Translation of "used to train" to French language:

Dictionary English-French

Train - translation :

Train

Used - translation :

Utilisé

Used to train - translation :

Utilisé pour former

Keywords : Entraîner Métro Gare Train Heure Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Examples (External sources, not reviewed)

Officers used the long journey to train the men.	Les officiers profitèrent de ce long trajet pour entraîner leurs hommes.
Any of the train IDs for a specific train can be used as access key to this information.	N'importe lequel des identifiants d'un train donne accès à cette information.
Its a bit lonely on a train. I mm used to having people around.	On se sent seule dans un train et j'aime avoir de la compagnie.
A device used for connecting one railway vehicle (set of vehicles, train) to another.	Dispositif servant à solidariser deux véhicules ferroviaires (ou deux rames, ou deux trains).
A different wave realisation train should be used for each test.	Un train d'ondes différent devrait être utilisé pour chaque essai.
A different wave realisation train should be used for each experiment.	Un train d'ondes différent devrait être utilisé pour chaque essai.
Fernandes also wanted to rob a train used to carry weapons from Pimpri (near Poona) to Bombay.	Fernandes a également voulu voler un train utilisé pour transporter des armes de Pimpri (près de Poona) à Bombay.
They were issued to schools in Norway, and used to train boys aged 14 to 17 to shoot.	Elles furent livrées aux écoles norvégiennes, et utilisées pour former des garçons de 14 à 17 ans au tir.
For example, a CFR Marfǎ locomotive should not be used to pull a CFR Cǎlǎtori train.	À titre d exemple, une locomotive CFR Marfǎ ne doit pas être employée pour tracter un train de CFR Cǎlǎtori.
The material can be used to train the staff of employment bureaus and representatives of employers.	Ce document peut être utile dans le cadre de la formation du personnel des agences pour l'emploi et des représentants du patronat.
Box 12 Specify all means of transport to be used (e.g. lorry, ship, plane, train, etc.).	Case 12 spécifier tous les moyens de transport utilisés (par exemple, camion, bateau, avion, train, etc).
Box 10 Specify all means of transport to be used (e.g. lorry, ship, plane, train, etc.).	Case 10 spécifier tous les moyens de transport utilisés (par exemple, camion, bateau, avion, train, etc).
He used his spare time to train on the velodrome in Cologne, in secret because his father disapproved.	Il utilise son temps libre à s'entraîner sur le vélodrome de Cologne.
standard interfaces for track to train and train to track communication.	des interfaces normalisées pour la communication sol train et train sol.
standard interfaces for track to train and train to track communication,	des interfaces normalisées pour la communication sol train et train sol.
We used to cut school with her and run train, she wanna hang with us, we want one thang	On séchait les cours pour une orgie Elle voulait traîner avec nous et nous on voulait qu'une chose
Only the two at the front of the train (in the direction of travel) are used.	Seuls les deux capteurs de l'avant du train (dans le sens de la marche) sont en fonction.
To the train.	A la gare !
Oh, a train, a train!	Oh, un train, un train!
John ran like crazy to the train station to catch the last train.	John courra comme un fou jusqu'à la gare pour attraper le dernier train.
The train! the train! cried he.	Le train, le train ! s'écria t il.
The handbook will be used to train workers in the education sector at the provincial level. Government agencies have approved the handbook.	Des institutions gouvernementales ont collaboré à la validation de ce manuel.
Although Amtrak rolling stock is used exclusively, the train is staffed by Via Rail personnel while in Canada.	Le train utilise exclusivement le matériel roulant d'Amtrak, même si le personnel du côté Canadien est employé par VIA Rail.
(3) lines which are used by conventional freight trains41 22,5 t axle load, and 750 m train length	(3) lignes utilisées par des trains de marchandises conventionnels41 charge à l essieu 22,5 t, longueur du train 750 m
He was also able to obtain a train similar to those used during World War II to recreate the scenes of people being transported to Auschwitz.	Il put obtenir un train similaire à ceux utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale pour recréer des scènes montrant des gens transportés vers Auschwitz.
Train composition relating to the make up of the train and its actual characteristics.	composition et caractéristiques du train ces données sont mises à disposition de tous les GI et EF concernés par ce train,
The trains are named Red Train, Orange Train, and Yellow Train, after their coloured fronts.	Les trains sont nommés d'après leur couleur le train rouge, le train orange et le train jaune.
train driver's handling of the train, especially braking	conduite du train, tout particulièrement freinage,
train driver's handling of the train, especially braking	la conduite du train, particulièrement le freinage
The United States used a clandestine base in Chad to train captured Libyan soldiers whom it was organizing into an anti Gaddafi force.	Durant le conflit, les États Unis auraient utilisé une base clandestine au Tchad pour entraîner des soldats libyens capturés et les organiser en force anti Kadhafi.
Now he turns to the suture, the needle which is used to sew up, the needle and thread which is used to sew up the wound Later a great obelisk plunges through the divided crowd, dragging a cable as wide as a freight train that's American for a goods train behind it, to rope the crowd together again.	Il parle maintenant de l'aiguille qui recoud la plaie, et du fil utilisé dans ce but Un peu plus tard, une grande obélisque plonge dans la foule divisée, tirant un câble aussi large qu'un train de marchandises, pour réunir les deux côtés de la foule à nouveau.
And I started to train.	J'ai commencé à m'entraîner.
You must continue to train.	Tu dois continuer à t'exercer.
You must continue to train.	Vous devez continuer à vous exercer.
access to train formation facilities	l'accès aux gares de formation
You're going to train alone?	Tu pars t'entraîner tout seul ?
I don't need to train.	C'est pas la peine.
Caught the train to Rangoon.	a pris le train à Birmanie.
Retreat to the supply train!	Repli vers les traîneaux !
These funds, over five years, will also be used to train African experts in the energy field, and to collect money to support local electricity providers.	Ces fonds, étalés sur cinq ans, vont également servir à former des experts africains dans le domaine énergétique et à collecter de l argent pour soutenir les fournisseurs locaux d électricité.
In regard to the proper function of train detection systems, sand with a certain quality has to be provided in order to be used by RS.	Pour le fonctionnement correct des systèmes de détection des trains, il faut prévoir du sable d'une certaine qualité à utiliser par le matériel roulant.
74. Courses developed by the Centre, in each case, include a section designed to introduce a variety of effective techniques used to train adult audiences.	74. Les stages mis au point par le Centre comportent dans chaque cas une section qui a pour objet d apos appliquer des méthodes efficaces de formation à l apos intention de publics adultes.
Train?	S'entrainer ?
Afterwards it was used to transport feldspar between the Aude and the Pyrénées Orientales, the railway line is today used in the summer for a tourist train, running between Axat and Rivesaltes.	Après avoir servi au transport du feldspath entre l'Aude et les Pyrénées Orientales, la voie accueille aujourd'hui un train touristique de Rivesaltes jusqu'aux gorges de la Pierre Lys.
People are coming in from Queens, transferring from the E train to the 6 train.	Les gens arrivent par le Queens, changent de train du train E au train 6.

Afficher cette page en français