Translation of "vietnam war" to French language:

Dictionary English-French

Vietnam - translation :

Vietnam war - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Vietnam War	Guerre du Vietnam
The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.	La guerre du Vietnam, est très justement connue au Vietnam sous le nom de Guerre Américaine .
The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.	La guerre du Viêt Nam est connue au Vietnam, et à juste titre, sous le nom de guerre américaine .
Vietnam War Photos Global Voices	Photos de la guerre du Vietnam
Then there was the Vietnam War.	Et puis c'était aussi la guerre du Vietnam.
Did anybody vote for Vietnam war?	Est ce que qui que se soit a voté pour la guerre du vietnam ?
Teaching Art During Vietnam War Global Voices	Enseigner l'art pendant la guerre du Vietnam
He died fighting in the Vietnam War.	Il est mort au combat pendant la guerre du Vietnam.
The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war.	On a souvent dit de la guerre du Vietnam qu'elle était la première guerre 'télévisée'.
Vietnam A Personal History of America's Involvement in and Extrication from the Vietnam War .	Vietnam A Personal History of America's Involvement in and Extrication from the Vietnam War .
The anti Vietnam War mouvement reaches its peak.	Le mouvement anti guerre du Vietnam culmine.
We all remember the Vietnam War, for example.	Nous nous souvenons aussi tous, par exemple, de la guerre du Vietnam.
Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War.	Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine.
Vietnam Bids Farewell to Legendary War Hero Global Voices	Le Vietnam fait ses adieux au héros de guerre légendaire
My uncle is a veteran of the Vietnam War.	Mon oncle est vétéran de la guerre du Viêtnam.
On Yankee Station The Naval Air War over Vietnam .	On Yankee Station The Naval Air War over Vietnam .
Laos, a neighbor of Vietnam, became the most heavily bombed country in the world during the Vietnam War.	Le Laos, un pays frontalier du Vietnam, a été le pays le plus bombardé du monde durant la guerre du Vietnam.
He may give you some estimate on the Vietnam war.	Il en sait un peu sur la guerre du Vietnam.
MiG 17 and MiG 19 Units of the Vietnam War.	MiG 17 and MiG 19 Units of the Vietnam War.
World War Il, Vietnam, and the third was historically neutral.	la Seconde Guerre Mondiale, le Vietnam, et la troisième était historiquement neutre.
Mr President, today is an important anniversary for the Vietnam war, not what is usually referred to as the Vietnam War but the war which is taking place day after day in Vietnam against democracy, human rights and fundamental freedoms, the war being waged against the citizens of Vietnam, against the Buddhist monks, against the leaders of movements opposed to the Vietnamese regime.	Monsieur le Président, nous fêtons aujourd'hui un anniversaire important pour la guerre du Viêt nam. Pas celle communément appelée guerre du Viêt nam mais celle qui se poursuit chaque jour contre la démocratie, les droits et les libertés fondamentales dans ce pays, à savoir la guerre menée contre les citoyens vietnamiens, contre les moines bouddhistes, contre les dirigeants des mouvements opposés au régime.
Vietnam War When Nixon took office, about 300 American soldiers were dying each week in Vietnam, and the war was broadly unpopular in the United States, with violent protests against the war ongoing.	Guerre du Viêt Nam Lorsque Nixon prit ses fonctions, environ 300 soldats américains mouraient chaque semaine au Viêt Nam et la guerre était très impopulaire aux États Unis où de violentes manifestations exigeaient la fin du conflit.
Of course, the Vietnam War was different in almost every respect from the war in Iraq.	Certes, la guerre du Vietnam n a quasiment aucun point commun avec la guerre en Irak.
Vietnam War During the Vietnam War, the city was home to a major air base that was used by both the South Vietnamese and United States air forces.	Pendant la guerre du Viêt Nam, la ville fut le siège d'une base aérienne importante utilisée tant par les Sud vietnamiens que par les forces aériennes des États Unis.
MiG 21 Units of the Vietnam War (Osprey Combat Aircraft, 29) .	MiG 21 Units of the Viêt Nam War (Osprey Combat Aircraft, 29).
