Translation of "upper eyelid" to French language:
Dictionary English-French
Eyelid - translation : Upper - translation : Upper eyelid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| drooping of the upper eyelid | chute de la paupière supérieure |
| It supplies not only the upper lip, but much of the skin of the face between the upper lip and the lower eyelid, except for the bridge of the nose. | La transition entre les deux types d épithélium se fait au niveau du bord rouge de chaque lèvre, le vermillon. |
| Eyelid oedema | Œ dème des paupières |
| Eyelid swelling. | Oedème palpébral. |
| Eye disorders corneal epithelium disorder, corneal disorder, visual disturbance, eye swelling, eye allergy, madarosis, eyelid disorder, eyelid oedema, erythema of eyelid | Affections oculaires affection de l épithélium cornéen, problèmes cornéens, gêne visuelle, gonflement de l œ il, allergie oculaire, madarose, troubles de la paupière, œ dème de la paupière, érythème de la paupière |
| Conjunctivitis, Eyelid oedema | Étourdissements, Paresthésie, Dysgueusie |
| Conjunctivitis, Eyelid oedema | Céphalées, Parosmie |
| corneal erosion, keratitis, eyelid pain, eye allergy, conjunctival oedema, eyelid oedema, eyelids pruritus | érosion cornéenne, kératite, douleur des paupières, allergie oculaire, œ dème conjonctival, œ dème des paupières, prurit des paupières |
| An eyelid opens wide. | Une paupière s'ouvrit en grand. |
| Swelling of the eyelid. | Très rare gonflement des paupières. |
| sensation Erythema of eyelid, | ( 1 100, 1 10) |
| sensation Erythema of eyelid, | somnolence, sensation de brûlure Érythème de la |
| Rare swelling of eyelid | Rare |
| drooping eyelid (ptosis), dry eyes | chute de la paupière (ptosis), sécheresse oculaire |
| Skin and subcutaneous tissue disorders Common ( 1 100 to 1 10) eyelid erythema, eyelid pruritus, pigmentation of periocular skin Uncommon ( 1 1000 to 1 100) eyelid oedema, hirsutism. | Peu fréquents ( 1 1 000 à 1 100) œ dème de la paupière, hypertrichose |
| Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a pocket between the eyelid and your eye. | Avec un doigt propre, tirez doucement votre paupière vers le bas pour créer un sillon entre la paupière et votre œil. |
| Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a pocket between the eyelid and your eye. | Avec un doigt propre, tirez doucement votre paupière vers le bas pour créer un sillon entre la paupière et votre œil. |
| Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a pocket between the eyelid and your eye. | Avec un doigt propre, tirez doucement votre paupière vers le bas pour créer un sillon entre la paupière et l œ il. |
| Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a pocket between the eyelid and your eye. | Avec un doigt propre, tirez doucement votre paupière vers le bas pour créer un sillon entre la paupière et l œil. |
| Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a pocket between the eyelid and your eye. | Avec un doigt propre, tirez doucement votre paupière vers le bas pour créer un sillon entre la paupière et l œ il. |
| Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a pocket between the eyelid and your eye. | Avec un doigt propre, tirez doucement votre paupière vers le bas pour créer un sillon entre la paupière et l œil. |
| conjunctivitis, diplopia, eyelid ptosis, keratitis, visual disturbance | conjonctivite, diplopie, ptosis de la paupière, kératite, trouble visuel |
| Effects in the eye iritis, droopy eyelid | Effets oculaires iritis, paupière tombante |
| Uncommon ( 1 1000 to 1 100) iritis, eye irritation, conjunctival oedema, blepharitis, epiphora, eyelid oedema, eyelid pain, visual acuity worsened, asthenopia, trichiasis. | Peu fréquents ( 1 1 000, 1 100) iritis, irritation oculaire, œ dème conjonctival, blépharite, épiphora, œ dème de la paupière, douleur de la paupière, baisse de l acuité visuelle, asthénopie, trichiasis. |
