Translation of "user account" to French language:

Dictionary English-French

Account - translation :

Compte

User - translation :

Utilisateur

User account - translation :

Compte d'utilisateur

Keywords : Bancaire Comptes Compte Cause Utilisateur Consommateur Pseudo Droguée Drogué

Examples (External sources, not reviewed)

Password User Account	Compte utilisateur et mot de passe
Password User Account	Compte utilisateur et mot de passeComment
The User Account Manager	Le gestionnaire de compte utilisateur
Gabble Account Configuration User Interface	Comment
Screenshot of the User Account Manager	Capture d'écran du gestionnaire de compte utilisateur
Telepathy Accounts KCM Module Account User Interface Plugins	Name
LJ user frankensstein posted this account and video from Donetsk	L'utilisateur LJ frankensstein a publié ce récit accompagné d'une vidéo de Donetsk
You did not supply a user name for that account.	Vous n'avez pas fourni de nom d'utilisateur pour ce compte.
LJ user xanzhar gives a short account of the public figure	L'utilisateur LJ xanzhar donne une courte biographie de la personnalité publique
Taking this into account, an Indian twitter user Kapil ( kapsology) wrote	A ce propos, le twitteur indien Kapil ( kapsology) a écrit
Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information.	Fournit des interfaces D Bus pour interroger et manipuler des informations sur les comptes des utilisateurs.
Originally submitted by Instagram user akira_1972_ to the photravelers Instagram account.	À l'origine soumise par l'utilisateur d'Instagram akira_1972_ au compte photravelers.
Following the launch of Yushchenko's Twitter account, Twitter user yatsenyuk wrote (UKR)	Après le lancement du compte Twitter de Youshchenko, l'utilisateur de Twitter yatsenyuk, avait écrit
Image from the Flickr account by user Diego (CC BY NC 2.0).	Imagen tomada de la cuenta en Flickr del usuario Diego (CC BY NC 2.0).
Custom account configuration user interface for accounts using the Gabble connection manager.	Name
3.1 IT reminded Members of the practice for distributing user account credentials.	3.1 Le service IT rappelle aux membres la pratique qui consiste à attribuer des identifiants à chaque compte d'utilisateur.
You as a user sign up and you put money into an account.	Vous vous enregistrez comme utilisateur et mettez de l'argent sur un compte.
payment account means an account held in the name of a payment service user which is used exclusively for payment transactions	compte de paiement un compte qui est détenu au nom d un utilisateur de services de paiement et qui est exclusivement utilisé aux fins d opérations de paiement
At my Flickr account I received a good question from an Australian user, tanetahi.	Sur mon compte Flickr, j'ai reçu une bonne question d'un internaute australien, tanetahi.
( b ) a payment institution shall keep the funds of a payment service user under an account name which clearly identifies the payment service user	b ) un établissement de paiement conserve les fonds d' un utilisateur de services de paiement sous un intitulé de compte qui identifie clairement l' utilisateur de services de paiement
User Account Control, or UAC is perhaps the most significant and visible of these changes.	La plus importante et la plus visible de ces nouveautés est certainement l'UAC (User Account Control).
Support for two gravatars per account was added, between which the user can easily switch.	Le support de deux avatars par compte a été ajouté, entre lesquels les utilisateurs peuvent facilement basculer.
The first thing we are going to do is log in to the user account.	La première chose que nous allons faire est de s'identifier sur son compte d'utilisateur.
Twitter user Mame ( MameBroth) wrote about the thankless job on his account on March 20, 2013	Le 20 mars 2013, sur Twitter, Mame ( MameBroth) a tweeté à propos de cette tâche ingrate
You can choose the account to be used for automatic login from the list labeled User .	Vous pouvez choisir le compte à utiliser pour la connexion automatique dans la liste libellée Utilisateur 160 .
Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool permissions appropriately.	Exécuter K3b depuis un compte utilisateur et configurer les permissions sur le périphérique et les utilitaires correctement.
Amarok expects the above database and user account to already exist. This user also requires full access to the database. You MUST restart Amarok after changing these settings.	Amarok s'attend à ce que la base de données et le compte utilisateur spécifiés ci dessus existent déjà. Cet utilisateur doit également posséder les pleins droits d'accès à la base de données. Vous devez redémarrer Amarok après avoir changer ces paramètres.
