Translation of "upper torso" to French language:

Dictionary English-French

Torso - translation :

Torse

Upper - translation :

Plus haut

Upper torso - translation :

Torse

Keywords : Torse Buste Tronc Blessures Coups Supérieures Upper Supérieure Lèvre Supérieurs

Examples (External sources, not reviewed)

So just a quick re cap, sexy lower torso acceptable. Sexy upper torso unacceptable.	Donc juste un récapitulatif rapide, bas sexy acceptable. haut sexy inacceptable.
Flushing is most prominent in the head, neck, and upper torso.	Elles apparaissent essentiellement au niveau de la tête, du cou et du haut du torse.
torso angle	Angle de torse
torso angle	angle de torse .
The figure seems to be an allegorical representation of a seated figure with a severed upper torso and a skull for a head.	La figure semble être une représentation allégorique d'un personnage assis avec le haut du torse coupé et un crâne en guise de tête.
EVRA should be applied to clean, dry, hairless, intact healthy skin on the buttock, abdomen, upper outer arm or upper torso, in a place where it will not be rubbed by tight clothing.	EVRA doit être appliqué sur une peau propre, sèche, saine, intacte et sans pilosité, sur la fesse, l abdomen, la face extérieure du bras ou la partie supérieure du torse, à un endroit où il ne subira aucune friction due à des vêtements serrés.
Design torso angle	Angle de torse prévu 3.1.3.
2.1.2. the actual torso angle and the design torso angle and their relationship.	2.1.2 L'angle réel de torse et l'angle prévu de torse, ainsi que la relation qui les lie
2.1.2. the actual torso angle and the design torso angle and their relationship.	l'angle réel de torse et l'angle prévu de torse, ainsi que la relation qui les lie.
All the weight of your upper torso your arms, your head goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit.	Tout le poids de votre torse, vos bras, votre tête, descend tout droit à travers le dos, votre colonne vertébrale, jusque dans ces os quand vous vous asseyez.
The actual torso angle corresponds theoretically to the design torso angle (for tolerances, see paragraph 3.2.2. below).	L'angle réel de torse correspond théoriquement à l'angle prévu de torse (pour les tolérances, voir par. 3.2.2 ci après)
The actual torso angle corresponds theoretically to the design torso angle (for tolerances see paragraph 3.2.2. below)	L'angle réel de torse correspond théoriquement à l'angle prévu de torse (pour les tolérances voir paragraphe 3.2.2. ci dessous).
Rotate the torso in a forward direction until the angle between the torso and the thigh is 60 .	Faire tourner le torse vers l'avant jusqu'à ce que l'angle formé par le torse et la cuisse atteigne 60 .
And a torso even more so	Et je ne vous parle pas de son buste
Legs in one, torso in the other?	Les jambes dans l'un, le torse dans l'autre ?
The structure of the torso consists of	Le torse se compose des éléments suivants
Dating to the 6th Century BC, parts of the upper torso and pelvis remain in situ, a hand is kept at the local museum and a foot in the British Museum.	Il ne demeure que le torse et une partie du bassin, une main est conservée au musée local et un pied au British Museum.
If the retractor is part of an upper torso restraint, the retracting force of the strap shall be not less than 0.2 daN and not more than 0.7 daN when similarly measured.	Si le rétracteur fait partie d'une sangle de retenue du torse, la force de réenroulement de la sangle ne doit pas être inférieure à 0,2 daN et ne doit pas dépasser 0,7 daN lorsqu'elle est mesurée d'une manière analogue.
If the retractor is part of an upper torso restraint, the retracting force of the strap shall be not less than 0.2 daN and not more than 0.7 daN when similarly measured.	Si le rétracteur fait partie d'une sangle de retenue du torse, la force de réenroulement de la sangle ne doit pas être inférieure à 0,2 daN et ne doit pas dépasser 0,7 daN lorsqu'elle est mesurée d'une manière analogue.
The third struck the target's torso, killing him.	Le troisième tir toucha la cible au torse, la tuant.
All the torso was in a state of putrefaction.	Tout le torse pourrissait.
PROCEDURE FOR H POINT AND ACTUAL TORSO ANGLE DETERMINATION	PROCÉDURE DE DÉTERMINATION DU POINT H ET DE L'ANGLE RÉEL DE TORSE
Figure 1 Side view of head, neck and torso	Fig. 1 Vue de côté tête, cou et torse
Figure 2 Front view of head, neck and torso	Fig. 2 Vue de face tête, cou et torse
Structure of the torso (see Figures 1 and 2)	Structure du torse (voir figures 1 et 2)
Fortunately, I have neither The inclination Or the torso.	Par chance, je n'ai ni l'envie ni le torse pour cela.
The men had tattoos in the torso and the stomach.	Les hommes portent des tatouages sur le torse et le ventre.
