Translation of "upper jaw" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth. | Et il a perdu sa mâchoire inférieure, sa lèvre, son menton et sa mâchoire supérieure et ses dents. |
| In addition, the upper jaw is firmly attached to the skull. | De plus, chez cette espèce, la mâchoire supérieure est solidement rattachée au crâne. |
| The teeth of the upper jaw increase in size towards the back. | Les dents de la mâchoire supérieure sont plus grandes vers l'arrière de la gueule. |
| The tooth serrations are larger in the upper jaw than in the lower. | Les dentelures des dents sont plus marquées sur la mâchoire supérieure que sur la mâchoire inférieure. |
| The sperm whale has 18 to 26 teeth on each side of its lower jaw which fit into sockets in the upper jaw. | L'animal a entre 20 à 26 dents de chaque côté de sa mâchoire inférieure. |
| The teeth of the upper jaw would grind against the teeth of the lower jaw like rasps, processing plant material trapped between them. | Les dents de la mâchoire supérieure broyaient les végétaux contre les dents de la mâchoire inférieure comme des râpes. |
| Nineteen curved, serrated teeth lined each side of the upper jaw, but a tooth count for the lower jaw has not been published. | Chaque côté de la mâchoire supérieure porte dix neuf dents courbes, crénelées mais le nombre de dents de la mâchoire inférieure n'est pas connu. |
| There are 30 37 tooth rows in the upper jaw and 25 31 tooth rows in the lower jaw, increasing with body size. | Sa mâchoire supérieure possède 30 à 37 rangées de dents et la mâchoire inférieure 25 à 31 rangées, et leur nombre augmente avec la taille corporelle. |
| The teeth are arranged in a quincunx pattern and number 40 50 rows in the upper jaw and 38 50 rows in the lower jaw. | Les dents sont disposées en quinconce, au nombre de 40 à 50 sur la mâchoire supérieure et 38 à 50 sur la mâchoire inférieure. |
| Venom production The Gila monster produces venom in modified salivary glands in its lower jaw, unlike snakes, whose venom is produced in the upper jaw. | Production du venin Le monstre de Gila produit son venin dans des glandes salivaires modifiées situées dans la mâchoire inférieure contrairement aux serpents dont le venin vient de la mâchoire supérieure. |
| Rudimentary teeth are also present in the upper jaw, but these rarely emerge into the mouth. | Des dents rudimentaires peuvent garnir la mâchoire supérieure, mais elles poussent rarement. |
| Pichis have eight teeth on each side of the upper jaw, and nine on the lower. | La mâchoire supérieure du Pichi présente de chaque côté, pour 9 sur la mâchoire inférieure. |
| A particular characteristic of the breed was the lower jaw that projected considerably in front of the upper jaw, which made possible a strong, vice like grip. | Une caractéristique particulière de la race a été la mâchoire inférieure. |
| Most of the skull is solid bone, with a distinctive single median tooth in the upper jaw. | Les amphisbènes ont une seule dent caractéristique sur la mâchoire supérieure. |
| Teeth were present only in the maxillae (upper cheeks) and dentaries (main bone of the lower jaw). | On ne trouvait des dents que sur les maxillaires et les dentaires (os principal de la mâchoire inférieure). |
| At the same time, Fenrir, eyes and nostrils spraying flames, charges forward with his mouth wide open, his upper jaw reaching to the heavens, his lower jaw touching the earth. | Le loup géant Fenrir ira la mâchoire ouverte (la partie inférieure rasant la terre et la partie supérieure touchant le ciel), avec ses yeux et narines crachant du feu. |
| The teeth on the lower jaw of a crocodile fit into grooves on the outside of the top jaw making both the upper and lower teeth visible when the mouth is closed. | Les dents de la mâchoire inférieure des crocodiles se logent dans des sillons à l'extérieur de la mâchoire supérieure, et sont donc bien visibles quand la gueule est fermée. |
| Not counting small symphysial (central) teeth, the tooth rows number 11 13 (usually 12) on either side of the upper jaw and 10 12 (usually 11) on either side of the lower jaw. | Sans compter les petites dents symphysiales, les rangées de dents sont au nombre de 11 à 13 (généralement 12) de chaque côté de la mâchoire supérieure et de 10 à 12 (généralement 11) de chaque côté de la mâchoire inférieure. |
| Primo, the acanthopterygians, whose upper jaw is fully formed and free moving, and whose gills take the shape of a comb. | Les acanthoptérygiens, dont la mâchoire supérieure est complète, mobile, et dont les branchies affectent la forme d'un peigne. |
| The turtle's upper jaw is shaped into an inverted V (philtrum), with a downward facing, tooth like projection on each side. | La mâchoire supérieure de la tortue est en forme de V inversé (philtrum), avec de chaque côté une petite excroissance en forme de dent. |
| It was an adult, as could be seen from the six rows of teeth forming an isosceles triangle in its upper jaw. | C'était un adulte, ce qui se voyait aux six rangées de dents, disposées en triangles isocèles sur la mâchoire supérieure. |
