Translation of "version release" to French language:
Dictionary English-French
Release - translation : Version - translation : Version release - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Version 1.0 Release R.05A | RÉFÉRENCES |
| The latest bugfix release is version 1.0.7. | La dernière version corrigeant les problèmes est la version 1.0.7. |
| The last bugfix release is version 2.0.5. | La dernière version corrigeant les problèmes est la version 2.0.5. |
| The latest bugfix release is version 3.5.3. | La dernière version corrigeant les problèmes est la version 3.5.3. |
| The last bugfix release is version 5.2.8. | La dernière version corrigeant des problèmes est la 5.2.8. |
| The last bugfix release is version 5.4.9. | La dernière version corrigeant des problèmes est la 5.4.9. |
| A version release is a version of the system that is distributed to railway customers. | Une version (révision) est une variante du système qui est distribuée auprès des acheteurs ferroviaires. |
| Version History 1989 The first commercial release of AMC Designor (version 2.0) in France 1992 The first commercial release of S Designor in the US. | Les différentes versions 1989 La première version de AMC Designor (version 2.0) en France 1992 La première version de S Designor 3 aux États Unis. |
| Another step is to release a new version with optimized algorithms (i.e. the beta version mentioned earlier). | L'autre étape était de sortir une nouvelle version avec des algorithmes optimisés (il s'agit de la version beta dont il vient d'être question). |
| After this release, producer Peter Davis stated that the Russian version was not the final producer's version, and that Lionsgate would release the finished film in September 2007. | Par la suite, le producteur Peter Davis affirma que le montage russe n était pas la version définitive du film et que Liongate diffuserait celle ci en septembre 2007. |
| Before every stable release we release at least one development version in order to hunt down the bugs. | Avant chaque version stable, nous sortons au moins une version de développement afin de chasser les bogues. |
| This option was introduced immediately after the release of version 4.0.3. | Cette option a été introduite immédiatement après la publication de la version 4.0.3. |
| The final release of A UX is version 3.1.1 of 1995. | Déclin La dernière version d'A UX, la 3.1.1, fut publiée en 1995. |
| Filmbox was renamed MotionBuilder in 2002 with the release of version 4.0. | Filmbox a été renommé MotionBuilder en 2002 avec sa version 4.0. |
| The first public release, version 0.93, was published on March 5, 2003. | La première version publique, la version 0.93, fut publiée le . |
| The current release version of CT1, CrypTool 1.4.30, was published in August 2010. | Versions La version actuelle, CrypTool 1.4.30 a été publiée en août 2010. |
| Webster did most of the programming for the Apple II version, but resigned from FTL after the release of version 2.0. | Webster réalisa la plupart de la programmation, mais démissionna de FTL Games après la publication de la version 2.0 pour cause de surmenage. |
| Windows 95 OEM Service Release 1 was the first release of Windows to include Internet Explorer (version 2.0) with the OS. | La première révision de Windows 95 (l'OEM Service Release 1) inclut cependant Internet Explorer 2.0. |
| Currently, only Milestone 1 (version 0.1.3) has been released however, there is a preview release for Milestone 2, Milestone 1.9 (version 0.3). | Étape 1.9 L' Étape 1.9 (version 0.3.0) est sortie le 17 décembre 2006. |
| Cisco IOS Release 12.1 and later releases allow the use of either Version 1 (WCCPv1) or Version 2 (WCCPv2) of the protocol. | La version 12.1 de l'IOS Cisco et les suivantes autorise l'utilisation de la version 1 (WCCPv1) ou de la version 2 (WCCPv2) du protocol. |
| A new version release of these specifications was issued recently (Decision 2004 447 EC). | Une nouvelle version de ces spécifications a été émise récemment (décision no 2004 447 CE). |
| Help Options v, version Show release version h, ?, help Show help options help all Show all help options help gtk Show GTK options | Options de l'aide v, version Affiche le numéro de version h, ?, help Affiche les options d'aide help all Affiche toutes les options d'aide help gtk Affiche les options GTK |
| Releases SFU 1.0 Microsoft produced at least one beta release of the initial version of SFU before its final release in February 1999. | Versions SFU 1.0 La version 1.0 est sortie en février 1999. |
| The last version of QuickBASIC was version 4.5 (1988), although development of the Microsoft BASIC Professional Development System (PDS) continued until its last release of version 7.1 in October 1990. | Il existe une version intitulée Professional Development System (PDS) Quick Basic Extended (QBX) dont les numéros de version sont supérieurs ou égaux à 7.x. |
| A stable 1.0 version was released on April 19, 2005, which followed 6 release candidates. | Une version stable 1.0 est sortie le 19 avril 2005. |
| And last year we were able to release the first website version of Wolfram Alpha. | L'année dernière, nous avons pu lancer la première version en ligne de Wolfram Alpha. |
| With the release of eyeOS 1.1 on July 2, 2007, eyeOS changed its license and migrated from GNU GPL Version 2 to Version 3. | La version 1.1 a rapidement suivi, le 2 juillet 2007, sous licence GPL v3. |