They showed their relatives half of one torso and three legs.	On présenta aux voisins la moitié d'un torse et trois jambes.
Table 2 Masses of head, neck, torso, thighs and lower leg.	Tableau 2 Masse de la tête, du cou, du torse, des cuisses et de la jambe.
Upper Takutu Upper Essequibo	Le Haut Takutu Haut Essequiboguyana. kgm
Actual torso angle means the angle measured between a vertical line through the H point and the torso line using the back angle quadrant on the 3 D H machine.	2.6 Angle réel de torse , l'angle mesuré entre la ligne verticale passant par le point H et la ligne de torse, mesuré à l'aide du secteur d'angle du dos de la machine 3 DH.
Actual torso angle means the angle measured between a vertical line through the H point and the torso line using the back angle quadrant on the 3 D H machine.	Angle réel de torse , l'angle mesuré entre la ligne verticale passant par le point H et la ligne de torse, mesuré à l'aide du secteur d'angle du dos de la machine 3 D H.
Actual torso angle means the angle measured between a vertical line through the H point and the torso line using the back angle quadrant on the 3 D H machine.	2.6 angle réel de torse , l'angle mesuré entre la ligne verticale passant par le point H et la ligne de torse, mesuré à l'aide du secteur d'angle du dos de la machine 3 D H.
One reason for building Turning Torso was to re establish a recognizable skyline for Malmö since the removal in 2002 of the Kockums Crane, which was located less than a kilometre from Turning Torso.	La Turning Torso peut être vue comme le monument d'une Malmö nouvelle et plus internationale.
The sea rose and fell like a torso, transmitting its strength and its breath.	La mer montait et s'abaissait comme un torse en me transmettant sa force et sa respiration.
Install the right and left buttock weights and then, alternately, the eight torso weights.	4.11 Disposer les masses de fesses droite et gauche et ensuite, alternativement, les huit masses de torse.
This is a smaller one, and I have a little moving torso on there.	En voici un plus petit donc le tronc peut bouger.
Place the thigh in a horizontal position and the torso in a vertical position.	Placer la cuisse en position horizontale et le torse en position verticale.
Gradually slacken the tensioner until the torso starts to fall under its own mass.	Relâcher progressivement le tendeur jusqu'au moment où le torse commence à tomber sous l'effet de son propre poids.
T torso reference point (at the rear on the centre line of the manikin)	T point de référence du torse (situé à l'arrière, sur l'axe du mannequin).
The relative positions of the R point and the H point and the relationship between the design torso angle and the actual torso angle shall be considered satisfactory for the seating position in question if the H point, as defined by its co ordinates, lies within a square of 50 mm side length with horizontal and vertical sides whose diagonals intersect at the R point, and if the actual torso angle is within 5 of the design torso angle.	Les positions relatives du point R et du point H et l'écart entre l'angle prévu de torse et l'angle réel de torse sont jugés satisfaisants pour la place assise en question si le point H, tel que défini par ses coordonnées, se trouve à l'intérieur d'un carré de 50 mm de côté dont les côtés sont horizontaux et verticaux, et dont les diagonales se coupent au point R, et d'autre part si l'angle réel de torse ne diffère pas de plus de 5 de l'angle prévu de torse.
If the H point or the actual torso angle does not satisfy the requirements of item 3.2.2. above, the H point and the actual torso angle shall be determined twice more (three times in all).	3.2.4 Si le point H ou l'angle réel de torse ne répond pas aux prescriptions du paragraphe 3.2.2 ci dessus, le point H et l'angle réel de torse doivent être déterminés encore deux fois (trois fois en tout).
If the H point or the actual torso angle does not satisfy the requirements of paragraph 3.2.2. above, the H point and the actual torso angle shall be determined twice more (three times in all).	Si le point H ou l'angle réel de torse ne répond pas aux prescriptions du paragraphe 3.2.2 ci dessus, le point H et l'angle réel de torse doivent être déterminés encore deux fois (trois fois en tout).
If the H point or the actual torso angle does not satisfy the requirements of paragraph 3.2.2. above, the H point and the actual torso angle shall be determined twice more (three times in all).	3.2.4 Si le point H ou l'angle réel de torse ne répond pas aux prescriptions du paragraphe 3.2.2 ci dessus, le point H et l'angle réel de torse doivent être déterminés deux fois encore (soit trois fois en tout).
Upper	Majuscule

Afficher cette page en français