Translation of "upon first inspection" to French language:
Dictionary English-French
First - translation : Inspection - translation : Upon - translation : Upon first inspection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He may seem unremarkable at first glance, but fails the test upon further inspection. | Il peut peut être sembler charmant lorsqu' on lui jette un regard fugace mais il ne résiste pas à une inspection approfondie. |
| and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals | concernant des problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de |
| Border Inspection Post of first entry | Poste d'inspection frontalier de première entrée |
| They also stamp all magazines with a stamp upon inspection. | Après inspection, les magazines qui ont passé l épreuve reçoivent un coup de tampon. |
| The screening first consists of a close visual inspection. | La procédure d'authentification passe d'abord par un examen visuel attentif. |
| The inspection of the correspondence will be applied upon the decision of the court. | L'inspection de la correspondance se fait sur décision de la juridiction compétente. |
| The inauguration itself took place just after the first inspection. | L'inauguration proprement dite a lieu juste après cette première inspection. |
| 1bis 3.1.1 An inspection before the issuance of a Ship's Certificate to a vessel for the first time (initial inspection) | 1 bis 3.1.1 Une visite avant la délivrance du certificat de bateau pour la première fois (visite initiale) |
| The Commission's inspection teams should be able to call upon qualified national inspectors, where available. | Les équipes d'inspection de la Commission doivent pouvoir faire appel à des inspecteurs nationaux qualifiés lorsque de tels inspecteurs sont disponibles. |
| It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery. | Il avait été convenu que 70 du prix serait payé lors de l'inspection et de l'acceptation des marchandises et le reste à la livraison. |
| The basis for such joint deployment plans must be an international control and inspection programme giving effect to international obligations relating to control and inspection binding upon the Community. | Ces plans doivent se fonder sur un programme international de contrôle et d inspection mettant en œuvre les obligations internationales qui incombent à la Communauté en matière de contrôle et d inspection. |
| When the inspection arrangements are first implemented, the operator responsible must draw up | Au début de la mise en œuvre du régime de contrôle, l opérateur responsable doit établir |
| Upon closer inspection, the supposed negative consequences of investor short termism appear not to be happening at all. | A y regarder de plus près, les conséquences négatives du court termisme des investisseurs sont purement imaginaires. |
| All I can say is, first of all, that there has been no inspection. | Avant tout, tout ce que je puis dire, c'est qu'il n'y a pas eu d'inspection. |
| First, I will touch upon purpose limitation. | Premièrement, je me pencherai sur la limitation à une finalité spécifique. |
| Upon reasoned request, the relevant inspection services shall forward a copy of the last inspection report of the manufacturing site or, in case analytical operations are contracted out, of the control site. | Sur demande motivée, les services d inspection compétents adressent une copie du dernier rapport d inspection du lieu de fabrication ou, si les analyses sont effectuées sous contrat, du lieu de contrôle. |
| Upon reasoned request, the relevant inspection services shall forward a copy of the last inspection report of the manufacturing site or, in case analytical operations are contracted out, of the control site. | Procédure applicable aux ascenseurs et aux composants de sécurité pour ascenseurs présentant un risque qui n'est pas limité au territoire national |
| Upon reasoned request, the relevant inspection services shall forward a copy of the last inspection report of the manufacturing site or, in case analytical operations are contracted out, of the control site. | lorsque l'installateur ne prend pas les mesures correctives adéquates, de toutes les mesures provisoires appropriées prises pour interdire ou restreindre la mise sur leur marché national ou l'utilisation de l'ascenseur concerné ou le rappeler, |
| A six month period after the initiation of the first baseline inspection might be realistic. | Il serait peut être réaliste de prévoir une période de six mois après le début de la toute première inspection. |
| Upon completion of a routine inspection, one or more meetings would normally be held with the Iraq counterparts in which the Chief Inspector would present and explain the conclusions reached during the inspection. | Une fois l apos inspection de routine terminée, les inspecteurs tiendraient normalement une ou plusieurs réunions avec leurs homologues iraquiens en présence de l apos Inspecteur principal pour expliquer les conclusions auxquelles ils étaient parvenus pendant l apos inspection. |
| Upon the day when the first blast shivers | Le jour où la terre tremblera au premier son du clairon |
| Permanent inspection teams Ad Hoc inspection teams | Equipes permanentes d apos inspection équipes d apos inspection ponctuelle |
| First of all, the port state control, according to which 25 of all ships require inspection. | Il y a tout d' abord le port state control, c' est à dire les 25 pour cent de tous les navires qui doivent être contrôlés. |
| Required format N no inspection, F on farm inspection and T inspection by remote sensing. | Format requis N pas d'inspection, F inspection sur l'exploitation et T inspection par télédétection. |
| Inspection | Inspections |
| Inspection! | Inspection! |
| The first inspection is carried out at the General Assembly which is held between September and December. | Le premier contrôle s'effectue par le biais de l'assemblée générale, qui se tient de septembre à décembre. |
| If upon immediate inspection foreign particles other than those described above are observed, or if the solution is discoloured, do not use. | Si à l examen immédiat des particules étrangères autres que celles décrites ci dessus sont observées ou si la solution présente une coloration anormale, ne pas l utiliser. |
| If upon immediate inspection foreign particles other than those described above are observed, or if the solution is discoloured, do not use. | Si à l examen immédiat des particules étrangères sont observées autres que celles décrites plus haut ou si la solution présente une coloration anormale, ne pas l utiliser. |
| (16) 'routine inspection' means an environmental inspection carried out as part of a planned inspection programme | 16) inspection de routine une inspection environnementale réalisée dans le cadre d'un programme d'inspection planifié |
| Need recognised by the inspection body or inspection authority | Besoin reconnu par l organisme de contrôle ou l autorité de contrôle |
| Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . | 12 Les garanties éligibles doivent être inconditionnelles et mises en œuvre à première demande . |
| First, con centrated action upon a restricted number of aims. | A nous d'en profiter pour le mieux être des peuples européens. |
| Upon closer inspection, however, the falsified ballots in the photograph on Adagamov s blog may in fact be leaflets made by pro Russia agitators. | A y regarder de plus près, pourtant, les bulletins de vote falsifiés de la photo sur le blog d'Adagamov pourraient n'être autres que des tracts réalisés par des agitateurs pro russes. |
| animals must be subjected to clinical inspection every three days for the first 14 days following the introduction | les animaux sont soumis à une inspection clinique tous les trois jours pendant les 14 premiers jours suivant leur introduction |
| First of all, Iraq has been boycotting the UN's inspection of its military materiel for nearly four years. | Premièrement, l'Irak boycotte depuis déjà près de quatre ans le contrôle de ses moyens militaires par l'ONU. |
| Visual inspection | 1.1.2.1 Inspection visuelle |
| Laboratory Inspection | Inspection en usine par l'autorité compétente |
| Factory Inspection | Vérification de la conformité de la production sur place |
| Internal inspection | Inspection interne |
| Inspection services | Inspection services |
| to inspection | et retards imposés à l apos inspection |
| Inspection schedule | Calendrier des inspections de la Commission spéciale |
| Inspection Unit | A. Application des recommandations du Corps commun |
| G. Inspection | G. Inspection |
Related searches : Upon Inspection - First Inspection - Upon Further Inspection - Upon Close Inspection - Upon Closer Inspection - First Sample Inspection - First Piece Inspection - First Off Inspection - First Article Inspection - Upon First Opening - Upon First Login - Upon First Demand - Upon First Request - Upon First Glance
