Translation of "used to define" to French language:

Dictionary English-French

Define - translation :

Définir

Used - translation :

Utilisé

Used to define - translation :

Utilisé pour définir

Keywords : Définir Définis Définit Définition Dépend Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Examples (External sources, not reviewed)

5. Japan apos s criteria used to define arms transfers.	5. Japan apos s criteria used to define arms transfers.
Some used the terms minors and adolescents to define additional age groups.	Certains d'entre eux ont employé les expressions mineurs et adolescents pour définir d'autres groupes d'âge.
Adapt the CN (Customs Nomenclature) codes used to define the product categories	Adaptation des codes de la NC (nomenclature douanière) utilisés pour définir les catégories de produits
Adaptation of the CN (Customs Nomenclature) codes used to define the product categories	adaptation des codes de la NC (nomenclature douanière) utilisés pour définir les catégories de produits
This consideration applies in particular to the reference values to be used to define energy savings.	Ce point concerne au premier chef les valeurs de référence utilisées pour définir les économies d'énergie.
In the following table the parameters used to define requirements and their characteristics, are listed.	Le tableau suivant présente les paramètres servant à la définition des exigences et de leurs caractéristiques.
Part II follows the standard elements used to define quality in the European Statistical System.	La partie II reprend les éléments standard constitutifs de la qualité tels qu'ils sont définis par le système statistique européen.
In the following table the parameters used to define requirements and their characteristics, are listed.	Le tableau ci après liste les paramètres utilisés pour définir les exigences et leurs caractéristiques.
Article 119 does not define the instrument to be used for granting the mutual assistance envisaged .	L' article 119 ne définit pas l' instrument d' application du concours mutuel prévu .
MathML container. It can be used to define a container. Mainly useful for working with piecewise.	160 le conteneur MathML. Il peut être utilisé pour définir un conteneur. Principalement utilisé pour travailler avec un piecewise.
3.4 The Committee's evaluation of the Commission's choice of principles used to define the new methodology	3.4 Évaluation par le Comité de la sélection effectuée par la Commission en ce qui concerne les principes appliqués pour la définition de la nouvelle méthodologie
The language code presented in Annex A2 shall be used to define the language (LNG) if the corresponding free text field is used.	Le code langue figurant dans l'annexe A2 est utilisé pour définir la langue (LNG) lorsque le champ à contenu libre correspondant est utilisé.
Before we attempt to define our tools, we must know what the tools are to be used for.	Avant de tenter de définir les instruments dont nous disposerons, nous devons savoir à quoi ces instruments serviront.
In geometric group theory, non principal ultrafilters are used to define the asymptotic cone of a group.	En théorie géométrique des groupes, on utilise des ultraproduits pour définir le cône asymptotique d'un groupe.
Match a message according to an expression you write in the Scheme language used to define filters in Evolution.	Recherche les messages selon une expression écrite en langage Scheme, utilisé pour définir les filtres dans Evolution.
Only a subset of its values is used to define the reference area in the BSI key family .	Seul un sous ensemble des valeurs de cette liste est utilisé pour définir la zone de référence dans la famille de clé relative aux postes de bilan .
define the content of notifications, in particular the information and data required, and the form to be used	définir le contenu des notifications, en particulier les informations et données à fournir, et établir le formulaire à utiliser
Only a subset of its values is used to define the reference area in the BSI key family.	Seul un sous ensemble des valeurs de cette liste est utilisé pour définir la zone de référence dans la famille de clé relative aux postes de bilan.
If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the End date option. This option is used to define the start date.	Si vous voulez imprimer plus d'un jour à la fois, vous pouvez définir une plage de dates avec cette option et l'option Date de fin. Cette option est utilisée pour définir la date de début.
If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the Start date option. This option is used to define the end date.	Si vous voulez imprimer plus d'un jour à la fois, vous pouvez définir une plage de dates avec cette option et l'option Date de début. Cette option est utilisée pour définir la date de fin.
In the interview, Koons said that the Jim Beam work used the metaphors of luxury to define class structure.	Dans cette interview, Koons dit que l œuvre Jim Beam utilise les métaphores du luxe pour définir les structures de classes .
The dataeditor can be used to set all values. You can also define the number of rows and columns.	L'éditeur de données peut être utilisé pour déterminer toutes les valeurs. Vous pouvez aussi définir le nombre de lignes et de colonnes.
People often define volunteering as the privileged helping the needy, but volunteering can also be used to help oneself.	Les gens définissent souvent le bénévolat comme des privilégiés aidant des nécessiteux. Mais le bénévolat peut aussi servir à s'aider soi même.
