Translation of "very well acquainted" to French language:
Dictionary English-French
Acquainted - translation : Very - translation : Very well acquainted - translation : Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm well acquainted with Tom. | Je connais bien Tom. |
| I am well acquainted with him. | Je le connais bien. |
| He is well acquainted with French literature. | Il est expert en littérature française. |
| I am well acquainted with the subject. | Je connais bien le sujet. |
| We get the acquainted very quickly. Of course. | Alors on a vite fait connaissance. |
| Allah is Well Acquainted with what you do. | Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. |
| He is Well Acquainted with what you do. | Il est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites! |
| Verily Allah is well acquainted with all things. | Certes, Allah est Omniscient. |
| He is well acquainted with the history of England. | Il connaît bien l'histoire de l'Angleterre. |
| And Allah is Well Acquainted with what you do. | Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. |
| Verily, Allah is Well Acquainted with what you do. | Car Allah est certes Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. |
| Verily! I am Well Acquainted with what you do. | Car Je sais parfaitement ce que vous faites. |
| And Allah is well acquainted with what ye do. | Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. |
| For He is with His Servants Well acquainted, Watchful. | Il connaît parfaitement Ses serviteurs et en est Clairvoyant. |
| And Allah is well acquainted with all ye do. | Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. |
| He is fairly well acquainted with history and geography... | Dans ses loisirs, il travaille assidûment. |
| May as well get acquainted, it's a long trip. | Faisons connaissance. C'est un long trajet. |
| This person seems well acquainted with the history of Japan. | Cette personne semble bien connaître l'histoire du Japon. |
| For Allah is well acquainted with all that ye do. | Car Allah est certes Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. |
| For He is the Wise, well acquainted (with all things). | Et c'est Lui le Sage et le Parfaitement Connaisseur. |
| But Allah is well acquainted with (all) that ye do. | Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. |
| But Allah is well acquainted with all that ye do. | Mais Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous œuvrez. |
| And Allah is well acquainted with all that ye do. | Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. |
| And Allah is well acquainted with all that ye do. | Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. |
| Indeed Allah is Ever All Knower, Well Acquainted with all things. | Allah est certes, Omniscient et Parfaitement Connaisseur. |
| Well, I'd have an excuse to become better acquainted with you. | Premièrement, ça me donnerait l'occasion de mieux vous connaître. |
| Until you get acquainted you'd do well to have a hatchet. | Avant de le connaît re, il faut avoir une hache sur soi. |
| However, there were very few people in the country who were well acquainted with the provisions of the Convention and could coordinate its implementation. | Néanmoins, il n'y a que très peu de personnes dans le pays qui sont au fait des dispositions de la Convention et peuvent coordonner leur mise en œuvre. |
| He is the Most Subtle and Courteous, Well Acquainted with all things. | Et Il est le Doux, le Parfaitement Connaisseur. |
| And Allah has full knowledge and is well acquainted (with all things). | Allah est certes Omniscient et Grand Connaisseur. |
| This is a problem with which Poland is only too well acquainted. | La Commission européenne doit être soutenue dans ses efforts pour mener à bien la tâche difficile qui lui a été attribuée. |
| Like most members of our local media he was well acquainted with bushfires. | Comme la plupart des représentants de nos médias locaux, il était familier des incendies de bush. |
| Verily, Allah is the Most Kind and Courteous, Well Acquainted with all things. | Allah est Plein de bonté et Parfaitement Connaisseur. |
| And fear Allah, and know that Allah is well acquainted with all things. | Et craignez Allah, et sachez qu'Allah est Omniscient. |
| Yea, fear Allah for Allah is well acquainted with (all) that ye do. | Et craignez Allah, car Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. |
| That their Lord had been Well acquainted with them, (even to) that Day? | ce jour là, certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d'eux? |
| He said, He told me Who knows and is well acquainted (with all things). | Il dit C'est l'Omniscient, le Parfaitement Connaisseur qui m'en a avisé . |
| Mr President, ladies and gentlemen. Mr Patten, you are well acquainted with this region. | Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur Patten, vous connaissez très bien cette région. |
| There is not a good deed which ye do, but Allah is well acquainted therewith. | Vous devez agir avec équité envers les orphelins. Et de tout ce que vous faites de bien, Allah en est, certes, Omniscient. |
| Apart from the description of various climate types, he was acquainted with paleoclimatology as well. | À part la description des différents types de climats, il s intéresse aussi à la paléoclimatologie. |
| Very well, very well | Ensuite, ensuite. |
| Very well, very well. | Très bien, très bien. |
| Very well, very well. | très bien... très bien. |
| We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him. | En effet, Nous avons mis auparavant Abraham sur le droit chemin. Et Nous en avions bonne connaissance. |
| Repel evil with that which is best We are well acquainted with the things they say. | Repousse le mal par ce qui est meilleur. Nous savons très bien ce qu'ils décrivent. |
Related searches : Well Acquainted - Well Acquainted With - Very Well - Very Well Located - Show Very Well - Very Well Positioned - Very Well Tolerated - Very Well Booked - Looking Very Well - Very Well Off - Suites Very Well - Understood Very Well - Very Well Developed
