Translation of "vacations" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I like vacations. | J'apprécie les vacances. |
| I like vacations. | J'aime bien les vacances. |
| I hate vacations. | J'ai horreur des vacances. |
| I hate vacations. | J'ai les vacances en horreur. |
| I hate vacations. | Je déteste les vacances. |
| I love vacations. | J'adore les vacances. |
| He doesn't take vacations. | Il ne prend pas de vacances. |
| He doesn't take vacations. | Il ne prend pas de congés. |
| Tom doesn't take vacations. | Tom ne prend pas de vacances. |
| I'm thankful for vacations. | Je suis content de pouvoir profiter des vacances. |
| I cannot afford long vacations. | Je ne peux me permettre de longues vacances. |
| I don't take vacations very often. | Je ne prends pas souvent de vacances. |
| I don't take vacations very often. | Je ne prends pas souvent de congés. |
| He became suspicious through his vacations. | Il est devenu suspect à cause de ses congés. |
| Europeans tend to prefer vacations over growth. | Les Européens préfèrent en général leurs vacances à la croissance. |
| The students are away on their vacations. | Les étudiants sont partis en vacances. |
| King Albert and Paola of Belgium, during vacations. | Le roi Albert et la reine Paola de Belgique en vacances vacations. |
| Personally, I love taking more and more vacations. | Personnellement, j'adore prendre toujours plus de vacances. |
| The right to paid vacations 181 184 45 | Droit aux congés payés 181 184 46 |
| We would always spend our vacations at sea. | On passerait les vacances en mer, chez nous. |
| Today it operates as American Airlines Vacations (www.aavacations.com), offering vacations in the Caribbean, Mexico, Hawaii, Europe, Canada, the United States, Latin America, and Asia. | Elle propose des vacances à ses clients dans les Caraïbes, au Canada, aux États Unis, à Hawaï, au Mexique, en Amérique latine, en Europe et en Asie. |
| It can do this for vacations or other shopping. | Cela fonctionne pour les voyages, ou un autre achat. |
| Because of panicky individuals, people spoil their vacations, by cancelling. | Des gens gâchent leurs vacances à cause de quelques uns qui paniquent. |
| We go on vacations. But we have our hard times, too. | Mais, sachiez que nous avons nos moments difficiles à nous aussi, on se dispute ... |
| In vacations, I worked in a steel mill and in an automobile factory. | En vacances, je travaillais dans une aciérie et dans une usine auto. |
| I have that sense that when we go on vacations this is very frequently the case that is, we go on vacations, to a very large extent, in the service of our remembering self. | J'ai l'impression que lorsque l'on part en vacances c'est très fréquent, c'est à dire qu'on part en vacances, d'une certaine manière, aux ordres de notre moi du souvenir . |
| Europeans certainly need something to compensate for a short working life with many vacations. | Les Européens ont certainement besoin de quelque chose pour compenser une activité professionnelle courte avec autant de vacances. |
| With all these seductive photographs and all these one off vacations You've been taking | Avec toutes ces photos sexy de toi en vacance C'est beaucoup à supporter et ça n'a aucun sens |
| Like I shared yesterday, many of us feel that we are on constant vacations. | Comme je l'ai dit hier, beaucoup d'entre nous se sentent en vacances continuellement. |
| He started at the age of 14, taking advantage of weekends, holidays, and school vacations | Il a commencé à l'âge de 14 ans, profitant des week ends ou des ponts, et a continué pendant les vacances scolaires |
| Whatever you expect from your vacations, it can happen if you make the right choice. | Tout ce que vous attendez de vos congés peut se réaliser si vous faites un bon choix. |
| Indeed, summer vacations in basic and secondary schools are from three to four months long. | Les vacances d apos été durent en effet de trois à quatre mois dans les cycles élémentaire et secondaire. |
| Fewer hours worked, longer vacations, and a declining population (since 2005) have, predictably, undermined Japanese growth. | Moins d heures de travail, des vacances prolongées, et une population vieillissante (depuis 2005) ont, bien évidemment, sapé la croissance japonaise. |
| For vacations in foreign countries or with a baby carriage load, this number is almost critical. | Lorsqu'il s'agit de partir en congés à l'étranger ou bien de charger une poussette, ce chiffre est quasi critique. |
| In other words, they obtained shorter hours (i.e., more vacations) in order to keep employment up. | En d'autres termes, ils obtinrent des durées hebdomadaires de travail moins longues (et donc plus de temps libre) pour maintenir les taux d'emploi. |
| But, since many Americans use gas guzzling SUV s for their vacations, demand for gasoline has remained high. | Mais, de nombreux Américains utilisant des 4X4 très gourmands en essence pour leurs vacances, la demande en pétrole est restée élevée. |
| Workers in hazardous production processes still enjoy certain privileges reduced working hours, extended annual vacations, early retirement. | Les travailleurs qui accomplissent un travail à risque bénéficient toujours de certains privilèges (horaires de travail réduits, congés annuels plus longs et départ à la retraite plus rapide). |
| Anyway, Céline, I'm not a prospectivist, but with vacations like that, you won't make it to 2030. | En tout cas, Céline, je ne suis pas prospectiviste mais avec des vacances comme ça, 2030 vous n'y arriverez pas. |
| In the weekend I cooked to earn extra money, to pay for the kids clothes, private lessons, vacations. | Pendant le week end, je cuisinais pour gagner un peu d'argent pour payer les habits, les cours particuliers, les vacances pour les enfants. |
| I did them in the last two vacations I spent at Lowood, when I had no other occupation. | Je les ai faites dans les deux dernières vacances que j'ai passées à Lowood, quand je n'avais pas autre chose à faire. |
| I'm going. If the men start taking vacations in the middle of work, might as well break camp. | Si les hommes partent en plein travail, autant abandonner tout de suite. |
| Madrid Yes! Are you on vacation? Yes of vacations, also in one he confers in fashion and other things. | Madrid Oui! est ce que vous êtes en vacances? oui de vacances, aussi en un il confère dans mode et autres choses. |
| Early release and vacations of prisoners sentenced for domestic violence are discussed in joint committees held in four districts. | Les questions de libération anticipée et de mise en congé de détenus condamnés pour violence domestique sont débattues par des comités mixtes dans quatre districts. |
| Bariloche and Villa La Angostura, two major common tourist destinations during winter vacations, were also affected by this volcano eruption. | Bariloche et Villa La Angostura, deux lieux de villégiatures traditionnels pour les vacances d hiver, subissent la colère du volcan. |
| As a European working in the US, I admit that I do take many more vacations than my American colleagues. | En ma qualité d'Européen travaillant aux États Unis, je dois admettre que je prends plus de vacances que mes collègues américains. |
