Translation of "value assets" to French language:

Dictionary English-French

Assets - translation :

Les atouts

Value - translation :

Valeur

Value assets - translation :

Actifs de valeur

Keywords : Actifs Atouts Avoirs Biens Fonds Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

Assets measured at fair value	Actifs évalués à la juste valeur
Other assets Euro coins Nominal value	Autres actifs Pièces en euros Valeur nominale
Cash value of special purpose assets	Valeur actualisée du patrimoine d'affectation
Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 .	Avoirs de réserve officiels et autres avoirs en monnaies étrangères ( valeur de marché approximative ) A. Avoirs de réserve officiels 1 .
Market value is used for assets for which nominal value is meaningless .	Les actifs pour lesquels la valeur nominale n' a aucune signification sont valorisés sur la base de leur prix de marché .
Assets are what create value in the world.	Les actifs sont ce qui crée de la valeur dans le monde.
Change in cash value of special purpose assets	Modification de la valeur actualisée du patrimoine d'affectation
The economic value, the environmental value and the strategic value of the Portuguese waters are Community assets.	Comme l'a dit M. Rubert de Ventos, nous approuvons pleinement cet excellent rapport et nous sommes favorables à l'idée d'encourager les jumelages entre collectivités territoriales.
Column 1 shows the original value of the assets totalling 208.4 million. Column 2 shows the residual value of the assets totalling 150.23 million.	La colonne 1 indique la valeur d apos acquisition des avoirs, soit 208,4 millions de dollars, et la colonne 2 leur valeur résiduelle, soit 150,23 millions de dollars.
Once the music stopped, the assets plunged in value.	Mais quand cette petite musique s'est arrêtée, la valeur des actions a plongé.
Toward a Theory of Market Value of Risky Assets .	Toward a Theory of Market Value of Risky Assets .
financial assets at fair value through profit or loss	les actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat
Fair value measurement of financial assets or financial liabilities	Évaluation à la juste valeur d'actifs financiers ou de passifs financiers
The value of the assets is determined every year.	La valeur du capital s'élevait fin 1991 à 1,7544 milliard de DEM.
Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value.	Alors que les règles comptables permettent souvent d'évaluer les actifs à leur valeur nominale, on admet généralement que la valeur réelle de beaucoup d'actifs toxiques est tombée bien en dessous de leur valeur nominale.
But a difficult economy will drive down the value of toxic assets and make more assets toxic.	Mais une économie en difficulté affaiblit la valeur des effets toxiques et encourage la contagion d'autres effets.
7 Market value is used for assets , such as equities , for which nominal value is meaningless .	Les actifs , tels que les actions , pour lesquels la valeur nominale n' a aucune signification , sont valorisés sur la base de leur prix de marché .
As this debt increases, the value of banks assets falls.	L augmentation de la dette fait baisser la valeur des actifs des banques.
So the value of my assets go down by 50 .	Donc la valeur de mes actifs diminuent de 50 .
All other financial assets and liabilities are shown at nominal value .	Tous les autres éléments d' actif et de passif financiers sont donnés en valeur nominale .
Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Sorties nettes de devises prévues à court terme ( valeur nominale )
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Sorties nettes potentielles de devises à court terme ( valeur nominale )
Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Sorties nettes de devises prévues à court terme
All other financial assets and liabilities are shown at nominal value .	Tous les autres éléments d' actif et de passif financiers sont donnés à leur valeur nominale .
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value	en général , opérations libellées en devises ou en or
Moreover, the value of toxic assets remains as murky as ever.	De plus, la valeur des actifs toxiques est plus trouble que jamais.
Contingent short term net drains on foreign currency assets (nominal value)	Sorties nettes potentielles de devises à court terme (valeur nominale)
In 1991 RTP hived off its assets to TDP and participated in TDP to the value of the assets.	En 1991, RTP a transféré ses actifs à TDP et reçu une participation dans TDP d'un montant correspondant à la valeur desdits actifs.
The liquidation value of those assets may be based on their value as part of a going concern.	La valeur de liquidation de ces actifs peut être fondée sur leur valeur d'exploitation.
Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) .	Taux de soumission maximal ( Maximum bid rate ) taux d' intérêt maximal auquel les contreparties peuvent soumissionner dans le cadre des appels d' offres à taux variable .
Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) .	Taux de soumission minimal ( Minimum bid rate ) taux d' intérêt le plus bas auquel les contreparties peuvent soumissionner dans le cadre des appels d' offres à taux variable . Traité ( Treaty ) traité instituant la Communauté européenne ( traité CE ) .
Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) .	Taux de réserves ( Reserve ratio ) coefficient établi par la banque centrale pour chaque catégorie d' éléments du bilan inclus dans l' assiette des réserves . Ces coefficients servent à calculer les réserves obligatoires .
Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) .	Taux de réserves ( Reserve ratio ) coefficient établi par la banque centrale pour chaque catégorie d' éléments du bilan assujettis inclus dans l' assiette des réserves . Ces coefficients servent à calculer les réserves obligatoires .
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen	Description de la nature des avoirs gelés (dépôts en banque, titres, avoirs commerciaux, marchandises précieuses, œuvres d'art, immobilier et autres biens)
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory	en général , opérations libellées en devises ou en or Valeur nominale Obligatoire
( d ) Other external assets Nominal value , translation at market Foreign exchange rate	d ) Autres actifs en devises Valeur nominale , conversion au cours de change du marché
( d ) Other external assets Nominal value , translation at market foreign exchange rate	d ) Autres actifs en devises Valeur nominale , conversion au cours du marché des changes
Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Autres actifs en devises Valeur nominale , conversion au cours de change du marché
Jack Treynor's 'Toward a Theory of Market Value of Risky Assets' (December).	Jack Treynor's 'Toward a Theory of Market Value of Risky Assets' (December).
(c) the market value of financial assets and liabilities held for trading.	(c) la valeur de marché d'actifs ou de passifs financiers détenus à des fins de transaction.
These assets were not independently valued, so their actual value is uncertain.	Ces éléments d'actif n'ayant pas été évalués par un expert indépendant, leur valeur réelle est douteuse.
The Land has optimised the value of Wfa's assets by the transfer.	Grâce à l'absorption de la Wfa par la WestLB, l'État a fait un investissement permettant de réaliser les bénéfices les plus élevés possibles.
Value of assets available for competitive business, according to Germany (DEM million)	Valeur disponible pour les activités commerciales selon les informations fournies par l'Allemagne (en millions de DEM)
right to reserve approval of sales of assets underlying the book value guarantee, where certain value limits were exceeded,	droit de réserver son consentement pour les cessions d'actifs soumises à la garantie des valeurs comptables lorsque certaines limites sont dépassées,
6 OTHER ASSETS Tangible fixed assets These assets comprised the following main items on 31 December 2004 Net book Net book value as at value as at 31 Dec. 2004 31 Dec. 2003 Euros Euros Land and buildings Computers Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total	BCE Rapport annuel 2004

Afficher cette page en français