The traditionally used approach to achieve something like this was to use carefully crafted skeleton home directories when creating a new user account, to provide the user with a standard set of bookmarks. The problem with this approach is that after the user account has been created, no new bookmarks can be propagated.	L'approche traditionellement utilisée pour réaliser ceci était d'utiliser avec prudence les dossiers utilisateurs squelettes lors de la création d'un nouveau compte utilisateur, pour lui fournir un ensemble standard de signets. Le problème avec cette approche est qu'une fois que le compte utilisateur a été créé, aucun signet ne peut être propagé.
If you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account.	Si vous souhaitez contribuer en tant qu enquêteur bénévole, vous pouvez ouvrir un compte d'utilisateur.
LJ user vollove's post continues with an account of a similarly horrifying experience in another village, Borkovka	Le compte rendu de vollove continue avec une autre expérience tout aussi horrifiante dans un autre village, Borkovkav
The user WakeUpR (the official account of the organizating committee of the December 24 Moscow rally) tweeted	L'utilisateur WakeUpR (le compte officiel du comité d'organisation du rassemblement du 24 décembre à Moscou) a tweeté
So login to kde with the first real user account you want to provide groupware functionality to.	Donc, identifiez vous auprès de kde avec le premier compte d'utilisateur réel auquel vous souhaitez fournir la fonctionnalité groupware.
It is not recommended to run K3b under the root user account. This introduces unnecessary security risks.	Il n'est pas recommandé d'exécuter K3b avec les droits du superutilisateur. Ceci introduit des risques qui ne sont pas nécessaires...
Applications serve user needs, taking into account cultural and linguistic differences and the requirements of disabled people.	Les applications répondent aux besoins des utilisateurs en tenant compte des différences linguistiques et culturelles et des exigences des personnes handicapées.
Here is how Twitter user ruda_ganna reacted (UKR) to the launch of Yulia Tymoshenko's (fake) Twitter account yesterday	Voici comment l'utilisateur de Twitter ruda_ganna réagit réagit au lancement du faux compte Twitter de Yulia Tymoshenk, hier
Originally submitted by Instagram user fujihirotanaka to the photo_shorttrip Instagram account, this photo receives many likes and comments.	À l'origine soumise par l'utilisateur d'Instagram fujihirotanaka au compte photo_shorttrip, cette photographie a reçu de nombreux commentaires et mentions j'aime .
My Mail.ru user Irina quoted General Lieutenant Nikolai Kamanin as he provided his account of Ms. Tereshkova's flight	Sur My Mail.ru, Irina a cité le lieutenant général Nikolaï Kamanin parlant du vol de Mme Terechkova
Li Tie points out that in China hijacking a gmail account password only takes 10 seconds if the user has connected his her account with mobile phone.	Li Tie indique qu en Chine un mot de passe de compte Gmail peut être craqué (piraté) en 10 secondes si l utilisateur a indiqué un numéro de téléphone mobile permettant de réinitialiser le mot de passe.
( 3 ) The Commission ( Eurostat ) received additional user requests which have been taken into account in the draft legal framework .	La Commission ( Eurostat ) a reçu des demandes supplémentaires d' utilisateurs , dont il a été tenu compte dans le projet de cadre juridique .
(3) The Commission (Eurostat) received additional user requests which have been taken into account in the draft legal framework.	(3) La Commission (Eurostat) a reçu des demandes supplémentaires d utilisateurs, dont il a été tenu compte dans le projet de cadre juridique.
(e.g. financial incentives for erecting user communication friendly stations and terminals, taking into account functional aspects and safety standards)	(par exemple incitations financières à la mise en place d'arrêts et de terminaux conviviaux, favorisant les communications et respectant les exigences de fonctionnalité et de sécurité),
Authentication User If it is different from the user parameter you provided above. In that case, the user field will be used to control the outgoing identity for the account you are adding, while the login will be used during the authentication phase.	Identifiant d'authentification si le nom est différent du paramètre utilisateur fourni précédemment, le champ utilisateur sera utilisé comme identifiant externe du compte que vous ajoutez, tandis que l'identifiant d'authentification sera utilisé dans la phase d'authentification.
Settings Current User Default User	Configuration Utilisateur actuel Utilisateur par défaut
Last year, Twitter mistakenly suspended the account of activist and user Iyad el Baghdadi, after the site's moderators suspected that his account belonged to ISIS leader Abubaker el Baghdadi.	L'an dernier, Twitter a suspendu par erreur le compte de l'activiste et utilisateur Iyad el Baghdadi, car les modérateurs du site pensaient que son compte pouvait appartenir au chef de Daech, Abou Bakr al Baghdadi.
Hence cookies do not identify a person, but a combination of a user account, a computer, and a web browser.	Les utilisateurs devraient utiliser les versions les plus récentes des navigateurs Web dans lesquels ces vulnérabilités sont pratiquement éliminées.

Afficher cette page en français