Translation of "veneer board" to French language:

Dictionary English-French

Board - translation :

Planche

Veneer - translation :

Vernis

Veneer board - translation :

Panneau de placage

Keywords : Planche Administration Commission Tableau Conseil

Examples (External sources, not reviewed)

Laminated veneer lumber	L'APA s'attend que les parts de marché de la poutre en I continuent d'augmenter à l'avenir.
LVL laminated veneer lumber	Jean Fayes, retraité de l'Organisation européenne des scieries, France
Lumber, millwork, plywood and veneer	Nejvyšší státní zastupitelství (Bureau du procureur général)
Major tropical veneer exporters, 2002 2004	Introduction du secrétariat
Major tropical veneer importers, 2002 2004	Principaux pays importateurs de grumes tropicales, 2002 2004
wood intended for the production of veneer sheets,	le bois destiné à la fabrication de feuilles pour placage, et
5 Designates logs, sawn wood and veneer sheets	5 sert à désigner les grumes, les bois de sciage et les feuilles de placage.
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood.	Cette expression s'applique aux grumes, sciages, placages et contre plaqués.
6 Designates logs, sawn wood, veneer sheets and plywood	6 sert à désigner les grumes, les bois de sciage, les feuilles de placage et les contreplaqués.
it drives us to the thin veneer of conscious logic.	Et ça nous pousse vers la couche superficielle de la logique consciente.
Full cast crown with acrylic or vinyl veneer 280 325	Couronne entièrement métallique revêtue de résine acrylique ou de résine vinylique
Engineered wood products achieve new performance characteristics by combining primary products, such as sawnwood and veneer, into higher value products of glulam and laminated veneer lumber (LVL).	Les produits du bois de haute technologie présentent de nouvelles caractéristiques techniques obtenues par combinaison de produits primaires, par exemple les sciages et les placages, qui en font des produits de plus grande valeur (lamellés collés et lamibois).
Both veneer and LVL could be imported to solve the problem.	Pour les membrures des poutres en I, certains fabricants utilisent alternativement des sciages ou du lamibois selon les coûts et la réaction de la clientèle.
These are all the roundwood products, sawnwood, veneer sheets and plywood.	Le regain d'intérêt des consommateurs européens pour les bois rouges et brun foncé pour la fabrication de meubles s'est confirmé en 2004, ce qui s'est traduit par la hausse des prix de ces essences.
It consists of sheets (plies) of wood veneer, which are glued together.	Il est constitué de feuilles de bois (placages) collées entre elles.
And France, beneath its veneer of republican equality, is culturally and ethnically diverse.	Et la France, sous son vernis d égalité républicaine, est très diverse tant au plan ethnique que culturel.
This appears to me to be unadulterated egotism, despite the veneer of human rights.	Cela me semble être du pur égoïsme, malgré la sauce des droits de l'homme.
The veneer of social varnish is really far too thin to offer genuine protection.	La petite couche de vernis social est vraiment trop mince pour offrir une protection réelle.
In record time, he has managed to lose his veneer of competence, credibility, and steely leadership.	En un temps record, il a réussi à perdre son vernis de compétence, sa crédibilité et son leadership inébranlable.
Mr Ditta has betrayed this trust and attempted to hide behind the veneer of his profession.	M. Ditta a trahi cette confiance et tenté de s'abriter derrière le vernis de sa profession.
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets, panelwood and engineered structural wood and plywood and furniture .	Cette expression s'applique aux grumes, sciages, placages panneaux et bois de charpente et contre plaqués et meubles .
That would have painted the new regime with a veneer of democratic legitimacy, giving it greater authority.	Cela aurait donné au nouveau régime un vernis de légitimité démocratique, lui assurant de la sorte un plus grand pouvoir.
Exports of tropical plywood by consumer countries increased in 2004, while log, sawnwood and veneer exports declined.	En 2004, bien que certains facteurs aient limité l'approvisionnement, les prix des bois tropicaux n'ont guère progressé (à l'exception des prix des contreplaqués), essentiellement en raison de l'atonie du principal marché de sciages tropicaux, l'Union européenne.
This industry has behaved so recklessly that they should lose their social license, their veneer of respectability.	Cette industrie a agi de manière imprudente qu'elle devrait perdre son permis social, son vernis de respectabilité.
It is at moments such as these that we realize how thin a veneer our civilization may be.	Dans des moments comme ceux là, on se rend compte que notre civilisation est une apparence trompeuse.
Wood of Acer saccharum Marsh., intended for the production of veneer sheets, originating in the USA and Canada.	Bois d'Acer saccharum Marsh. destiné à la fabrication de feuilles pour placage, originaire des États Unis d'Amérique et du Canada
There was record production of glulam timber, I beams and laminated veneer lumber (LVL) in North America in 2004.	En janvier 2005, ça a été le tour de la région de la mer Baltique où 85 millions de m3 ont été détruits.
