Translation of "values in dispute" to French language:


  Dictionary English-French

Dispute - translation : Values - translation : Values in dispute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is beyond dispute that these limit values have been exceeded in a number of locations in Dublin.
Il ne fait aucun doute que ces valeurs limites ont été dépassées en différents points de Dublin.
Enlightened public debate must be a dispute about policies contained by a community of values.
Un débat public éclairé doit être une discussion sur les politiques contenues par une communauté de valeurs.
1990 Awarded Diploma in Alternative, Dispute Resolution Alternative Dispute from Capital University, USA Jamaica Project for Dispute Resolution Resolution to practise as a Mediator in Dispute Resolution.
1990  Obtention d'un diplôme en  règlement des différends  , décerné par la Capital University (États Unis) le projet jamaïcain concernant le règlement des différends, donnant le droit d'intervenir en tant que médiateur.
There is no dispute about the EU's values and objectives, about inclusion of the Charter of Fundamental Rights, or about simplifying legislative processes.
Tous s'accordent sur les valeurs et les objectifs de l'UE, sur l'inclusion de la Charte des droits fondamentaux et sur la simplification des processus législatifs.
dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) .
règlement des litiges un mécanisme de règlement des litiges devrait être mis en place .
That is not in dispute.
Nous sommes tous d'accord à ce propos.
Value of the dispute if the subject of the dispute can be expressed in money.
Le cas échéant, renseignements concernant la personne représentant le demandeur si celui ci est mineur ou incapable Nom et prénom Adresse Téléphone Télécopieur Courrier électronique A.3.
This is in fact a dispute.
Il s'agit en effet d'un conflit.
The values quoted in the specifications are true values .
Les valeurs indiquées dans les spécifications sont des valeurs réelles .
The values quoted in the specifications are true values .
Les valeurs indiquées dans les spécifications sont des valeurs réelles .
The values quoted in the specifications are true values .
Les valeurs indiquées dans les spécifications sont des valeurs vraies .
Dispute settlement
Règlement des litiges
Dispute settlement
Règlement des différends
Dispute settlement
Fait à Bruxelles, le quatre juillet deux mille quatorze, en langue anglaise et en deux exemplaires.
Dispute settlement
Le présent accord fait l'objet d'un réexamen à la demande d'une des parties.
Dispute settlement
Article 344
Dispute settlement
Le présent accord peut être modifié sur la base d'un accord écrit conclu entre les parties.
Dispute settlement
Les parties conviennent de la nécessité, pour la Bosnie et Herzégovine, de mettre rapidement fin à toute faiblesse structurelle de son secteur sidérurgique, afin de garantir la compétitivité mondiale de ses entreprises.
Dispute settlement
Dans tous les cas, le règlement des différends entre l'importateur et les autorités douanières du pays d'importation s'effectue conformément à la législation dudit pays.
Dispute settlement
Article 31
Dispute Settlement
Afin de faciliter les consultations, la partie requise fournit des informations sur la subvention en question dans un délai maximal de 90 jours à compter de la date de réception de la demande.
Dispute settlement
Article 166
Dispute settlement
Information et avis technique
Dispute settlement
Chaque partie peut résilier le présent accord par notification écrite à l'autre partie.
Dispute settlement
Article 12
Dispute settlement
Si le nombre de navires opérant en vertu du paragraphe 3, point a), est considéré comme anormalement élevé par rapport aux années antérieures, la Commission européenne peut soumettre cette question au comité en vue de l'adoption de mesures appropriées pour remédier à la situation.
Dispute settlement
Des sanctions sont appliquées à toute personne qui établit ou fait établir un document contenant des données inexactes en vue de faire admettre un produit au bénéfice du régime préférentiel.
Dispute settlement
Dans tous les cas, le règlement des différends entre l'importateur et les autorités douanières du pays d'importation s'effectue conformément à la législation de ce pays.
Dispute resolution
si la mesure, lorsqu'il est constaté qu'il s'agit d'une mesure fiscale, viole une obligation prévue à la section C (Traitement non discriminatoire) ou à la section D (Protection des investissements) du chapitre Huit (Investissement),
Dispute settlement
Le présent traité entre en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant la date de dépôt des instruments de ratification ou d'approbation par l'Union européenne et au moins quatre parties de l'Europe du Sud Est.
DISPUTE SETTLEMENT
La suspension de l'article 4, paragraphe 1, du présent accord est provisoire.
Dispute Settlement
Lorsque l'article 4, paragraphe 1, est suspendu en vertu du paragraphe 1, point b) ou c), du présent article, la suspension a une durée provisoire de trois mois.
Dispute Settlement
CONFIDENTIEL UE EU CONFIDENTIAL
Dispute settlement
Modifications du protocole
Dispute settlement
Article 3
Dispute Settlement
Décisions et rapports du groupe spécial d arbitrage
Dispute settlement
Enquêtes et poursuites
Dispute settlement
TITRE V
Dispute settlement
Si un différend ne peut être réglé conformément au paragraphe 2, l'une ou l'autre des parties peut demander que le différend soit porté à la connaissance du comité mixte pour examen et discussion plus approfondis.
Dispute settlement
Le sous comité douanier peut décider de modifier les dispositions du présent protocole.
Dispute settlement
Règlements des litiges
Dispute settlement
Résolution des litiges
This does not prevent the Portuguese Government, and many other European governments, from being not so much in dispute with a particular country, as being engaged in a battle to preserve certain principles and values.
Ce qui n'empêche pas le gouvernement portugais, comme cela n'empêche certainement pas d'autres gouvernements européens, de lutter non pas contre un pays, mais pour des principes et des valeurs.
(1) The values quoted in the specification are true values .
1 Les valeurs indiquées dans la spécification sont des valeurs réelles .
(2) The values quoted in the specification are true values .
(2) Les valeurs indiquées dans les spécifications sont des valeurs réelles .

 

Related searches : In Dispute - In Dispute Over - Items In Dispute - Dispute In Question - Case In Dispute - Question In Dispute - Parties In Dispute - Issue In Dispute - Sum In Dispute - Remains In Dispute - Value In Dispute - Matter In Dispute - Is In Dispute - Not In Dispute