Translation of "upon other terms" to French language:

Dictionary English-French

Other - translation :

Autre

Terms - translation :

Termes

Upon - translation :

Sur

Upon other terms - translation :

Sur d'autres termes

Keywords : Côté Autres Jour Termes Conditions Terme Selon Bons Mort Dieu Homme

Examples (External sources, not reviewed)

Upon what terms?	Et vos conditions?
Other terms	Autres termes
Iraq is called upon to respect the terms of Security Council resolution 833 (1993) and other relevant Security Council resolutions.	On demande à l apos Iraq de respecter les termes de la résolution 833 (1993) du Conseil de sécurité et des autres résolutions pertinentes de ce dernier.
We call upon Iraq to respect the terms of Security Council resolution 833 (1993) and other relevant Security Council resolutions.	Nous demandons à l apos Iraq de respecter les termes de la résolution 833 (1993) et des autres résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.
Let us look at the terms, at other terms.	Penchons nous sur ces termes, d'autres termes
Other terms and conditions	Autres conditions
We shall define other terms.	Définissons d'autres termes.
(c) the other contract terms and	(c) les autres clauses du contrat et
delivery terms other than the above	Autres conditions de livraison
The proposed Terms of Reference have been agreed upon by the Task Force	Le mandat ci après est proposé par l apos équipe spéciale pour le Conseil de gestion
In general terms, this would impinge upon the central role of the Commission.	Cela toucherait d'un point de vue général le rôle central de la Commission.
But we should look upon these efforts in positive terms and with understanding.	Mais nous devons considérer ces efforts de façon positive et nous montrer compréhensifs.
The major new resources in terms of information will have bearing upon enlargement.	L'élargissement a toutefois également marqué de son empreinte d'autres domaines.
In terms of equality policy, we have unfortunately begun far too late to focus upon money rather than upon mere words.	En ce qui concerne la politique de l'égalité des chances, nous nous sommes mis malheureusement beaucoup trop tard à axer notre attention sur les aspects financiers plutôt que sur des paroles.
These terms and conditions are without prejudice to terms and conditions that may be imposed upon ACP countries subject to restrictive borrowing conditions under the heavily indebted poor countries ( HIPC ) or other internationally agreed debt sustainability frameworks.	Ces termes et conditions s entendent sans préjudice des termes et conditions qui peuvent être imposés à des pays ACP sous réserve de conditions d emprunt restrictives au titre du régime des pays pauvres très endettés ( PPTE ) ou d autres cadres de durabilité de la dette faisant l objet d accords internationaux.
Koreans prefer to use kinship terms rather than any other terms of reference.	Les estimations vont de 60 à 70 de termes sino coréens.
And are they upon such terms as for her to disclose the real truth?	Sont ils dans des termes tels qu elle ait pu lui découvrir la vérité ?
The 6100 was the slowest Power Macintosh in terms of processor speed upon introduction.	La version serveur du Power Macintosh 6100 est le Workgroup Server 6150.
(d) to the other contract terms and	(d) les autres clauses du contrat et
These are not MeSH terms, but are simply terms other people have searched for.	Ce ne sont pas des termes MeSH, mais sont plutôt des termes que d'autres personnes ont utilisés.
They are on good terms with each other.	Ils sont en bons termes l'un avec l'autre.
They are on good terms with each other.	Ils sont en bons termes les uns avec les autres.
They must relate to what it is able to do in terms of its remit and also in terms of its budget, and not in terms of all of the other ambitions that might be piled upon it by those who wish it to do a variety of different things.	Elles doivent porter sur ce que l'autorité est capable de faire par rapport à sa mission et aussi à son budget, et non par rapport à toutes ces autres ambitions sous lesquelles pourraient la faire crouler ceux qui veulent qu'elle accomplisse différentes choses.
Well, I'm going to argue it must be terms because if other terms is empty, then we clearly want to return terms.	Eh bien, je vais faire valoir que ce doit être des termes parce que si les autres conditions est vide, alors nous voulons clairement aux conditions de retour.
You are unaware of the tyranny that weighs upon us poor provincials, and especially upon priests who are not on good terms with the Jesuits.	Vous ne connaissez pas la tyrannie qui pèse sur nous autres pauvres provinciaux, et en particulier sur les prêtres non amis des jésuites.
In actual terms, there probably were several of each kind upon each ship, working in shifts.	En pratique, il y a plusieurs de ces hommes sur chaque navire, travaillant en relais.
A Party may determine the terms and conditions upon which it chooses to accept the certificate.	Le produit de l'émission des obligations de développement communautaire doit être investi dans des entreprises admissibles .
The two men clashed upon seeing each other.	Les deux hommes s'affrontèrent un instant du regard.
Three other types are considered in more generalized terms	Trois autres types de dégradation sont examinés de façon plus générale
So, I would take the terms of the other.	Alors, je prendrais les termes de l'autre.
But not those who themselves believe and work righteous works, and enjoin upon each other the truth, and enjoin upon each other endurance.	sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s'enjoignent mutuellement la vérité et s'enjoignent mutuellement l'endurance.
Do you then affirm this and accept the responsibility I have laid upon you in these terms?	Il leur dit Consentez vous et acceptez vous Mon pacte à cette condition? Nous consentons , dirent ils.
She has a strong, I may say an eloquent, objection to being what she terms put upon.'	Elle a une maniere forte, et j ajouterai éloquente, de s opposer, comme elle dit, a ce qu on se moque d elle .
3. The actual terms of reference were left to the Mission members to agree upon among themselves.	3. S apos agissant du mandat de la Mission, ses membres avaient toute latitude d apos en convenir eux mêmes.
What has happened in concrete terms to the Council decision to confer executive powers upon the Commission?	Quelles sont les suites concrètes de la décision du Conseil d'attribuer des compétences executives à la Commis sion?
In what way does the Commission want to act upon my plan in terms of concrete proposals?	De quelle façon la Commission est elle prête à transformer mon plan en propositions concrètes ?
I spoke in terms of announcements giving way to the implementation of what has been resolved upon.	J ai parlé de passer des annonces à la mise en œuvre de ce qui a été décidé.
Member States may also check the terms upon which the hosting agreement has been based and concluded.	Les États membres peuvent, en outre, vérifier les modalités sur la base desquelles la convention d'accueil a été conclue.
( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely	g ) ajouter de nouveaux termes à l' appendice 2 de l' annexe I et définir d' autres termes plus précisément
and advance one upon another, asking each other questions.	et les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement
They advance one upon another, asking each other questions.	Puis les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement.
They advance one upon another, asking each other questions.	Et ils se tourneront les uns vers les autres s'interrogeant
And they advanced one upon another, blaming each other.	Puis ils s'adressèrent les uns aux autres, se faisant des reproches.
any other task agreed upon by the Contracting Parties.	Le présent accord est appliqué à titre provisoire à compter de la date de sa signature.
any other task agreed upon by the Contracting Parties.	de toute autre tâche dont les parties contractantes sont convenues.

Afficher cette page en français