Translation of "used to finance" to French language:


  Dictionary English-French

Finance - translation : Used - translation : Used to finance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

some mortgage finance may be used to finance purchases other than housing
il arrive qu apos un financement hypothécaire soit utilisé afin de financer des achats autres que du logement
This allocation will be used to finance
Cette enveloppe est utilisée pour financer
This allocation will be used to finance
Cette enveloppe servira à financer
Part of these proceeds has been used to finance end of service payments (Ghana) or will be used to finance a social fund (Bulgaria).
Une partie de ces recettes a été utilisée pour financer les indemnités versées à la cessation de service (Ghana) ou servira à alimenter un fonds social (Bulgarie).
This was again used principally to help finance the national programmes.
Ce montant a également été affecté au co financement de programmes nationaux.
The ECSC' s resources have been used to finance important research.
Les crédits de la CECA ont servi à financer une activité de recherche non négligeable.
These charges would be used to finance the relevant installations up to 90 .
Cette redevance servira à financer, à hauteur de 90 , les installations en question.
Revenue from the levy is also used to finance certain sales schemes.
Il sert aussi à financer certaines mesures d'écoulement.
This will release funds that can be used to finance such processes.
Cela crée non seulement un problème au niveau de l'environnement mais engendre, à plus longueéchéance, des pénuries.
Public funds should not, on principle, be used to finance political parties.
Les deniers publics ne devraient pas, en principe, servir à financer des partis politiques.
What we need to finance Europe is the same system as is used to finance local government in ever)' Member State except Ireland.
Marques Mendes (RDE). (PT) Monsieur le Pré sident, mes chers collègues, au nom des députés rénovateurs portugais, j'aimerais profiter de cette déclaration de vote pour rendre hommage à la Commission, représentée par son président M. De lors, pour le courage politique dont elle a fait preuve en nous présentant cette proposition.
The amendment related to Budget line A 3015 which is used to finance the European Bureau of Lesser Used Languages.
Cet amendement concernait la ligne budgétaire A 3015 utilisée pour financer le Bureau européen pour les langues moins répandues.
Saving is used either to finance investment or leads to net borrowing or lending.
L'épargne sert soit à financer l'investissement, soit à l'emprunt ou au prêt net.
These proposals also aim to avoid European funds being used to finance the war machine.
Ces propositions doivent également éviter que des fonds européens ne soient consacrés au financement de la guerre.
This fund could be used to finance new infrastructures to integrate women into public life.
Ce fonds servirait à financer la création d'une infrastructure qui aurait pour but l'intégration des femmes dans la vie publique.
Points could also be used to help finance volunteerism or care for elderly family members.
Les points devraient également pouvoir être utilisés pour financer du bénévolat ou du temps consacré à des proches en situation de dépendance.
An additional 40.000 was used to co finance a UK Presidency conference on these issues.
Un supplément de 40 000 EUR a servi à cofinancer une conférence consacrée à ces questions sous la Présidence du Royaume Uni.
Those resources which the State has injected into companies to finance their basic activities ought not, of course, to be used to finance the provision of Internet connections.
Les fonds que l'État a injectés dans l'entreprise pour financer son activité de base ne doivent bien entendu pas être utilisés pour qu'elle puisse offrir des connexions à Internet.
2.4 The funding envelope will also be used to finance an analytical basis to support EU policymaking.
2.4 L enveloppe financière servira, en outre, à financer une base analytique pour étayer et élaborer les politiques de l Union.
But just as in used car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble.
Mais comme pour le marché des voitures d occasion ou celui des assurances, l asymétrie de l information dans le domaine financier est lourde de conséquences.
The IPF will be used to finance subcontracts with local operators with experience in this area.
d) Le CIP financera un sous contrat avec les opérateurs locaux expérimentés dans ce domaine.
As the regulation stands at present, the special disposal measures can be used to finance anything.
Telle que la proposition est conçue, tout ce que Ton voudra pourra être fi nancé sur la base de mesures spéciales d'écoulement.
Parliament has stressed that 0.45 of the Union's GDP should be used to finance this policy.
Le Parlement a indiqué que 0,45 du PIB de l'Union devrait servir à financer cette politique.
I would also inform you that, within the agricultural appropriations we have used, we have been able to finance two things which we did not originally expect to finance.
Je voudrais, au nom des députés espagnols du Groupe des démocrates européens, faire le point sur trois paragraphes où l'exécution budgétaire semble très insuffisante, e je serais désireux d'en tendre les commentaires approfondis de la Com mission pour justifier une telle situation.
Aid is also used to finance development projects or to fund governmental balance of payments and budgetary requirements.
