Translation of "versus budget" to French language:

Dictionary English-French

Budget - translation :

Budget

Versus - translation :

Contre

Versus budget - translation :

Par rapport au budget

Keywords : Budget Budgétaire Coupes Réunion Dollars Versus Accusation Combat État Rapport

Examples (External sources, not reviewed)

Ambitious Lisbon objectives versus a shrinking budget	Objectifs ambitieux de Lisbonne versus budget en diminution.
Implementation versus budget 2001 2002 (in million NIS)	Exécution du programme par rapport au budget de 2001 2002 (en millions de NIS)
There is much discussion on project finance versus budget support.	De nombreuses discussions entourent le choix entre le financement de projets ou le soutien budgétaire.
Israel versus America versus Iran	Israël contre l Amérique contre l Iran
So here are the 4 concepts again partially observable versus fully, stochastic versus deterministic, continuous versus discrete, adversarial versus benign.	Voici donc de nouveau les quatre concepts partiellement ou complètement observable, stochastiques ou déterministe, continu ou discret, concurrentiel ou coopératif.
In this trial, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm.	Dans cet essai, il a été retrouvé plus fréquemment dans le bras AT que dans le bras AC, une neutropénie sévère (90 versus 68,6 ), une neutropénie fébrile (33,3 versus 10 ), une infection (8 versus 2,4 ), une diarrhée (7,5 versus 1,4 ), une asthénie (8,5 versus 2,4 ), une douleur (2,8 versus 0 ).
In this trial, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm.	Dans cet essai, il a été retrouvé plus fréquemment dans le bras AT que dans le bras AC une neutropénie sévère (90 versus 68,6 ), une neutropénie fébrile (33,3 versus 10 ), une infection (8 versus 2,4 ), une diarrhée (7,5 versus 1,4 ), une asthénie (8,5 versus 2,4 ), une douleur (2,8 versus 0 ).
it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats. But what we don't often see is that there's always a third side,	Ce sont les Arabes contre les Israéliens, les travailleurs contre les patrons, le mari contre la femme, les Républicains contre les Démocrates, mais ce que nous ne voyons pas souvent, c'est qu'il y a toujours une troisième force.
And the simple science fiction dichotomies, nature versus science, animate versus mechanical, spirit versus flesh, they're all there.	Et les dichotomies de science fiction simple, la nature contre la science, animé par rapport à la mécanique, esprit contre la chair, ils sont tous là.
Fifty versus 35, that's a big move. Eleven versus nine?	21 contre 15, c'est un grand changement, 4,7 contre 4 ?
versus placebo	25
17 ( 75 years of age) than younger patients ( 75 years of age) constipation (8 versus 5 ), nausea (6 versus 3 ), hypotension (5 versus 1 ), and vomiting (4 versus 1 ).	Parmi celles les plus fréquemment rapportées, les réactions suivantes ont été observées plus fréquemment avec Ranexa (fréquences corrigées par les valeurs sous placebo) chez le sujet âgé ( 75 ans) que chez les patients plus jeunes ( 75 ans) constipation (8 vs 5 ), nausées (6 vs 3 ), hypotension (5 vs 1 ) et vomissements (4 vs 1 ).
Its influence was seen later among such diverse groups such as female versus male, gay versus straight, and academic versus teenage.	Son influence est regardée plus tard parmi des groupes divers comme les femmes contre les hommes, les homosexuels contre les hétéros et les académiciens contre les adolescents.
6 events and their placebo corrected frequencies included constipation (8 versus 4 ), dizziness (7 versus 5 ), and nausea (4 versus 2 ).	Chez les insuffisants rénaux légers ou modérés (clairance de la créatinine 30 80 ml min) par rapport aux patients dont la fonction rénale était normale (clairance de la créatinine 80 ml min), les événements les plus fréquemment rapportés et leurs fréquences corrigées par les valeurs sous placebo étaient les suivantes constipation (8 vs 4 ), vertiges (7 vs 5 ) et nausées (4 vs 2 ).
Fifty versus 35, that's a big move. Eleven versus nine? Come on.	21 contre 15, c'est un grand changement, 4,7 contre 4 ? Allons.
Islam versus Modernity?	L u0027Islam contre la modernité ?
Lives versus Profits	Vies contre profits
Consolidators versus Stimulators	Consolidateurs contre Stimulateurs
Modernization Versus Westernization	Modernisation contre occidentalisation
Need Versus Greed	La différence entre les besoins et l avidité
Poverty versus Growth	La croissance contre la pauvreté
Rationality versus Intelligence	Les tests d u0027intelligence et la pensée rationnelle
Housing versus Habitat	Logement contre habitat
Romney versus Obama	Romney versus Obama
Democracy Versus Growth?	La démocratie contre la croissance ?
History versus Europe	L u0027Histoire contre l u0027Europe
Football Versus Freedom	Le football contre la liberté
Europe Versus Gazprom	L u0027Europe contre Gazprom
Bismarck versus Bismarck	Bismarck contre Bismarck
Tribes versus Terrorists	Tribus contre terroristes
Inexplicable versus understood.	L'inexplicable contre l'entendement.
Unexpected versus habitual.	L'inattendu face à l'habituel.
Intuitive versus analytical?	Intuitif versus analytique ?
Forms versus tables	Comparaison entre formulaires et tables
Multilateralism versus unilateralism	Multilatéralisme et unilatéralisme
Lease versus purchase.	54. Leasing ou achat.
Bush versus Gore.	Bush contre Gore.
Material versus method.	Matériel contre méthode.
'Reactive versus proactive'	Réactif contre pro actif
The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers.	La clairance plasmatique de l olanzapine est plus faible chez les sujets âgés que chez les sujets jeunes, chez les femmes que chez les hommes, et chez les non fumeurs que chez les fumeurs.
The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers.	La clairance plasmatique de l'olanzapine est plus faible chez les sujets âgés que chez les sujets jeunes, chez les femmes que chez les hommes, et chez les non fumeurs que chez les fumeurs.
Just to give you a few examples ending a pregnancy versus killing a fetus a ball of cells versus an unborn child invading Iraq versus liberating Iraq redistributing wealth versus confiscating earnings.	Juste pour vous donner quelques exemples mettre fin à une grossesse contre tuer un fœtus , une boule de cellules contre un enfant pas encore né , envahir l'Irak contre libérer l'Irak , redistribuer la richesse contre confisquer les gains .
a ball of cells versus an unborn child invading Iraq versus liberating Iraq	une boule de cellules contre un enfant pas encore né ,
40 The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers.	La clairance plasmatique de l olanzapine est plus faible chez les sujets âgés que chez les sujets jeunes, chez les femmes que chez les hommes, et chez les non fumeurs que chez les fumeurs.
54 The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers.	La clairance plasmatique de l olanzapine est plus faible chez les sujets âgés que chez les sujets jeunes, chez les femmes que chez les hommes, et chez les non fumeurs que chez les fumeurs.

Afficher cette page en français