Translation of "use of reports" to French language:

Dictionary English-French

Reports - translation :

Use of reports - translation :

Keywords : Rapports Signale Rapporte Selon

Examples (External sources, not reviewed)

Use HTML output when generating search reports	Utiliser la sortie HTML lors de la génération des rapports de recherche
What use has it been able to make of these reports?	Quel usage a t elle pu faire de ces rapports ?
(d) the use of expert medical and legal reports in asylum procedures	(d) l'usage de rapports d'expertise médicale et juridique dans les procédures d'asile
(r) the use of expert medical and legal reports in asylum procedures	(r) sur l utilisation de rapports d expertise médicale et juridique dans le cadre des procédures d asile
The Ukrainian media, too, use Bilozerska's reports relatively often.	Les médias ukrainiens eux aussi font assez souvent appel aux articles de Bilozerska.
However, reports following relatively short term use also exist.	Toutefois, certains cas ont été observés après une utilisation de courte durée.
There's no use waiting for any more reports tonight.	Inutile d'attendre d'autres rapports ce soir.
The manufacturer shall supply in use and defect reports.	Le constructeur fournit des rapports de fonctionnement et de défaillance.
Make use of the findings and recommendations of Independent Monitoring and Comprehensive Evaluation reports, as well as reports of the Independent Market Monitor	Le CIM débouche notamment sur l'élaboration de rapports réguliers à l'intention du CCMO contenant les résultats obtenus dans le cadre de ce contrôle et les recommandations sur les mesures visant à renforcer la position, sur le marché de l'Union, du bois indonésien faisant l'objet d'autorisations FLEGT et à améliorer la mise en œuvre des mesures liées au marché pour éviter la mise sur le marché de l'Union de bois récolté illégalement.
There have also been multiple reports of the Assad regime's use of Chlorine gas	Il y a aussi eu de multiples signalements d'usage de chlore par le régime Assad
Reports have been received of localised hypopigmentation and hyperpigmentation following imiquimod cream use.	Des cas d'hypopigmentation et d'hyperpigmentation localisées ont été rapportés après utilisation de la crème imiquimod.
The CPMP considered the spontaneous post marketing reports of loratadine use during pregnancy.	Le CPMP a considéré que les données du registre présentées tendent à confirmer que la loratadine ne présente pas de risque tératogène majeur.
Further to this information, the reports included information on the use of aid.	Les rapports contenaient en outre des précisions sur l utilisation de l aide.
Required bank reporting procedures, if any, including the use of Suspicious Transaction Reports (STR), and how such reports are reviewed and evaluated.	b) Toutes procédures imposées en matière de communication d'information bancaire, y compris la dénonciation des opérations suspectes, ainsi que les modalités d'examen et d'évaluation de l'information reçue
Required bank reporting procedures, if any, including the use of Suspicious Transaction Reports (STR), and how such reports are revised and evaluated.	Les procédures requises éventuellement pour la présentation des rapports bancaires, s'agissant notamment des rapports concernant les opérations suspectes, ainsi que les modalités d'examen et d'évaluation de ces rapports.
Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports	Invite les États parties à faire appel à l'assistance technique offerte par le Secrétariat pour faciliter l'établissement des rapports, en particulier des rapports initiaux
All countries use these criteria to structure their national referencing reports.	Tous les pays recourent à ces critères pour structurer leurs rapports nationaux de mise en correspondance.
All mission reports are strictly confidential and for internal use only.	Tous les rapports sont strictement confidentiels et réservés à l'usage interne.
11. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports	11. Invite les États parties à mettre à profit l'assistance technique offerte par le Secrétariat pour faciliter l'établissement des rapports initiaux, en particulier
12. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports	12. Invite les États parties à mettre à profit l'assistance technique offerte par le Secrétariat pour faciliter l'établissement des rapports, initiaux en particulier
18. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports	18. Invite les États parties à faire appel à l'assistance technique offerte par le Secrétariat pour faciliter l'établissement des rapports, en particulier des rapports initiaux
18. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports	18. Invite les États parties à mettre à profit l'assistance technique offerte par le Secrétariat pour faciliter l'établissement des rapports, initiaux en particulier
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, ICJ Reports, 1996, pp. 241 and 242.	Recueil 1996, p. 241 et 242.
