Translation of "use of antibiotics" to French language:

Dictionary English-French

Antibiotics - translation :

Use of antibiotics - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

1 Use antibiotics only when prescribed.	1 N utilisez un antibiotique que lorsque votre médecin vous l a prescrit.
1 Use antibiotics only when prescribed.	1 N utilisez un antibiotique que lorsque votre médecin vous l a prescrit.
Careful use of antibiotics must be encouraged and the necessary studies on resistance to antibiotics must be carried out.	Une utilisation prudente des antibiotiques doit être promue et les études nécessaires portant sur l'antibiorésistance doivent être réalisées.
Collaborating in the field of animal welfare and on the reduced use of antibiotics in animal production to combat antibiotics resistance.	Coopérer en matière de contrôles douaniers fondés sur les risques et partager des informations utiles qui contribuent à améliorer la gestion des risques et la sécurité des chaînes d'approvisionnement, à faciliter le commerce légitime et à garantir la sûreté et la sécurité des marchandises importées, exportées ou en transit.
Simultaneous use of ceftriaxone and bacteriostatic antibiotics is, therefore, not recommended..	L utilisation simultanée de ceftriaxone et d antibiotiques bactériostatiques n est donc pas recommandée
Do not use antibiotics within one week after vaccination.	Ne pas administrer d antibiotiques durant la semaine qui suit la vaccination.
Do not use in case of hypersensitivity to cephalosporin or penicillin antibiotics.	Ne pas utiliser en cas d hypersensibilité aux céphalosporines ou aux pénicillines.
The use of antibiotics may promote the overgrowth of non susceptible micro organisms.	L usage d antibiotiques peut donner lieu à une croissance excessive de micro organismes résistants.
Before using Doribax, doctors should consider official guidance on the use of antibiotics.	Avant d utiliser Doribax, les médecins doivent consulter les documents d'orientation officiels relatifs à l'utilisation des antibiotiques.
Concurrent use of antibiotics with oral contraceptives may render oral contraceptives less effective.	L utilisation concomitante d antibiotiques et de contraceptifs oraux peut diminuer l efficacité de ces contraceptifs.
Amendment No 37 would restrict the use of antibiotics to therapeutic purposes only.	L'amendement 37 restreindrait l'utilisation d'antibiotiques aux seules fins thérapeutiques.
We have however been aware of a potentially harmful consequence of the over use of antibiotics since the 1950s. The over use of antibiotics can produce resistant bacteria which render the antibiotic concerned ineffective.	Or, depuis les années 50, une conséquence potentiellement dommageable d'un usage trop important des antibiotiques a été découverte l'apparition de bactéries résistantes qui rendent inefficace l'utilisation de l'antibiotique concerné.
If lansoprazole is used in combination with antibiotics for eradication therapy of H.pylori, then the instructions for the use of these antibiotics should also be followed.	18 Si le lansoprazole est utilisé en association avec des antibiotiques pour le traitement d éradication de H. pylori, alors les conditions d utilisation de ces antibiotiques doivent également être suivies.
If lansoprazole is used in combination with antibiotics for eradication therapy of H.pylori, then the instructions for the use of these antibiotics should also be followed.	27 Si le lansoprazole est utilisé en association avec des antibiotiques pour le traitement d éradication de H. pylori, les conditions d utilisation de ces antibiotiques doivent alors également être suivies.
If lansoprazole is used in combination with antibiotics for eradication therapy of H.pylori, then the instructions for the use of these antibiotics should also be followed.	Si le lansoprazole est utilisé en association avec des antibiotiques pour le traitement d éradication de H. pylori, les conditions d utilisation de ces antibiotiques doivent également être suivies.
If lansoprazole, in combination with antibiotics, is used for eradication therapy of H. pylori, then also instructions for the use of these antibiotics should be followed.	Si le lansoprazole est utilisé en association avec des antibiotiques dans le traitement d éradication de H. pylori, les consignes d utilisation de ces antibiotiques devraient également être suivies.
If lansoprazole, in combination with antibiotics, is used for eradication therapy of H. pylori, then also instructions for the use of these antibiotics should be followed.	Si le lansoprazole est utilisé en association avec des antibiotiques dans le traitement d éradication d Helicobacter pylori, les modalités d emploi de ces antibiotiques devront être suivies.