While veneer needed for LVL is currently in tight supply, this is expected to be a short term phenomenon.	D'ici peu, il se pourrait que le meilleur moyen d'augmenter l'offre de membrures standard consiste à importer du lamibois.
Once its technocratic, financial and monetary veneer has been scraped away, its true content can be seen more clearly.	Ainsi, une fois ôté son vernis technocratique, fi nancier et monétaire, son contenu apparaît plus clairement.
But how you intend to achieve these things, Commissioner De Palacio, is concealed beneath a veneer of ornate prose.	Mais la manière dont vous parviendrez à ces objectifs, vous la dissimulez, Madame la Commissaire, derrière de belles phrases.
That veneer of fragmented and incomprehensible normalcy. A military officer crosses the street carrying his regulation weapon across his chest.	Un militaire traverse la rue, son arme réglementaire plaquée sur la poitrine.
Log and veneer exports were smaller (144,000 m3 or 47 million and 138,000 m3 or 137 million respectively in 2003).	Les prix de nombreux produits en bois tropicaux ont été affectés par les perturbations des échanges dues à des troubles politiques, à l'inscription d'essences de substitution sur les listes de la CITES, aux fluctuations des taux de change, aux interdictions d'exporter et aux règlements et restrictions visant les importations.
Sidewall veneer is material used to cover the sidewalls of the casing thereby allowing the required markings to be formed.	Revêtement pour flanc , matériau utilisé pour recouvrir les flancs de l'enveloppe permettant ainsi de porter les inscriptions voulues.
The realities, meticulously hidden under a veneer of homogeneity, have always been too complex for even the most discerning of scholars.	Les réalités, méticuleusement masquées sous un vernis d'homogénéité, ont toujours été trop complexes, même pour le plus sagace des spécialistes.
Sometimes, it took a more, took a veneer of sophistication, and people said, You know, it's nothing to do with Indians.	Des fois, c'était plus enrobé d'un vernis de sophistication, et les gens disaient Vous savez, ça n'a rien à voir avec les indiens.
China also consolidated its position as one of the largest tropical plywood exporters based on imported and domestic logs and veneer.	En 2004, l'État du Mississippi a alloué 10 millions de dollars pour aider à la création d'une usine Tim Tek dans la partie orientale de l'État.
The EU absorbed 302,000 and 336,000 m3 of tropical veneer in 2003 and 2004, over one fifth of total ITTO imports.	Parmi les pays producteurs de l'OIBT, l'Inde, la Thaïlande et les Philippines sont les principaux importateurs de grumes, avec 96 du total des importations de ces pays, qui s'élevaient à 3,1 millions de m3 en 2003.
Sidewall veneer is a material used to cover the sidewalls of the casing thereby allowing the required markings to be formed.	Revêtement pour flanc , matériau utilisé pour recouvrir les flancs de l'enveloppe permettant ainsi de porter les inscriptions voulues.
Such power also serves as the moral veneer to the assertiveness often involved in the pursuit of any particular cause or interest.	Un tel pouvoir constitue aussi une sorte de vernis moral à l affirmation de soi souvent nécessaire à la poursuite de tout intérêt ou de toute cause.
There are important ramifications upstream for the primary products going into the diminished production of US furniture, e.g. sawn hardwood, MDF, particleboard and veneer.	De plus, ils soutiennent indirectement leur chaîne d'approvisionnement, principalement en se faisant les défenseurs des entreprises de transformation primaire qui veulent avoir un accès prioritaire aux bois ronds, avant leurs concurrents du secteur de la bioénergie.
The only notable exception, Justice Minister Tzipi Livni, seems to have been appointed merely to provide a veneer of official commitment to the peace process.	La seule exception notable, la ministre de la Justice Tzipi Livni, semble avoir été nommée essentiellement pour donner un vernis d engagement officiel au processus de paix.
Veneer exports from ITTO producer countries declined by 11.5 in 2003 to 957,000 m3, worth 488 million, dropping a further 8.8 in 2004 (graph 11.2.3).	La croissance des exportations chinoises de contreplaqués tropicaux, produits surtout à partir de grumes importées, a été rapide, atteignant 567 000 m3 en 2003 (soit une progression de 30 par rapport à 2002), et a encore grimpé de 68 en 2004.
The fact that we have over 250 movements on different campusus around the country means that we have severely challenged that veneer of social respectability.	Le fait que nous avons plus de 250 mouvements sur les différents campus à travers le pays signifie que nous avons sévèrement contesté ce vernis de respectabilité sociale.
A magnetic coil is made up of an electric wire that has been made insulator thanks to a veneer and wrapped around a hollow support.	Une bobine magnétique est constituée d'un fil électrique rendu isolant à l'aide d'un vernis et enroulé autour d'un support creux.
Government National Board of Fisheries and County Board National Board of Fisheries National Board of Agriculture	Conseil national pour la pêche et conseil du comté Conseil national pour la pêche

Afficher cette page en français