He criticized Kerry for the nature of his opposition to the Vietnam War in the 1970s while affiliated with the Vietnam Veterans Against the War, and accused Bush of using his father's connections to avoid service in Vietnam.	Il critique l'opposition de l'ancien vétéran Kerry à la guerre du Viêt Nam lors des années 1970, ainsi que Bush pour avoir bénéficié à l'époque des relations de son père lui évitant de servir au Vietnam.
Eisenhower ended the Korean War, Nixon the war in Vietnam both wars started by their Democrat predecessors.	Eisenhower a mis fin à la guerre de Corée, Nixon à celle du Vietnam, deux guerres lancées par leurs prédécesseurs démocrates.
And yet, roundly defeated in the end by the war in Vietnam.	Et pourtant, franchement vaincu sur la fin par la guerre du Vietnam.
There's only one thing I can say about the war in Vietnam.	Je ne vois qu'une seule chose à dire sur la guerre au Viêt nam.
Moise Edwin E., Tonkin Gulf and the Escalation of the Vietnam War .	Moise Edwin E., Tonkin Gulf and the Escalation of the Vietnam War .
Munich was also produced as a justification for the Vietnam War and President Bush s war of choice in Iraq.	Munich a aussi servi de justification à la guerre du Vietnam et à la décision du président Bush de mener la guerre en Irak.
Flickr user manhhai uploads a collection of Vietnam War photos from 1963 1975.	L'utilisateur de Flickr manhhai publie une collection de photos de la guerre du Vietnam datant de la période 1963 1975.
There was the Vietnam War. There was black liberation. There was women's liberation.	Il y avait la guerre du Vietnam, il y avait la libération de la communauté afro américaine, il y avait la libération des femmes.
Egypt's Vietnam Why Egyptians Are Opposed to a War in Yemen Global Voices	Le Yémen, Vietnam de l'Egypte pour la deuxième fois ?
Brankli, Hank, quot Weather satellite photos and the Vietnam War quot , Naval History,	Brankli, Hank, quot Weather satellite photos and the Vietnam War quot , Naval History,
There was only one thing I could say about the war in Vietnam.	Je ne voyais qu'une seule chose à dire sur la guerre.
Goodman, Allen E., The Search for A Negotiated Settlement of the Vietnam War .	Goodman, Allen E., The Search for A Negotiated Settlement of the Vietnam War .
And this was followed by the visit of a US aircraft carrier to Vietnam, the first since the Vietnam War ended 35 years ago.	S ensuivit la visite d un porte avion américain au Vietnam, le premier depuis la fin de la guerre, il y a 35 ans.
The anti Vietnam War movement also got a tremendous boost from the mainstream media.	Le mouvement d'opposition à la guerre au Vietnam a aussi bénéficié d'un appui considérable de la part des médias traditionnels.
TOKYO For 30 years after World War II s end, Vietnam claimed the global spotlight.	TOKYO Dans les trente années qui ont suivi la seconde guerre mondiale, le Vietnam a été sous les feux de la rampe internationale.
MiG 17 And MiG 19 Units of the Vietnam War (Osprey Combat Aircraft 25) .	MiG 17 and MiG 19 Units of the Vietnam War (Osprey Combat Aircraft 25).
Submitted by R.R.Bradshaw Decorations Renville received one battle star for World War II service, two for the Korean War, and four for the Vietnam War.	Décorations Le Renville a reçu une battle star pour services rendus durant la Seconde guerre mondiale, deux pour la guerre de Corée et quatre pour la guerre du Viêt Nam.
Jimbo and Ned are described as veterans of the Vietnam War, the military conflict between North Vietnam and South Vietnam that lasted from 1959 to 1975 Cartman, who is far too young to have participated in the war, claims to have flashbacks to his experiences in it.	Jimbo et Ned sont décrits comme des vétérans de la guerre du Viêt Nam, qui a opposé le Nord Viêt Nam et le Sud Viêt Nam de 1959 à 1975 Cartman, qui était beaucoup trop jeune pour partir à la guerre, prétend avoir des flashbacks d'expériences dans cette guerre.
Afterwards, he went to Vietnam, allegedly for discussions about the US Navy s use of Cam Ranh Bay, a major American base during the Vietnam War.	Il s'est ensuite rendu au Vietnam, où il aurait discuté de l'utilisation, par la marine américaine, de Cam Ranh Bay, une importante base militaire des États Unis pendant la guerre du Vietnam.
Afterwards, he went to Vietnam, allegedly for discussions about the US Navy s use of Cam Ranh Bay, a major American base during the Vietnam War.	Il s'est ensuite rendu au Vietnam, où 160 il aurait discuté de l'utilisation, par la marine américaine, de Cam Ranh Bay, une importante base militaire des États Unis pendant la guerre du Vietnam.

Afficher cette page en français