It also expresses grave concern at reports of widespread use of torture and continuing enforced disappearances.	Elle est également sérieusement préoccupée par les informations faisant état d'une pratique généralisée de la torture et de la persistance des cas de disparitions forcées.
There have been reports of deaths associated with the use of growth hormone in patients with	Des cas de décès associés à l'utilisation de l'hormone de croissance ont été rapportés chez des
There have been reports of deaths associated with the use of growth hormone in patients with	Des cas de décès associés à l utilisation de l hormone de croissance ont été rapportés chez des
If secondary material is used, the sources should be stated (e.g. use of market reports),	En cas d utilisation d informations secondaires, il faut mentionner les différentes sources (par exemple, exploitation de rapports de marché)
There were social media reports, of the use of batons and tear gas, and of arrests too.	Il y a eu des témoignages sur les médias sociaux d'utilisation de matraques et de lacrymogènes, ainsi que d'arrestations.
We are concerned with reports of excessive use of force by law enforcement agents against the protesters.	Nous sommes préoccupés par des informations signalant l'usage excessif de la force par les policiers contre les manifestants.
The Commission also expresses grave concern at reports of widespread use of torture and continuing enforced disappearances.	De même, la Commission est sérieusement préoccupée par les informations signalant le recours généralisé à la torture et la persistance des cas de disparition forcée.
There were no reports of photosensitivity associated with the use of Panretin gel in the clinical studies.	Aucune réaction de photosensibilité liée à l utilisation de Panretin gel n a été rapportée dans les différentes études cliniques.
Methyldopa There have been isolated reports of haemolytic anaemia occurring with concomitant use of hydrochlorothiazide and methyldopa.	Méthyldopa Une anémie hémolytique a été rapportée dans de rares cas après administration concomitante d'hydrochlorothiazide et de méthyldopa.
Timely reports will be presented to management to ensure effective and efficient use of financial resources.	Des rapports opportuns seront présentés à l administration pour assurer l utilisation efficace des ressources financières.
Timely reports will be presented to management to ensure effective and efficient use of financial resources.	Des rapports opportuns seront présentés à la direction pour garantir une utilisation effective et efficace des ressources financières.
There have been very rare reports of hyperglycaemia (see 4.4 Special Warnings and Precautions for Use).	Troubles musculo squelettiques et
There have been very rare reports of hyperglycaemia (see 4.4 Special Warnings and Precautions for Use).	Elles peuvent être réduites par le rinçage de la bouche à l eau après utilisation de Seretide.
There have been very rare reports of hyperglycaemia (see 4.4 Special Warnings and Precautions for Use).	Très rare
There have been very rare reports of hyperglycaemia (see 4.4 Special Warnings and Precautions for Use).	Effets indésirables associés au propionate de fluticasone
Timely reports will be presented to management to ensure effective and efficient use of financial resources.	Des rapports opportuns seront présentés à l'administration pour assurer l'utilisation efficace des ressources financières.
Concomitant use with hypoglycaemic agents There have been reports of hypoglycaemic reactions after concomitant use with gemfibrozil and hypoglycaemic agents (oral agents and insulin).	Administration concomitante avec des hypoglycémiants Des réactions hypoglycémiques ont été rapportées après l'administration concomitante de gemfibrozil et d'agents hypoglycémiants (agents oraux et insuline).
The independent expert continued to receive reports of the use of excessive force by FDN personnel during November.	L'expert indépendant a continué de recevoir des informations faisant état d'un usage disproportionné de la force par des membres des FND au cours du mois de novembre.
There have been reports of drug interactions with the concomitant use of dextromethorphan and non selective MAO inhibitors.	Des cas d'interactions médicamenteuses ont été rapportés lors de l administration simultanée de dextrométhorphane et d'inhibiteurs non sélectifs de la MAO.
This has produced research reports concerning the educational efficiency, costs and methods of the use of new technologies.	stimuler la réalisation d'analyses régionales ou secto rielles de l'impact du marché unique en vue de sensi biliser et de former les PME à l'Europe 1992
I would quote the reports on terrorism and the use of weapons of mass destruction in this connection.	Je vous renvoie aux rapports sur le terrorisme et l' utilisation des armes de destruction massive.
Ayentina reports on a recent study that reveals statistics about the use of the Internet in Argentina.	Ayentina présente les résultats d'une nouvelle étude sur l'usage d'internet en Argentine.

Afficher cette page en français