Translation of "uphill walk" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| When I was your age, we had to walk uphill to school, both ways. | Lorsque j'avais ton âge, nous devions grimper la colline pour aller à l'école, dans les deux sens. |
| When I was your age, we had to walk uphill to school, both ways. | Lorsque j'avais votre âge, nous devions grimper la colline pour aller à l'école, dans les deux sens. |
| We're going uphill, are we going uphill? | On monte une côte, est ce qu'on monte? |
| Uphill Climbing | Montée |
| It's moving...uphill | Il avance. Il monte la colline. |
| Downhill and uphill | Les montées et les descentes |
| Our car pulled uphill. | Notre voiture grimpa la côte. |
| Why Capital Flows Uphill | Pourquoi les capitaux se dirigent en amont |
| It was an uphill struggle. | Ce fut un combat ardu. |
| It was an uphill struggle. | Ça a été un combat ardu. |
| Both of them were uphill. | Les deux chemins montaient. |
| Yes, it's uphill the entire way, | Ça monte sur tout le chemin. |
| She faces a tremendous uphill struggle. | Elle mène une lutte incessante pour y parvenir. |
| We still have... 2 km uphill. | Voilà. |
| The road is uphill all the way. | Cette route est entièrement en côte. |
| Now it goes uphill, eh, Miss Brown? | Hue, le Brun ! |
| See, we've been uphill up to now. | On a monté la pente jusqu'à présent. |
| But he would not attempt the uphill road, | Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile! |
| Yet he has not embarked upon the uphill task. | Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile! |
| Be careful with that radiator. Don't take anybody uphill. | Attention au radiateur, ne monte pas de côte trop raide. |
| The public outreach campaign, however, could be an uphill battle. | La campagne de sensibilisation du public, cependant, pourrait être une bataille difficile. |
| And what will show you what is the uphill task? | Et qui te dira ce qu'est la voie difficile? |
| I shall force him to endure a painful uphill climb! | Je vais le contraindre à gravir une pente. |
| The challenges facing the EU constitute a decidedly uphill task. | Les défis à relever par l'UE sont incontestablement gigantesques. |
| I thought you must have, miss. It wasn't very uphill. | C'est bien ce qui me semblait, c'était plus facile. |
| Korean bloggers share their analysis on the uphill battle against addiction. | Les blogueurs coréens échangent leurs points de vue sur la difficile lutte contre la montée des dépendances. |
| Sisyphus pushing the stone uphill highlighted a scene from Plastic Kingdom | L'utilisateur Sysiphe poussant une pierre en haut de la montagne a décrit une scène tirée de Plastic Kingdom |
| And what will make you comprehend what the uphill road is? | Et qui te dira ce qu'est la voie difficile? |
| Without powerful innovations, sustaining productivity growth will be an uphill battle. | Sans de fortes innovations, il sera difficile à la Chine de parvenir à une croissance durable de sa productivité. |
| Walk! Walk! | Marchez plus vite. |
| WALK, WALK | Marchez, mes boeufs à moi |
| WALK, WALK | Marchez toujours tout droit |
| WALK, WALK | Marchez, mieux vaut continuer |
| WALK, WALK | Marchez, mieux vaut se dépêcher |
| WALK, WALK | Marchez, suivez la route |
| South Korea Local Twitter and Facebook Alike Facing an UpHill Battle Global Voices | Corée du Sud La partie n'est pas gagnée pour les équivalents locaux de Twitter et de Facebook |
| Many homegrown South Korean social networking services faced uphill battles against Twitter. | Beaucoup de services de réseaux sociaux développés en Corée du Sud ont dû mener de dures batailles contre Twitter. |
| Shmulevich, for instance, has complained that indigenous languages face an uphill battle | Shmulevich, par exemple, critiquait le fait que les langues locales faisaient face à une bataille ardue |
| Following Russia's invasion of Ukraine, Leviathan faced an uphill public relations battle. | A la suite de l invasion de l Ukraine par la Russie, Léviathan s est trouvé dans une position délicate au plan des relations publiques. |
| Park up your bike for a moment and head uphill on foot. | Posez un moment le vélo et allez à pied à son sommet. |
| There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon. | Il y a une portion de côte épuisante au vingt troisième mille du marathon. |
| What we have been doing in effect is to push a snowball uphill. | En réalité, nous n'avons fait que pousser une boule de neige. |
| Working with the Maoists seems to be an uphill task for prime minister Nepal. | Il semble que travailler avec les maoïstes s'annonce ardu pour le Premier ministre Nepal. |
| Sadly, given the conventional economic wisdom, implementing such measures will be an uphill struggle. | Malheureusement, étant donné la sagesse économique traditionnelle, la mise en place de telles mesures sera une lutte ardue. |
| By all accounts a reasonable man, Funes faces an uphill battle in preaching moderation. | Connu pour être un homme raisonnable, M. Funes sera confronté à une tâche difficile en prêchant la modération. |
Related searches : Uphill Task - Uphill Slope - Uphill Climb - Going Uphill - Uphill Path - Driving Uphill - Uphill Challenge - Uphill Gradient - Uphill Road - Go Uphill - Uphill Side - Uphill Battle - Uphill Struggle
