Translation of "urban milieu" to French language:

Dictionary English-French

Milieu - translation :

Milieu

Urban - translation :

Urbain

Urban milieu - translation :

Milieu urbain

Keywords : Milieu Pensé. Sont-ils étudier État Urbain Urbaine Keith Légende Logement

Examples (External sources, not reviewed)

Urban milieu	Milieu urbain
Our cultural milieu doesn t help.	Notre environnement culturel ne nous aide pas.
du Milieu du monde, 1943.	du Milieu du monde, 1943.
Rijkskinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)	Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
Milieu et techniques (Paris Albin Michel, 1945).	Milieu et techniques , Paris, Albin Michel, 1945.
Au milieu de sa rêverie, des pas d homme vinrent le réveiller il regarda et se vit au milieu de quatre gendarmes.	He was recalled from his musings by the sound of footsteps he looked up and found himself surrounded by four constables.
In our milieu, he would be all confused.	Dans notre milieu, il serait déboussolé.
Le ciel parut au milieu de ces êtres vils.	Heaven appeared to me in the midst of those vile creatures.
But something imposes a restriction on them their patriarchal milieu.	Mais une chose les limite leur environnement patriarcal.
Il semblait aussi terrible qu un épileptique au milieu d une crise.	He appeared to have the convulsive strength of a man in an epileptic fit.
Il se plaça au milieu du cercle, et s écria brutalement	He took his stand in the middle of the circle and exclaimed bluntly
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.	d) Renaissance urbaine.
Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction.	i) Catastrophes urbaines et reconstruction
So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu.	Vous vous trouvez aussi dans un milieu culturel extraordinaire.
The Poems of Ancient Tamil Their Milieu and their Sanskrit Counterparts .	The Poems of Ancient Tamil Their Milieu and their Sanskrit Counterparts .
Quelques minutes plus tard, il se trouvait au milieu des premiers soldats.	A few minutes later, he was among the nearest of the soldiers.
Monsteroux Milieu is a commune in the Isère department in southeastern France.	Monsteroux Milieu est une commune française située dans le département de l'Isère en région Rhône Alpes.
Pratique et analyse des médias en milieu éducatif , Montréal, Publications Grerdave, 1980.	Pratique et analyse des médias en milieu éducatif , Montréal, Publications Grerdave, 1980.
From this milieu of amore, the word wenesom emerged, meaning love potion.	De cet environnement d'amour, le mot wenesom est apparu, signifiant philtre d'amour .
The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction.	Le Forum a organisé des dialogues entre les partenaires sur les cultures urbaines, les réalités urbaines, la gouvernance urbaine et la renaissance urbaine, ainsi que des débats thématiques sur la pauvreté en ville, les ressources urbaines, la viabilité urbaine, les services urbains, les catastrophes urbaines et la reconstruction.
There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction.	Le Forum a tenu trois séances plénières et organisé des dialogues entre les partenaires sur les cultures urbaines, les réalités urbaines, la gouvernance urbaine et la renaissance urbaine, ainsi que des dialogues thématiques sur la pauvreté en ville, les ressources urbaines, la viabilité urbaine, les services urbains et les catastrophes urbaines et la reconstruction.
47. A relatively significant percentage of the reports also traced linkages between population distribution and the urban milieu (31 per cent), with Asia featuring prominently (63 per cent), as well as between population distribution and regional inequities (23 per cent).	47. Un pourcentage relativement élevé des rapports a fait état de liens entre la répartition de la population et le milieu urbain (31 ), surtout en Asie (63 ), ainsi qu apos entre la répartition de la population et les inégalités régionales (23 ).
Elevé au milieu du luxe aimable du palais Crescenzi, à peine s il me connaît.	Brought up amid all the pleasing luxury of the palazzo Crescenzi, he barely knows me.
Il était plaisant de courir après des voleurs au milieu d un champ de bataille.	It was an amusing experience to run after horse stealers across a battlefield.
Au milieu d un gros visage s élevait fort peu un tout petit nez presque féminin.	From the middle of a plump face there projected to no distance at all a tiny nose that was almost feminine.
Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM) (National Institute of Public Health and Environment)	Chapitre 78
In addition to the Partners' dialogues, five thematic dialogues were held focusing on urban poor urban resources urban sustainability urban services and urban disasters and reconstruction.	Outre les dialogues des partenaires, il y a eu cinq dialogues thématiques axés sur les citadins pauvres, les ressources urbaines, la viabilité urbaine, les services urbains et les catastrophes urbaines et la reconstruction.
Au milieu de la plus obscure et de la plus triste, notre cocher s arreta brusquement.	In the dingiest and dreariest of them our driver suddenly came to a stand.
Les affrontements se poursuivent toute la nuit dans un grand chaos au milieu des civils.	Les affrontements se poursuivent toute la nuit dans un grand chaos au milieu des civils.
Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance.	Dialogues la deuxième session du Forum urbain mondial a été organisée autour de quatre dialogues entre partenaires axés sur les sujets suivants cultures urbaines, réalités urbaines, gouvernance urbaine et renaissance urbaine.
Being uprooted from one s immediate and familiar milieu was, in fact, a sacrifice of considerable weight...	Etre déraciné de son environnement immédiat et familier avait été, de fait, un sacrifice d'un poids considérable ...
Extremist sentiment never attacks one aspea only of the disputed milieu, but the whole social ethos.	L'extrémisme ne s'attaque jamais à une seule dimension du milieu qu'il conteste, mais à l'éthos social dans son ensemble.
Chablis whether or not followed by Mont de Milieu whether or not followed by premier cru	Chablis suivie ou non de Mont de Milieu suivie ou non de premier cru
Urban	Population rurale
Nevertheless, in Gaza s political milieu, Hamas is a moderate Islamic group that opposes al Qaeda style extremism.	Pourtant, dans les cercles politiques à Gaza, le Hamas est un groupe islamique modéré à l opposé de l extrémisme du type Al Qaïda.
Many evenings were spent discussing movies, advertising, the Bengali milieu, the gay movement, the economics of culture.	De nombreuses soirées furent passées à débattre de films, de la publicité, de l environnement social bengali, du mouvement homosexuel, de l économie de la culture.
Le Double Assassinat de la maison du bœuf , short stories, Éditions du milieu du monde, Genève, 1941.	Le Double Assassinat de la maison du bœuf , nouvelles, Éditions du milieu du monde, Genève, 1941.
Edward Chaney, 'Evelyn, Inigo Jones, and the Collector Earl of Arundel', John Evelyn and his Milieu, eds.	Edward Chaney, 'Evelyn, Inigo Jones, and the Collector Earl of Arundel', John Evelyn and his Milieu, eds.
Seminal research was undertaken in analysing urban economic conditions, rural urban linkages and effective strategies for improving urban self employment and livelihood for the urban poor.	Des recherches prometteuses ont été entreprises qui analysent les conditions économiques en milieu urbain et les liens entre zones urbaines et rurales et qui envisagent des stratégies efficaces permettant d'améliorer le travail indépendant en milieu urbain et les moyens de subsistance des citadins pauvres.
Sustainable Sanitation Innovative Approaches for Urban and Peri Urban Sanitation	Assainissement durable Approches novatrices pour l'assainissement urbain et péri urbain
We have urban planners. Where are the urban sound planners?	Nous avons des urbanistes. et de nous pencher sur les cas des villes.
Urban context	Le contexte urbain
Urban regeneration	Urban regeneration
Urban Focus	Gros plan sur l'urbanisme
Urban Diary.	Urban Diary.

Afficher cette page en français