Translation of "urethral orifice" to French language:

Dictionary English-French

Orifice - translation :

Orifice

Urethral - translation :

Urétral

Urethral orifice - translation :

Orifice urétral

Keywords : Orifice Orifices Fentes Monture Cache

Examples (External sources, not reviewed)

urethral symptoms	Protéinurie, douleur rénale.
urethral symptoms,	Protéinurie, douleur rénale.
urethral symptoms	vésicaux et urétraux.
Air exhaust orifice	Orifice d'évacuation d'air
haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms	Hématurie, insuffisance rénale, symptômes vésicaux et urétraux.
haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms	vésicaux et urétraux.
haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms	Hématurie, insuffisance rénale, symptômes
It is necessary to locate the prepuce orifice in the male and the urinary orifice in the female.	Il est nécessaire de repérer chez le mal l'orifice préputial et chez la femelle l'orifice urinaire.
Metering with a critical flow orifice	Mesure à l'aide d'un orifice à écoulement critique
A mixing orifice may be used,	On peut aussi utiliser un orifice mélangeur,
Oestrogen receptors can be found in the urethral sphincter, where oestrogens induce a full response, this way improving urethral closure and bladder storage.	Les récepteurs d œ strogènes se situent dans le sphincter urétral, où les œ strogènes déclenchent une réaction maximale, améliorant ainsi la fermeture de l urètre et le stockage dans la vessie.
If necessary, a mixing orifice may be used.	Si nécessaire, on peut aussi utiliser un orifice mélangeur.
If necessary, a mixing orifice may be used.	Si nécessaire, un orifice de mélange peut être utilisé.
We examined every other orifice several times but found no evidence.	On a réexaminé tout ses autres orifices mais aucune preuve.
Partial flow, twin venturi or orifice and concentration measurement, fractional sampling	Circuit partiel, Venturi double ou orifice double et mesure des concentrations, échantillonnage fractionné
If the inlet pressure is high enough, the flow rate, which is adjusted by means of the critical flow orifice, is independent of the orifice outlet pressure (critical flow).	Si la pression d'entrée est suffisamment élevée, le débit ajusté au moyen de l'orifice à écoulement critique est indépendant de la pression de sortie de l'orifice (écoulement critique).
This orifice was nearly twenty feet in width, but scarcely two in height.	Cet orifice mesurait vingt pieds de largeur environ, mais il n'en avait que deux de hauteur.
Changes in the size of the orifice are used most at intermediate velocities.	Les variations de la taille de l'orifice sont utilisés tout au plus aux vitesses intermédiaires.
Partial flow dilution system twin venturi or twin orifice, concentration measurement and fractional sampling	Système de dilution en circuit partiel avec venturi double, mesure des concentrations et échantillonnage fractionné
In animal studies, increased levels of 5 HT and NE in the sacral spinal cord, lead to increased urethral tone via enhanced pudendal nerve stimulation to the urethral striated sphincter muscle only during the storage phase of the micturition cycle.	On pense qu 'mécanisme similaire s'
In animal studies, increased levels of 5 HT and NE in the sacral spinal cord, lead to increased urethral tone via enhanced pudendal nerve stimulation to the urethral striated sphincter muscle only during the storage phase of the micturition cycle.	Les études chez l animal ont montré que l augmentation des taux de 5 HT et de NA au niveau de la moelle épinière sacrée entraîne une augmentation du tonus urétral via la stimulation du nerf honteux commandant le sphincter strié urétral uniquement pendant la phase de remplissage du cycle mictionnel.
Based on current knowledge, treating urethral, intra vaginal, cervical, rectal or intra anal warts is not recommended.	En l'état des connaissances actuelles, il n'est pas recommandé de traiter les condylomes urétraux, intra vaginaux, cervicaux, rectaux ou intra anaux.
Partial flow dilution system with twin venturi or twin orifice, concentration measurement and fractional sampling	Système de dilution en dérivation avec double venturi ou double organe déprimogène, mesure de la concentration et échantillonnage fractionné
renal impairment renal failure, renal failure acute, oliguria, renal tubular necrosis, nephropathy toxic, urinary abnormalities, bladder and urethral symptoms	insuffisance rénale, insuffisance rénale aiguë, oligurie, nécrose tubulaire rénale, néphropathie toxique, troubles urinaires, symptômes vésicaux et urétraux
In very rare cases, severe reactions at the urethral meatus have resulted in dysuria in women (see section 4.4).	4.4).
disorders renal impairment renal failure, renal failure acute, oliguria, renal tubular necrosis, nephropathy toxic, urinary abnormalities, bladder and urethral symptoms	insuffisance rénale, insuffisance rénale aiguë, oligurie, nécrose tubulaire rénale, néphropathie toxique, troubles urinaires, symptômes vésicaux et urétraux
We make an incision in the skin with fine scissors, about a couple of millimetres, above the orifice.	La peau est incisée avec des ciseaux fins, 2 ou 3 mm au dessus de l'orifice.
A known quantity of pure gas (propane) shall be fed into the CVS system through a calibrated critical orifice.	Une quantité connue de gaz pur (propane) est introduite dans le système CVS par un orifice à écoulement critique étalonné.
The marriage could not be consummated and the only option was to take me back 'ngansing baa' open my vaginal orifice.	Le mariage ne pouvait pas être consommé et la seule solution était de me faire subir la pratique du ngansing baa réouverture de mon orifice vaginal.
As with other opioids, caution is requested in patients using buprenorphine and having head injury, increased intracranial pressure, hypotension, prostatic hypertrophy or urethral stenosis.	Comme avec les autres opiacés, la prudence est de mise chez les patients sous buprénorphine et présentant un traumatisme crânien, une hypertension intracrânienne, une hypotension, une hypertrophie prostatique ou une sténose urétrale.
