Translation of "venous blood" to French language:
Dictionary English-French
Blood - translation : Venous - translation : Venous blood - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Based on venous blood samples (plasma). | 12 sur la base des échantillons sanguins veineux (plasma). |
| Based on venous blood samples (plasma). | 26 sur la base des échantillons sanguins veineux (plasma). |
| Based on venous blood samples (plasma). | 40 sur la base des échantillons sanguins veineux (plasma). |
| Based on venous blood samples (plasma). | 54 sur la base des échantillons sanguins veineux (plasma). |
| Based on venous blood samples (plasma). | 68 sur la base des échantillons sanguins veineux (plasma). |
| Take venous blood sample into a sequestrated air bottle mixed very well. | (French translation by Samuel Scherber.) Utiliser un échantillon de sang veineux qui est stocké dans une tube sous vide et bien mélangée. |
| Venous thromboembolism | Thromboembolies veineuses |
| Venous disorder | Troubles veineux |
| Venous thromboembolism | Affections vasculaires Troubles généraux et anomalies au site d administration |
| Venous disorder | patients Troubles veineux |
| In the indication increasing the yield of autologous blood myocardial infarction or stroke in the month preceding treatment, unstable angina pectoris, increased risk of deep venous thrombosis such as history of venous thromboembolic disease. | Dans l indication augmenter les dons de sang autologue infarctus du myocarde ou AVC pendant le mois précédant le traitement, angor instable, risque accru de thrombose veineuse profonde avec notamment antécédents d affection thromboembolique veineuse. |
| In the indication increasing the yield of autologous blood myocardial infarction or stroke in the month preceding treatment, unstable angina pectoris, increased risk of deep venous thrombosis such as history of venous thromboembolic disease. | 5 Dans l indication augmentation du volume des dons de sang autologue infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral le mois précédant le traitement, angor instable, patients à risque de thromboses veineuses profondes tels que ceux ayant des antécédents thrombo emboliques. |
| In the indication increasing the yield of autologous blood myocardial infarction or stroke in the month preceding treatment, unstable angina pectoris, increased risk of deep venous thrombosis such as history of venous thromboembolic disease. | Dans l indication augmentation du volume des dons de sang autologue infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral le mois précédant le traitement, angor instable, patients à risque de thromboses veineuses profondes tels que ceux ayant des antécédents thrombo emboliques. |
| Venous thromboembolic events include deep venous thrombosis, pulmonary embolism and thrombophlebitis. | Ces évènements ont inclus des cas de thrombose veineuse profonde, d'embolie pulmonaire et de thrombophlébite. |
| Venous thrombosis limb | Affections vasculaires |
| ) The jugular venous pressure (JVP) is the indirectly observed pressure over the venous system. | L'unité internationale de mesure de pression est le pascal (Pa). |
| Arterial thrombosis, Venous thrombosis | Thrombose artérielle, thrombose veineuse. |
| Venous disorder (G3 4 | Troubles veineux (G3 4 |
| 5 Venous Thromboembolic Events | Evènements thromboemboliques veineux (ETE veineux) |
| Physiology An erection occurs when two tubular structures, called the corpora cavernosa, that run the length of the penis, become engorged with venous blood. | Physiologie L érection pénienne survient lorsque deux structures tubulaires qui parcourent la longueur du pénis, les corps caverneux, deviennent engorgés par le sang. |
| Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis thromboembolism). | Peu fréquent (affectant 1 à 10 personnes sur 1 000) |
| Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis thromboembolism) | Peu fréquent (affecte de 1 à 10 personnes sur 1 000) Fatigue, mycoses, confusion, hallucinations, vomissements, troubles de la marche, insuffisance cardiaque et formation de caillot sanguin veineux (thrombose thromboembolisme) |
| Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis thromboembolism) | Peu fréquent (affecte de 1 à 10 personnes sur 1 000) Fatigue, mycoses, confusion, hallucinations, vomissements, troubles de la marche, insuffisance cardiaque et formation de caillot sanguin veineux (thrombose thromboembolisme) |
| Treatment of Deep Venous Thrombosis | Plus de 4874 patients ont été étudiés dans des essais cliniques contrôlés de phase II et III. |