| Conjunctival irritation Eyelid oedema Ear and labyrinth disorders | Irritation conjonctivale Œdème des paupières Affections de l oreille et du labyrinthe |
| macular oedema, iritis, conjunctivitis, eyelid ptosis, corneal disorder | œ dème maculaire, iritis, conjonctivite, ptosis des paupières, affection cornéenne |
| Grocery clerk with half an eyelid. | Épicier avec la moitié d'une paupière |
| At the next liquidation, I won't bat an eyelid. | A la prochaine liquidation, je ne vais pas m'ennuyer. |
| conjunctivitis, dry eye, eye discharge, eye rolling, eye swelling, eyelid margin crusting, eyelid oedema, glaucoma, lacrimation increased, ocular hyperaemia, photophobia, vision blurred, visual acuity reduced | conjonctivite, sécheresse oculaire, ecoulement oculaire, révulsion oculaire, gonflement oculaire, lésions croûteuses du bord des paupières, oedème palpébral, glaucome, larmoiement accru, hyperémie oculaire, photophobie, vison trouble, diminution de l acuité visuelle |
| Ecchymosis easily occurs in the soft tissues of the eyelid. | Des ecchymoses se produisent facilement dans les tissus mous de la paupière. |
| Nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after instillation is recommended. | Une occlusion nasolacrymale ou une fermeture douce des paupières après l instillation est recommandée. |
| Nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after administration is recommended. | Une occlusion nasolacrymale ou une fermeture douce des paupières après l administration est recommandée. |
| Eyelid oedema, lacrimation increased, conjunctival haemorrhage, conjunctivitis, dry eye, blurred vision | Oedème des paupières, secretions lacrymales augmentées, hémorrhagie conjonctivale, conjonctivite, yeux secs, vision trouble |
| Nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after administration is recommended. | Une occlusion nasolacrymale ou une fermeture douce des paupières après administration est recommandée. |
| Eyelid spasm (blepharospasm) The following side effects were reported with Xeomin | Spasme de la paupière (blépharospasme) Les effets secondaires suivants ont été rapportés avec Xeomin |
| Upper Takutu Upper Essequibo | Le Haut Takutu Haut Essequiboguyana. kgm |
| There is also a third eyelid on each eye, the nictitating membrane. | Il possède aussi une membrane nictitante protégeant l'œil. |
| Effects in the eye eyelid abnormality, decreased growth or number of eyelashes | Effets oculaires anomalie de la paupière, diminution de la croissance ou du nombre de cils |
| Eye disorders uveitis, conjunctival disorder, conjunctival follicles, eyelid margin crusting, iris hyperpigmentation | uvéite, affection conjonctivale, follicules conjonctivaux, croûtes sur le bord des paupières, hyperpigmentation de l' iris |
| Gently pull down the lower eyelid until there is a small pocket. | Tirez doucement la paupière inférieure jusqu'à ce qu'il y ait une petite poche. |
| Not known oedema of the eyelid, irritation, optic neuritis, retinitis, retrobulbar neuritis. | Fréquence indéterminée œ dème de la paupière, irritation, névrite optique, rétinite, névrite rétrobulbaire. |
| breathing difficulties (dyspnoea), double vision (diplopia), drooping eyelid (ptosis), voice alteration, fever | difficultés respiratoires (dyspnée), vision double (diplopie), chute des paupières (ptosis), altération de la voix, fièvre |
| When thou wak'st, let love forbid Sleep his seat on thy eyelid | Que l'amour une fois que tu seras éveillé éloigne à jamais le sommeil de tes pensées ! |
| If I were to read out his text, nobody would bat an eyelid. | Si je lisais aujourd'hui son texte à haute voix, personne ne le remarquerait. |
| And Our command is only a fleeting one like the batting of an eyelid. | et Notre ordre est une seule parole il est prompt comme un clin d'œil. |
Related searches : Third Eyelid - Eyelid Crease - Lower Eyelid - Eyelid Surgery - Eyelid Ptosis - Eyelid Twitch - Eyelid Margin - Eyelid Lift - Bat An Eyelid - Upper Abdomen - Upper Section - Upper Quartile
