Translation of "very first step" to French language:

Dictionary English-French

First - translation :

Premier

Step - translation :

étape

Very - translation :

Très

Very first step - translation :

Première étape

Keywords : Premiers Début Abord Premier Première étape Avance Marche Attention Prochaine Gentil Très Important Merci Beaucoup

Examples (External sources, not reviewed)

Very first step?	Tout premier pas?
Giant very good for first step.	Le géant est très bien pour la première marche.
this was the very first successful step.	Ce fut la première étape véritablement réussie.
The first step of production seems very easy.	La première étape dans la fabrication paraît tout à fait simple.
So, the very first step was Thailand in 2006.	La 1ere étape a été le Thailande en 2006.
So the first step is very important for me.	Et cette 1ère étape est très importante pour moi.
You see, she encouraged me from my very first step.	Elle m'a encouragé dès mon tout premier pas.
Before you take the first step, it might feel very scary.	Avant de faire le premier pas, ça peut faire très peur.
The Commission proposal now before us is the very first step.	Mais j'insiste sur le fait que cette directive est un pas en avant.
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.	Ils le font par étape, très grossière au début, et beaucoup plus précise ensuite.
We feel that this would be a very posi tive first step.	Ne dis je pas, à
first. step First example	first. step 160 premier exemple
We know very well that this is just the first step in the process.	Nous savons parfaitement que nous n'en sommes qu'au début du processus.
First step	Premier pas
It is only a very small first step, I know, and other steps are needed.	Un première mesure très modeste, louable, qui doit être suivie par d' autres.
The second step follows the first step.	La deuxième étape fait suite à la première étape.
A first step?	Un premier pas ?
So we should take the first, perhaps very small but nevertheless definite step in that direction.	C'est pourquoi nous devons faire un premier pas, si petit soit il, qui fasse apparaître clairement nos intentions.
Mr President, I welcome this report as a very important first step in what is going to be a very important debate.	Monsieur le Président, je me félicite de ce rapport qui constitue une première étape très importante dans ce qui sera un débat très important.
They know very well that criticising the religious institution is the first step to unsettle their regimes.	Ils réalisent très bien que critiquer les institutions religieuses constitue le premier pas vers la déstablisation de leurs régimes.
It's the first step.	C'est le premier pas.
A number of very complex problems need to be solved first before we can take the second step.	Avant de franchir cette deuxième étape, il convient tout d' abord de résoudre un certain nombre de problèmes très complexes.
This first package is simply a first step.	Ce premier paquet ne constitue qu' un premier pas.
Taiwan needs to be very, very careful with every step as we step on the fragile ice.	Taïwan a besoin d'être très, très prudent à chaque pas, nous marchons sur une fine couche de glace.
That is the first step.	C'est la première étape.
That is the first step.	C'est le premier pas.
CHAPTER 29 The First Step	Chapitre XXIX. Le Premier Avancement
Just take the first step!	Tu peux rendre l'école fière de toi
That was the first step.	Ça c'était la première étape.
Dialogue is the first step.	Le dialogue constitue la première étape.
That is the first step.	Cela dans un premier temps.
It is the first step.	C'est une première étape.
It is a first step.	C'est un premier pas.
That is the first step.	C'est un premier pas.
It is a first step.	Il constitue une première étape.
This is therefore a very important step, not a technical step, but an important political step.	Il s'agit donc d'un pas politique et non technique très important.
We consider it, however, as a first step towards a future that calls immediately for some thing very different.	C'est un phénomène que la Commission ignore constamment.
However, we believe that the very fact that this first conference was held at all is an important step.	Mais nous pensons que la seule tenue de cette première conférence constitue un pas important.
So, just a very simple step.	Il suffirait donc de prendre cette mesure très simple.
That is a very welcome step.	(Applaudissements)
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Mais c'est un premier pas important un pas vers la paix, un pas vers la raison, un pas qui nous éloigne de la guerre.
It's a first step, and it's a step we've never taken before.	C'est une première étape, un pas que nous n'avions pas fait auparavant.
We very much hope this directive will be the first step in that direction and hope that Parliament and the Com mission, working together, can take a further step.	M. Clinton Davis, membre de la Commission. (EN) Monsieur le Président, j'aimerais, au nom de la Commission, remercier Mme Schleicher d'avoir établi un autre rapport extrêmement valable et la Commission apprécie énormément le fait que la commission de l'environnement ait accordé son soutien à la proposition qu'elle a présentée concer nant les bonnes pratiques de laboratoire.
And it's a fantastic first step.	Et c'est un premier pas fantastique.
Mindlessly taking the first small step.	Faire le premier petit pas sans réfléchir.

Afficher cette page en français