L'aide sert également à financer des projets de développement ou la balance des paiements et le budget de l'État.
We continue to object on principle to the idea of Community funds being used to finance European political parties.
Nous maintenons notre objection de principe à l'introduction d'un financement de partis politiques européens à partir des fonds communautaires.
This is the first time that a Kenyan Finance minister used social media to gather public opinion.
C'est la première fois qu'un ministre des finances à recours aux médias sociaux de cette façon.
Most of the tax reductions will be saved by households rather than used to finance additional spending.
La majorité des réductions fiscales sera épargnée par les ménages au lieu de servir à des dépenses supplémentaires.
A large part of cohesion policy resources have been used to finance implementation of the Lisbon strategy.
Une part importante de ses ressources financières a contribué à la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne.
Debt relief should provide additional resources ODA budgets should not be used to finance bilateral debt relief.
L'allégement de la dette devrait libérer des ressources supplémentaires. L'APD ne doit pas être utilisée pour financer l'allégement de la dette bilatérale.
All the funds poured into this agreement should be used to finance alternatives in the areas affected.
L' ensemble des fonds destinés à cet accord doit financer intégralement des alternatives dans les zones touchées.
The ERDF (European Regional Development Fund) may also theoretically be used and has been used to finance projects in the area of transport infrastructure.
Le Feder (Fonds européen de développement régional) peut lui aussi en théorie servir effectivement, comme il l'a déjà fait, à financer des projets dans le domaine des infrastructures de transport.
In particular, the question was raised of whether money currently used to carry out studies could be used instead to finance the national centres more substantially.
Il s'agissait de savoir en particulier si les crédits actuellement utilisés pour effectuer ces études pourraient servir à financer de façon plus substantielle les centres nationaux.
A loan may only be used to finance part of the project, usually up to a maximum of 50 .
Le prêt ne peut servir à financer qu'une partie des coûts du projet, en général jusqu'à concurrence de 50 .
A loan may only be used to finance part of the project, usually up to a maximum of 50 .
pr t. Le pr t ne peut servir i financer qu'une partie des boOts du projet, en g6n6ral iusqu'A concurrence de 50 .
A loan may only be used to finance part of the project, usually up to a maximum of 50 .
PROGRAMMES D'EMPRUNTS POUR L'OCTROI D'AIDES FINANCIERES A MOYEN TERME AUX PAYS TIERS
The Stability and Growth Pact is basically suited to being used as an instrument to coordinate European finance policies.
Le pacte de stabilité et de croissance est avant tout un instrument de coordination des politiques financières européennes.
In addition , a study by the FATF shows that even small amounts can be used to finance terrorism .
De plus , une étude du GAFI montre que même de petits montants peuvent être utilisés pour financer le terrorisme . D' un autre côté , certains craignent que des exigences d' identification trop sévères ne refoulent
But this was not used to finance new inventions it was the invention. It was called securitized mortgages.
Mais il n a pas été utilisé pour financer de nouvelles inventions  c est l excès de crédit même qui était l invention, sous le nom de prêts hypothécaires titrisés.
But this was not used to finance new inventions it was the invention. It was called securitized mortgages.
Mais il n a pas été utilisé pour financer de nouvelles inventions c est l excès de crédit même qui était l invention, sous le nom de prêts hypothécaires titrisés.
And these 7 billion euros are used to finance a share the European Commission, the European Parliament etc.
Et ces 7 milliards d'euros servent à financer d'une part la Commission européenne, le parlement européen etc. Mais d'autres parts servent aussi à financer
Other resources will be used to finance supplies for the immunization plus programme and for combating diarrhoeal diseases.
Les autres ressources financeront les approvisionnements de la vaccination  plus  et de la lutte contre les maladies diarrhéiques.
For many countries lowering customs tariffs means the loss of revenue which is used to finance public services.
Les recettes provenant des droits de douane, qui servent au financement des services publics, sont perdues pour de nombreux pays lorsque ceux ci baissent leurs tarifs douaniers.
Although the United Kingdom has used this instrument most to finance public services, other countries also have experience.
Il est vrai que c'est le Royaume Uni qui a le plus recouru à cet instrument pour financer des services publics, mais il existe aussi des expériences de ce type dans d'autres pays.
All aid which is not used to finance services in the public interest is prohibited and is to be opposed.
Toutes les subventions qui n'ont pas pour objectif de financer des services d'intérêt public sont interdites et doivent être combattues.

 

Related searches : Used To - To Help Finance - Intends To Finance - Approach To Finance - To Finance Itself - How To Finance - Introduction To Finance - Access To Finance - Ways To Finance - Need To Finance - Get Used To - Used To Model - Used To Denote - Used To Complement