| Treatment of Deep Venous Thrombosis | Plus de 4874 patients ont été étudiés dans des essais cliniques contrôlés de phase II et III. st Traitement des thromboses veineuses profondes 'e |
| Undiagnosed genital bleeding Untreated endometrial hyperplasia Previous idiopathic or current venous thromboembolism (deep venous thrombosis, pulmonary embolism) | Dans l indication du traitement des symptômes de la ménopause, un THS ne doit être instauré que si les troubles sont perçus par la patiente comme altérant sa qualité de vie. |
| Pulsatile tinnitus is usually objective in nature, resulting from altered blood flow, increased blood turbulence near the ear (such as from atherosclerosis, venous hum, but it can also arise as a subjective phenomenon from an increased awareness of blood flow in the ear. | Une hypersensibilité du sujet peut rendre le phénomène plus conscient, le problème pouvant alors pour partie être subjectif (prise de conscience accrue de la circulation sanguine dans l'oreille). |
| infarction, venous thrombosis deep limb, shock | infarctus, thrombose veineuse profonde d un membre, collapsus |
| Fungal infections Hypertension Venous thrombosis thromboembolism | Infections fongiques Hypertension Thrombose veineuse thromboembolisme |
| Haemorrhage, deep venous thrombosis, oedema leg | Hémorragie, thrombose veineuse profonde, oedème des jambes |
| Deep venous thrombosis and pulmonary embolism | Risque de thrombose veineuse profonde et d embolie pulmonaire |
| The formation of bubbles in the skin or joints results in milder symptoms, while large numbers of bubbles in the venous blood can cause lung damage. | Aéroembolisme des bulles d azote se forment dans les vaisseaux sanguins et peuvent provoquer des embolies. |
| In patients treated with Caelyx, cases of venous thromboembolism, including thrombophlebitis, venous thrombosis and pulmonary embolism have been seen uncommonly. | Chez les patients traités avec Caelyx, des cas d embolie veineuse, y compris de thrombophlébite, de thrombose veineuse et d'embolie pulmonaire ont été observés de manière inhabituelle. |
| Other venous thromboembolic events could also occur. | D autres événements thromboemboliques veineux peuvent également survenir. |
| Arterial aneurysm and known arterial venous malformation | Anévrisme artériel ou malformation artérielle ou veineuse connue |
| A central venous catheter is not required. | Aucun cathéter veineux central n est nécessaire. |
| A central venous catheter is not required. | Il n'est pas nécessaire de mettre en place un cathéter veineux central. |
| B01AE Prevention of venous thromboembolic events in | B01AE Prevention of venous thromboembolic events in patients undergoing major |
| B01AE Prevention of venous thromboembolic events in | Prevention of venous thromboembolic |
| 4 Venous Thromboembolism (see section 4.8) Patients may be at risk of developing venous thromboembolic events, including pulmonary embolism under Avastin treatment. | Avastin doit être arrêté chez les patients présentant une embolie pulmonaire mettant en jeu le pronostic vital (Grade 4). |
| Venous thromboembolism HRT is associated with a higher relative risk of developing venous thromboembolism (VTE), i.e. deep vein thrombosis or pulmonary embolism. | Le THS est associé à un risque relatif accru d accidents thrombo emboliques veineux (thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire). |
| It must not be used in patients who have had problems with venous thromboembolism including deep vein thrombosis (DVT), pulmonary embolism (a blood clot in the lungs) and retinal vein thrombosis (a blood clot at the back of the eye). | Il ne doit pas être utilisé chez les patientes qui ont des antécédents d'événements thromboemboliques veineux, incluant une thrombose veineuse profonde (TVP), une embolie pulmonaire (caillot de sang dans les poumons) et une thrombose veineuse rétinienne (un caillot de sang à l'arrière de l 'œ il). |
| Symptoms of venous or arterial thrombosis can include | Les symptômes de thrombose veineuse ou artérielle peuvent être les suivants |
| Venous thromboembolism (including deep vein thrombosis, pulmonary embolus) | Folliculite Accidents thromboemboliques veineux (notamment thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire) |
| Vascular disorders Venous thromboembolic events have rarely been reported. | Des effets thrombo emboliques veineux ont rarement été rapportés. |
Related searches : Venous Blood Vessel - Venous Blood System - Venous Blood Sampling - Venous Blood Samples - Venous Return - Venous Thrombosis - Venous Access - Venous Stasis - Venous Valve - Portal Venous - Venous Sinus - Venous Disease - Venous Cannulation
