Translation of "unusually large amount" to French language:

Dictionary English-French

Amount - translation :

Montant

Large - translation :

Grand

Unusually - translation :

Exceptionnellement

Unusually large amount - translation :

Anormalement grande quantité

Keywords : Quantité Montant Somme Nombre énorme Large Grosses Grandes Grands Grosse Anormalement Exceptionnellement étrangement Inhabituelle Particulièrement

Examples (External sources, not reviewed)

They're unusually large this season.	Elles sont plutôt grandes, cette année.
This instalment contains seven unusually large or complex claims within the meaning of the Rules, with a total amount claimed of USD 428,417,393.	Cette tranche contient sept réclamations jugées exceptionnellement importantes ou complexes au sens des Règles, portant sur un montant total de USD 428 417 393.
UNUSUALLY LARGE OR COMPLEX CLAIMS FOR D8 D9 BUSINESS LOSSES	RÉCLAMATIONS EXCEPTIONNELLEMENT IMPORTANTES OU COMPLEXES POUR PERTES COMMERCIALES OU INDUSTRIELLES DE TYPE D8 D9
All the party returned to the chest, which was of an unusually large size.	Tous revinrent auprès de la caisse, qui mesurait cinq pieds de long sur trois de large.
Unusually for a city of Vancouver's size, all municipal elections are on an at large basis.	Unusually for a city of Vancouver's size, all municipal elections are on an at large basis.
The G 7 recovery has been unusually sluggish, notwithstanding large and unprecedented policy stimulus (particularly in the US).	La reprise des pays du G7 a été inhabituellement atone, malgré une politique de relance de grande ampleur et sans aucun précédent (particulièrement aux USA).
These produce unusually large quantities of nectar to attract all nectar feeding birds such as the tui and insects.	Ces fleurs produisent de très grandes quantités de nectar qui attirent les oiseaux méliphages comme les thuis et les insectes.
It's unusually ugly.	C'est bizarrement moche.
It's unusually warm.	C'est inhabituel.
We need a large amount of coal.	Nous avons besoin d'une grande quantité de charbon.
Large small amount of imports of feedingstuffs	Volume élevé peu élevé des importations d'aliments pour animaux
These included six of the seven claims in this instalment designated by the Panel as unusually large or complex within the meaning of article 38(d) of the Rules, as the claimed amount for each exceeds USD 10 million.	Il s'agissait de six des sept réclamations de la présente tranche que le Comité a jugé exceptionnellement importantes ou complexes au sens de l'alinéa d de l'article 38 des Règles, étant donné que le montant réclamé dans chaque cas excède USD 10 millions.
'Oh, there goes his precious nose' as an unusually large saucepan flew close by it, and very nearly carried it off.	Oh ! son cher petit nez ! Une casserole d une grandeur peu ordinaire venait de voler tout près du bébé, et avait failli lui emporter le nez.
'Oh, there goes his PREClOUS nose' as an unusually large saucepan flew close by it, and very nearly carried it off.	Oh, il va son nez précieux , comme une casserole, exceptionnellement grand s'est approché par elle, et très près l'emporta.
Haruka takes the form of a tall young man with crow like wings and an unusually large nose for a manga.	Haruka prend la forme d'un grand jeune homme avec des ailes de corbeau et un nez anormalement grand pour un manga.
(b) Unusually high imports in 2003, compensating for unusually low imports in previous year	b Importations anormalement élevées en 2003, compensant des importations exceptionnellement basses les années précédentes.
Your plan requires a large amount of money.	Ton projet requiert une forte somme d'argent.
The farmer has a large amount of land.	L'agriculteur possède un grand domaine.
The Swiss consume a large amount of beer.	Les Suisses consomment beaucoup de bière.
A large amount of book for a concierge.	Un nombre de livres anormalement élevé pour un concierge.
This includes a large amount of human error.	Ca inclut toutes les erreurs humaines.
You're unusually quiet today.	Vous êtes inhabituellement calmes aujourd'hui.
You're unusually quiet today.	Tu es inhabituellement calme aujourd'hui.
You seem unusually upset.	Vous me paraissez énervé.
Unusually mild form March.	Inhabituellement douce, pour un mois de mars.
It should be noted that this year the Council Forum has before it an unusually large and significant body of assessment findings.	Il convient de noter que cette année, le Conseil Forum est saisi d'un ensemble de résultats d'évaluation exceptionnellement denses et importants.
They bring forward an unusually large and significant number of findings, which may have implications for Governments and for UNEP programmatic activities.	Ces rapports comportent un ensemble de résultats d'évaluation exceptionnellement denses et importants, qui pourraient avoir des implications pour les gouvernements et pour les activités programmatiques du PNUE.
The Brenner base level tunnel is an unusually large scale project, and also a project with an unusually significant impact on the environment, for the Alps cannot be compared with the lowlands of the Netherlands or Friesland in Germany.	Le tunnel de base du Brenner est un projet d'une dimension exceptionnelle mais aussi un projet d'une importance environnementale exceptionnelle car les Alpes ne sont pas comparables avec les plaines basses hollandaises ou germano frisonnes.
But he was unusually silent.	Mais il était inhabituellement silencieux.
These assessments are unusually divergent.	Ces évaluations sont inhabituellement divergentes.
The boys are unusually quiet.	Les eleves sont bien calmes...
Enhancing Part A would have meant patching up a system to cope with the requirements of an unusually large and logistically complex mission.	Améliorer la partie A aurait représenté une réparation de fortune pour faire face aux besoins d apos une mission exceptionnellement vaste et complexe du point de vue logistique.
In January 1986 the European Parliament endorsed by an unusually large majority the findings of a Committee of Inquiry into racism and fascism.	Au mois de janvier 1986, le Parlement européen a approuvé à une majorité exceptionnellement large les conclusions d'une commission d'enquête sur la mon tée du fascisme et du racisme.
Image The tengu in art appears in a large number of shapes, but it usually falls somewhere between a large, monstrous bird and a wholly anthropomorphized being, often with a red face or an unusually large or long nose.	Image Dans l'art, les tengu apparaissent sous un grand nombre de formes, mais elle se situe habituellement quelque part entre un grand oiseau monstrueux et un être entièrement anthropomorphe, souvent avec un visage rouge ou un nez anormalement large ou grand.
There is an unusually large number of Nordic rapporteurs this year, and the budget will also undergo its final reading during the Danish Presidency.	Assez bizarrement, il y a beaucoup de rapporteurs nordiques cette année et le budget devrait en outre être clôturé sous la présidence danoise.
We need a large amount of money for this project.	Ce projet nécessite des fonds financiers importants.
A large amount of money was spent on the bridge.	De grosses sommes d'argent ont été dépensées pour le pont.
He put a large amount of money into the industry.	Il a investi une grosse somme d'argent dans le secteur.
It's been unusually warm this week.	Il a fait inhabituellement chaud cette semaine.
The race remains unusually wide open.	La race humaine reste insolitement ouverte à tout.
feeling unusually sad, anxious or worthless.	sentiment inhabituel de tristesse, d angoisse ou d inutilité
feeling unusually sad, anxious or worthless.	Dépression Si vous présentez l un des symptômes de dépression suivants sentiment inhabituel de tristesse, d angoisse ou d inutilité contactez un médecin immédiatement.
Even Charlie Kaufman's unusually original film	Même le très original film de Charlie Kaufman
I find today's report unusually difficult.	Le rapport actuel me pose un nombre extraordinaire de difficultés.
This is unusually good working together.	Il est inhabituel de travailler aussi bien ensemble.

Afficher cette page en français