This falls far short of the international criterion of 100 cases per million used to define high incident countries.	Ce chiffre est bien inférieur au chiffre de 100 cas par million de têtes, seuil à partir duquel on considère qu'un pays a une incidence élevée.
The language code presented in Annex A2 shall be used to define the language of the transit accompanying document.	Le code langue figurant dans l'annexe A2 est utilisé pour définir la langue du document d'accompagnement transit.
Where to Define	Où définir quoi 160 ?
Infinity can be used not only to define a limit but as a value in the extended real number system.	Quatrièmement, il n'y a pas de limite en soi.
When quaternions are used in geometry, it is more convenient to define them as a scalar plus a vector formula_25.	Quand les quaternions sont utilisés en géométrie, il est pratique de les définir comme un scalaire plus un vecteur formula_14.
The language code presented in Annex A2 shall be used to define the language of name and address (NAD LNG).	Le code langue figurant dans l'annexe A2 est utilisé pour définir la langue du nom et de l'adresse (NAD LNG).
The language code presented in Annex A2 shall be used to define the language of name and address (NAD LNG) if the corresponding free text fields are used.	Le code langue figurant dans l'annexe A2 est utilisé pour définir la langue du nom et de l'adresse (NAD LNG) lorsque les champs à contenu libre correspondants sont utilisés.
There are different ways to define a raw printer. One comfortable one is to use the lpadmin command. Just do n't define a PPD file to be used for that printer and it will be a raw one	Il y a différentes façons de définir une imprimante brute. Une manière simple est d'utiliser la commande lpadmin. Il suffit de ne pas définir de fichier PPD à utiliser pour cette imprimante, et elle sera brute.
Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent option in the Format menu.	Vous permet de définir l'importance de l'indentation obtenue avec l'option Augmenter l'indentation dans le menu Format.
5.3 The composite poverty indicator, used to define poverty in the Europe 2020 strategy, is based on three individual indicators 1.	5.3 L'indicateur composite de la pauvreté , utilisé pour définir la pauvreté dans le cadre de la stratégie Europe 2020, repose sur trois indicateurs distincts 1.
Consider the method used by local employment systems to define these areas and how it has been disregarded in some cases.	Que l'on pense à la méthode appliquée par les systèmes locaux de travail pour l'établissement de ces cartes et, dans certains cas, à l'écart par rapport à cette méthode.
The language code presented in Annex A2 shall be used to define the language (LNG) of the corresponding free text field.	Le code langue figurant dans l'annexe A2 est utilisé pour définir la langue (LNG) du champ à contenu libre correspondant.
All the sequences that define a single byte value can be used both inside and outside character classes.	Toutes les séquences qui définissent une valeur d'un seul octet peuvent être utilisé dans les classes de caractères, et à l 'extérieur.
For example, ITU R BT.656 and SMPTE 259M define digital video interfaces used for broadcast grade video.	Elle est définie par les normes ANSI SMPTE 259M, ITU R BT.656 et UER Tech.
The funny thing is, every time capitalism expands into new territories, state monopolies are used to define the rules and gain control.	Drôle de coïncidence, à chaque fois que le capitalisme s'étend à de nouveaux territoires, l'état utilise des monopoles pour imposer des normes et prendre le contrôle.
The Commission has used the proposal for the FAST programme for 1988 1992 in order to adjust and clearly define FAST's role.	Du reste, la législation existante n'a pas été conçue en tenant compte du fait qu'elle pourrait également concerner des organismes génétiquement manipulés.
to define the contents of the notifications, in particular the information and data required, and the forms to be used for the RAPEX system	définir le contenu des notifications, en particulier les informations et les données requises, ainsi que les formulaires à utiliser pour le système RAPE
Clarification is needed with regard to the criteria used to define this concept, as well as the possible applicability of penal law to such children.	Il demande des éclaircissements quant aux critères utilisés pour définir cette réalité et quant aux possibilités d apos application du droit pénal à ces enfants.
4.3.2.3 In the cross border Regulation designed to maintain exports, the Commission insisted on referring to interim operations , which it failed to define, just as it failed to define the term brokers and dealers which is also used in this same Regulation.	4.3.2.3 La Commission a insisté, dans le cadre du règlement transfrontalier visant à maintenir les exportations, pour des intérim opérations qui ne sont pas définies, pas plus que ne le sont les brokers et dealers de ce même règlement.
6.1.3 In the cross border Regulation5 designed to maintain exports, the Commission insisted on referring to interim operations , which it failed to define, just as it failed to define the term dealers and brokers which is also used in this same Regulation.	6.1.3 La Commission a insisté, dans le cadre du règlement transfrontalier5 visant à maintenir les exportations, pour des intérim opérations qui ne sont pas définies, pas plus que ne le sont les dealers et brokers de ce même règlement.
Love is hard to define.	L'amour est difficile à définir.
What I want to define	Ce que je veux définir

Afficher cette page en français