| In addition to the cranium, an upper jaw from another individual, a sacrum, a tibia, and two femur fragments were also found. | Outre le crâne, on a trouvé aussi la mâchoire supérieure d'un autre individu, ainsi qu un sacrum, un tibia et deux fragments de fémur. |
| On the tip of a ceratopsian upper jaw is the rostral bone, a unique bone found nowhere else in the animal kingdom. | À l extrémité antérieure de la mâchoire supérieure des cératopsiens se trouve l'os rostral, un os trouvé nulle part ailleurs dans le règne animal. |
| Louis XIV of France had all of his upper teeth removed after a dentist fractured his jaw trying to extract a lower molar. | Le roi de France Louis XIV s'était fait retirer toutes ses dents du haut, après qu'un dentiste lui ait fracturé la mâchoire en essayant d'extraire une molaire inférieure. |
| Pain in jaw spasm of the jaw muscles (trismus) | Douleur des mâchoires spasme des muscles des mâchoires (trismus). |
| There is a single row of teeth in the lower jaw and a double row in the upper, with the bottom row fitting perfectly between the two upper rows when the mouth is closed. | Il n'y a qu'un seul rang de dents sur la mâchoire inférieure mais un double rang sur la mâchoire supérieure, le rang du bas s'engageant parfaitement entre les deux rangs du haut quand la bouche est fermée. |
| It differs from the manatee in that its upper jaw is armed with two long, pointed teeth that form diverging tusks on either side. | Sa différence avec le lamantin consistait en ce que sa mâchoire supérieure était armée de deux dents longues et pointues, qui formaient de chaque côté des défenses divergentes. |
| The outside surface of the maxilla (upper jaw bone) and the upper surface of the nasal bone on the roof of the snout were not nearly as rough textured as those of Giganotosaurus or Carcharodontosaurus . | La surface externe des maxillaires (mâchoire supérieure) et des os nasaux sur le dessus du museau n'est pas aussi rugueuse que celle de Giganotosaurus ou Carcharodontosaurus . |
| Moose Jaw | Moose JawCity in Saskatchewan Canada |
| He proposed that the structure of the skull permitted motion between bones that resulted in backward and forward motion of the lower jaw, and outward bowing of the tooth bearing bones of the upper jaw when the mouth was closed. | Il a proposé que la structure du crâne permettait des mouvements d'avant en arrière de la mâchoire inférieure, et un possible écartement des os de la mâchoire supérieure portant les dents lorsque la bouche était fermée. |
| A stick insect must be the exact shape of a stick. An upper tooth must fit, bite snuggly against, the lower teeth in your jaw. | Un phasme doit avoir la forme exacte d'une brindille. quand vous mordez, la dent du haut de la mâchoire doit reposer sur la dent du bas. |
| My jaw drops. | J'en reste bouche bée. |
| My jaw dropped. | J'étais bouche bée. |
| How's the jaw? | Ça va, Johnny ? Et votre mâchoire ? |
| The jaw faces will still be parallel to the work piece despite jaw deflection | Les visages de la mâchoire sera toujours parallèles à la pièce à travailler malgré la déviation de la mâchoire |
| I punched his jaw. | Je l'ai frappé à la mâchoire. |
| Pain in jaw trismus | Douleur des mâchoires trismus Affections musculo squelettiques et des tissus conjonctifs |
| Where? On the jaw. | Sur la joue. |
| The teeth in the upper jaw are triangular, but much larger and broader with entirely serrated edges there are 14 or 15 along each side of the symphysis. | Les dents de la mâchoire supérieure ont une forme triangulaire, mais sont beaucoup plus grandes et plus larges, avec les bords entièrement dentelés. |
| Attractions Tourist attractions include the Tunnels of Moose Jaw, The Moose Jaw Trolley, the Temple Gardens Mineral Spa Resort, Captain Jacks River Boat Tour, The Western Development Museum, Casino Moose Jaw and the Murals of Moose Jaw. | Sport La ville accueille les matchs de hockey des Warriors de Moose Jaw de la Ligue de hockey de l'Ouest. |
| Unlike its other teeth, those in the premaxilla at the end of the upper jaw had a D shaped cross section, an example of heterodonty always seen in tyrannosaurids. | Contrairement à ses autres dents, celles du prémaxillaire au bout de la mâchoire supérieure ont une section perpendiculaire en forme de D . |
| That jaw was the jaw of the private Charles Fox, the gambler, the libertine, the drunkard. | Cette mâchoire, c'était celle de l'homme privé, Charles Fox, le joueur, le libertin, l'ivrogne. |
| He has a square jaw. | Il a la mâchoire carrée. |
| You nearly broke my jaw. | Tu m'as presque brisé la mâchoire. |
| You nearly broke my jaw. | Vous m'avez presque brisé la mâchoire. |
Related searches : Jaw - Jaw Dropped - Open Jaw - Square Jaw - Jaw Thrust - Jaw Opening - Jaw Set - Lantern Jaw - Jaw-dropping - Angular Jaw - Jaw Harp - Jaw Spanner - Jaw Implant