Do not use in case of hypersensitivity to ceftiofur or other β lactam antibiotics.	Ne pas administrer aux animaux ayant des antécédents d hypersensibilité au ceftiofur ou à d autres ß lactamines.
Do not use in case of hypersensitivity to ceftiofur or other ß lactam antibiotics.	Ne pas administrer en cas d antécédents d hypersensibilité au ceftiofur ou aux autres ß lactamines.
Bacteria are rapidly becoming resistant to all of the antibiotics that we currently use.	Les bactéries deviennent de plus en plus résistantes à tous les antibiotiques que nous utilisons actuellement.
As with other antibiotics, prolonged use of ertapenem may result in overgrowth of non susceptible organisms.	Comme pour les autres antibiotiques, l'utilisation prolongée d'ertapénème peut entraîner la prolifération de germes résistants.
Do not use in case of hypersensitivity to macrolide antibiotics or to any of the excipients.	Ne pas utiliser en cas d hypersensibilité aux macrolides ou à l un des excipients.
If the use of these antibiotics becomes commonplace, there is a risk that resistance to antibiotics will develop, and this would be undesirable and dangerous to human health.	La banalisation de ces antibiotiques fait en effet courir le risque de développement d'une antibiorésistance indésirable et dangereuse pour la santé humaine.
Hospitals have registered over a thousand cases of infections triggered mainly by the inappropriate use of antibiotics.	Cette année, plus de mille infections, causées principalement par l'utilisation incorrecte des antibiotiques, ont été enregistrées dans les hôpitaux.
of macrolide antibiotics.	classe des antibiotiques macrolides.
This reflected scientific advice that the use of antibiotics as growth promoters is undesirable for human and animal health, owing to concerns about increased resistance of diseases to treatment with antibiotics.	Ceci reflète l'avis scientifique selon lequel l'utilisation d'antibiotiques en tant que facteurs de croissance est indésirable pour la santé humaine et animale, à cause du risque de développement de résistance des maladies au traitement par antibiotiques.
The combination with other antibiotics, or its use as monotherapy could be considered adequate.	Sa combinaison avec d autres antibiotiques ou son utilisation en monothérapie pourraient être considérées comme applicables.
Do not use this product simultaneously with other macrolides or antibiotics known as lincosamides.	Ne pas utiliser ce produit simultanément avec d autres macrolides ou des antibiotiques appelés lincosamides.
At present, four antibiotics are authorised for use in animal feed as growth promoters.	Actuellement, quatre antibiotiques peuvent être ajoutés à l'alimentation des animaux en tant qu'additifs de croissance.
Prescribers should consider official guidance on the use of antibacterial agents and local levels of resistance to antibiotics.	Lors de la prescription de Ketek, il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l utilisation des antibactériens et de la prévalence de la résistance locale aux antibiotiques.
ANTIBIOTICS	ANTIBIOTIQUES
Antibiotics	Antibiotiques
antibiotics.	antibiotiques macrolides.
antibiotics	antibiotiques
Antibiotics.	Antibiotiques.
Antibiotics.	Les antibiotiques.
Antibiotics	de lavande ou lavandin
Antibiotics	Autres désinfectants en emballages immédiats d'un contenu n'excédant pas 5 kg ou en récipients ne contenant pas plus de 5 litres
Antibiotics	Peintures et vernis à l'huile
Antibiotics	d'une largeur excédant 35 mm
At present, only four antibiotics are authorised for use in animal feed as growth promoters.	À l'heure actuelle, seuls quatre antibiotiques peuvent être utilisés dans l'alimentation animale en tant que facteurs de croissance.
The upshot is greater use of medicines, more antibiotics in the rearing of animals which are given these hormones.	En effet, cela signifie que pour l'élevage d'animaux auxquels de telles hormones ont été administrées, il a fallu utiliser davantage de médicaments et d'antibiotiques.
Proposed Amendment No 48 refers to information on the use of antibiotics or stimulants and to fattening methods.	L'amendement 48 porte sur les mentions relatives à l'utilisation d'antibiotiques ou de stimulateurs de croissance ainsi que sur les méthodes d'engraissement.
Glycylcycline class antibiotics are structurally similar to tetracycline class antibiotics.	La structure des antibiotiques du groupe des glycylcyclines est similaire à celle des antibiotiques de la classe des tétracyclines.
Antibiotics antifungals	Rifabutine

Afficher cette page en français