| On 12 July 2006, the UPnP Forum announced the release of version 2 of the UPnP Audio and Video specifications, with new MediaServer (MS) version 2.0 and MediaRenderer (MR) version 2.0 classes. | Les membres du forum DLNA etLe 12 juillet 2006, le Forum UPnP a annoncé la disponibilité des Spécifications étendues AV , cette réalisation est la version 2 des spécifications Audio et Vidéo, avec de nouvelles classes MediaServer version 2.0 et un MediaRenderer version 2.0. |
| The last full release of PCBoard by Clark Development Company was version 15.3 in September 1996. | La dernière version finale de PCBoard par Clark Development était la 15.3 en septembre 1996. |
| A final version of the report, covering 30 countries, is scheduled for release in September 2005 | Une version définitive du rapport, portant sur 30 pays, devrait paraître en septembre 2005 |
| On release, Famitsu magazine scored the PlayStation 2 version of the game a 36 out of 40. | sa sortie, le magazine Famitsu attribue à la version PlayStation 2 une note de 36 sur 40. |
| Some of these features were added only in 1995 (version 2.0), with the release of Windows 95. | Certaines de ces fonctionnalités n'ont été ajoutées qu'à partir de la version 2.0 (en 1995), avec la sortie de Windows 95. |
| FDM was previously proprietary software, but with the release of version 2.5 it has been free software. | FDM était auparavant un logiciel propriétaire qui est devenu libre à partir de la version 2.5. |
| The press release also provided the track list of the album and an early version of its cover art, but still no confirmed release date was given. | Le communiqué de presse a également fourni la liste des pistes de l'album et une première version de sa pochette. |
| Consequently, version numbers for future versions are provisional if the release is delayed until a different month (or even year) to that planned, the version number changes accordingly. | De fait, les futurs numéros de version ne sont pas fixes si une publication est retardée jusqu à un mois différent de celui prévu, le numéro de version change en conséquence. |
| I was surprised to see a TV commercial announcing the release of the DVD version of Cars 2 | J'ai été surpris de voir une publicité à la TV annonçant la sortie du DVD de Cars 2. |
| 1992 saw the release of the first version of OpenVMS for Alpha AXP systems, designated OpenVMS AXP V1.0 . | Puis en 1992 apparait la première version d'OpenVMS pour les systèmes d'AXP Alpha OpenVMS AXP1.0. |
| After the KOffice 2.3 release, Kexi moved into Calligra Suite and both were released as version 2.4 on . | Il a officiellement refait son apparition dans la version 2.2 de KOffice, sortie le 27 mai 2010. |
| Because we only change the version number just before we do a new release. krusader svn will show an older version number, so ignore the version number and check the download date. We simply have n't yet decided what the next version number will be. | Parce que nous modifions le numéro de version juste avant de sortir une nouvelle version du logiciel. krusader svn affichera un ancien numéro de version, ignorez donc le numéro affiché et vérifiez la date de téléchargement. Nous n'avons simplement pas encore décidé quel sera le prochain numéro de version. |
| In 1997, the release of version 1.7d came with a groundbreaking new feature an in game public server list. | En 1997, la version 1.7d apporta une nouvelle fonctionnalité révolutionnaire une liste des serveurs publics intégrée au jeu. |
| With the release of version 5.5, the implementation has been extended to add support for Radeon chipsets as well. | DragonFly La version 3.6 fait usage de KMS pour les pilotes libres Intel et radeon. |
| any testing procedures on a new version or release of a registry are completed without reducing the availability to account holders of the version or release of the registry which currently has a communication link with the Community independent transaction log or UNFCCC independent transaction log and | les procédures d'essai auxquelles les nouvelles versions intermédiaires ou versions publiées d'un registre sont soumises n'amoindrissent pas, vis à vis des titulaires de compte, la disponibilité de la version intermédiaire ou publiée du registre pour laquelle un lien de communication est établi avec le journal des transactions communautaire indépendant ou le relevé des transactions indépendant de la CCNUCC et |
| When v2.4 was released the roadmap for the next version (2.4.1.0, a v2.5 release candidate) was set for release around October 1, 2009, to be followed by 2.5.0.0 a month later. | Quand la v2.4 est sortie, la feuille de route de sorties pour la version suivante (2.4.1.0 v2.5 Release Candidate) a été réglée pour le octobre 2009. |
| Although the song was chiefly a Woolley composition, he left shortly before its release to form a new band, The Camera Club, which would release its own version of the song. | Woolley quitte ensuite le duo pour fonder le groupe The Camera Club, qui enregistre sa propre version de la chanson. |
| In 2005, coincident with the release of version 3.0, the name of the Laszlo Presentation Server was changed to OpenLaszlo. | En 2005, parallèlement à la sortie de la version 3.0, le nom de Laszlo Presentation Server est changé en OpenLaszlo. |
Related searches : Release Version - Pre-release Version - Final Release Version - Release New Version - Software Release Version - Release A Version - Abbreviated Version - Paid Version - Web Version - Alternative Version - Legacy Version - Released Version