A known quantity of pure gas (carbon monoxide or propane) shall be fed into the CVS system through a calibrated critical orifice.	Une quantité connue de gaz pur (monoxyde de carbone ou propane) est introduite dans le système CVS via un orifice à écoulement critique étalonné.
Where such reactions have occurred at the urethral meatus, some women have experienced difficulty in urinating, sometimes requiring emergency catheterisation and treatment of the affected area.	En cas de réaction siégeant au niveau du méat uréthral, certaines femmes ont présenté des difficultés pour uriner, nécessitant parfois un sondage en urgence et le traitement de la région atteinte.
Enurace 50 is a tablet formulation containing ephedrine as active ingredient and is indicated for treatment of urinary incontinence caused by urethral sphincter mechanism incompetence in ovario hysterectomised dogs.	Enurace 50 est une formulation en comprimés contenant de l éphédrine comme principe actif et il est indiqué pour le traitement de l incontinence urinaire causée par des difficultés de fonctionnement du mécanisme du sphincter urétral chez les chiennes ovario hystérectomisées.
Two pressure control valves are necessary for the twin venturi twin orifice system for proportional flow splitting by controlling the backpressure of EP and the pressure in DT.	Deux robinets servant à régler la pression sont nécessaires avec le système à tube venturi double ou à orifice double devant assurer une séparation proportionnelle par réglage de la contre pression en EP et de la pression en DT.
Two pressure control valves are necessary for the twin venturi twin orifice system for proportional flow splitting by controlling the backpressure of EP and the pressure in DT.	Deux régulateurs de pression sont nécessaires pour le système à venturi double organe déprimogène double afin d'assurer une division proportionnelle du débit par un contrôle de la contre pression d'EP et de la pression dans DT.
Not excrement merely, not merely surface and orifice going unwashed, rediffusion of rum, there was will in it, and intention, power and purpose a social, ethical rage and rebellion	Non seulement l excrément, non seulement les surfaces et les orifices mal lavées, la rediffusion du rhum il y avait de la volonté dedans, et de l intention, du pouvoir et de la résolution une fureur et une rébellion sociales et morales.
A similar mechanism in women is believed to result in stronger urethral closure during urine storage with physical stress that could explain the efficacy of duloxetine in the treatment of women with SUI.	plus forte de l urètre pendant la phase de remplissage et lors d un effort physique, ce qui expliquerait l 'efficacité de la duloxétine dans le traitement de l incontinence urinaire d effort.
A similar mechanism in women is believed to result in stronger urethral closure during urine storage with physical stress that could explain the efficacy of duloxetine in the treatment of women with SUI.	plus forte de l urètre pendant la phase de remplissage et lors d un effort physique, ce qui expliquerait l 'efficacité de la duloxétine dans le traitement de l' incontinence urinaire d effort.
A similar mechanism in women is believed to result in stronger urethral closure during urine storage with physical stress that could explain the efficacy of duloxetine in the treatment of women with SUI.	On pense qu'un mécanisme similaire s'exerce chez la femme, provoquant une fermeture plus forte de l urètre pendant la phase de remplissage et lors d un effort physique, ce qui expliquerait l'efficacité de la duloxétine dans le traitement de l incontinence urinaire d effort.
A similar mechanism in women is believed to result in stronger urethral closure during urine storage with physical stress that could explain the efficacy of duloxetine in the treatment of women with SUI.	On pense qu'un mécanisme similaire s'exerce chez la femme, provoquant une fermeture plus forte de l urètre pendant la phase de remplissage et lors d un effort physique, ce qui expliquerait l'efficacité de la duloxétine dans le traitement de l'incontinence urinaire d effort.
Harding often remarked that when he approached the dark well which communicated with the sea, and of which the orifice opened at the back of the storeroom, Top uttered singular growlings.	Cyrus Smith remarqua souvent que, lorsqu'il s'approchait de ce puits sombre, qui était en communication avec la mer, et dont l'orifice s'ouvrait au fond du magasin, Top faisait entendre des grognements singuliers.
Other is a whole range of other modes of administration. So, let's look at the picture to help us. So, enteral includes everything that is going through this orifice, the mouth.	Enteral (voie entérale en français) signifie que vous prenez le médicament par la bouche.
In medicine, a spasm is a sudden, involuntary contraction of a muscle, a group of muscles, or a hollow organ such as a heart, or a similarly sudden contraction of an orifice.	En médecine, un spasme est une contraction musculaire brusque, violente et involontaire.
shall be small enough in diameter to cause turbulent flow (Reynolds Number greater than 4000) and of sufficient length to cause complete mixing of the exhaust and dilution air a mixing orifice may be used	posséder un diamètre suffisamment réduit pour engendrer un débit turbulent (nombre de Reynolds supérieur à 4000) et une longueur suffisante pour assurer le mélange complet des gaz d'échappement et de l'air de dilution un orifice de mélange peut être utilisé,
In fact, the substances thrown up fell back again in to the abyss, and it did not seem that the lava, though swollen by the internal pressure, had yet risen to the orifice of the crater.	Et, en effet, les matières vomies retombaient dans l'abîme, et il ne semblait pas que les laves, gonflées par la pression intérieure, se fussent encore élevées jusqu'à l'orifice du cratère.

Afficher cette page en français