.
Before further dilution, visually inspect the reconstituted solution in each vial for particulate matter and discoloration.	Avant toute dilution supplémentaire, inspecter visuellement la solution reconstituée dans chaque flacon afin de détecter toute particule ou coloration anormale.
b Visually inspect the reconstituted solution for particulate matter or discoloration during reconstitution and prior to infusion.	La solution reconstituée sera examinée visuellement afin de rechercher la présence de particules ou une coloration anormale durant la reconstitution et avant la perfusion.
b Visually inspect the reconstituted solution for particulate matter or discolouration during reconstitution and prior to infusion.	La solution reconstituée sera examinée visuellement afin de rechercher la présence de particules ou une coloration anormale durant la reconstitution et avant la perfusion.
Prior to administration, visually inspect the solution for discolouration and particulate matter before administration, see section 6.6.	Avant administration, contrôler visuellement la solution pour détecter une coloration ou une présence de particules, voir rubrique 6.6.
Inspect visually the reconstituted solution prior to administration do not use if discolouration or particulate matter is present.	Observez la solution reconstituée avant l administration ne pas utiliser si un jaunissement ou des particules sont présents.
As for all parenteral medicinal products, inspect the reconstituted solution visually for particulate matter and discolouration prior to administration.	Comme tout médicament administré par voie parentérale, inspecter visuellement la solution reconstituée afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou une coloration anormale avant administration.
As for all parenteral medicinal products, inspect the reconstituted solution visually for particulate matter and discoloration prior to administration.	reconstituée afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou une coloration anormale avant administration.
As for all parenteral medicinal products, inspect the reconstituted solution visually for particulate matter and discoloration prior to administration.	Comme tout médicament administré par voie parentérale, inspecter visuellement la solution reconstituée afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou une coloration anormale avant mé
As for all parenteral medicinal products, inspect the reconstituted solution visually for particulate matter and discoloration prior to administration.	tp Comme tout médicament administré par voie parentérale, inspecter visuellement la solution reconstituée afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou une coloration anormale avant s administration.
It was decided that Young and Duke would visually inspect the boom after undocking from the CSM in the LM.	Il est décidé de faire inspecter le mécanisme fautif par Young et Duke depuis le module lunaire.
42 As for all parenteral medicinal products, inspect the reconstituted solution visually for particulate matter and discolouration prior to administration.	Comme tout médicament administré par voie parentérale, inspecter visuellement la solution reconstituée afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou une coloration anormale avant administration.
63 As for all parenteral medicinal products, inspect the reconstituted solution visually for particulate matter and discolouration prior to administration.	Comme tout médicament administré par voie parentérale, inspecter visuellement la solution reconstituée afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou une coloration anormale avant administration.
84 As for all parenteral medicinal products, inspect the reconstituted solution visually for particulate matter and discolouration prior to administration.	Comme tout médicament administré par voie parentérale, inspecter visuellement la solution reconstituée afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou une coloration anormale avant administration.
As with all parenteral medicinal products, prior to administration inspect Viraferon, solution for injection, visually for particulate matter and discolouration.	tor Comme tous les médicaments administrés par voie parentérale, Viraferon, solution injectable doit être examinée visuellement avant administration afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou de jaunissement.
As with all parenteral medicinal products, prior to administration inspect Viraferon, solution for injection, visually for particulate matter and discolouration.	Comme tous les médicaments administrés par voie parentérale, Viraferon, solution injectable doit être s examinée visuellement avant administration afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou de n'e jaunissement.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration, whenever solution and container permit visually inspect the reconstituted solution at a safe distance through leaded glass.	Chaque fois que la solution et le flacon le permettent inspecter visuellement la solution reconstituée à une distance de sécurité à travers des lunettes plombées.

Afficher cette page en français