Translation of "unsubscribe request" to French language:

Dictionary English-French

Request - translation :

Unsubscribe request - translation :

Keywords : Requête Demandons Demander Demande Demandé

Examples (External sources, not reviewed)

To unsubscribe, send an email to list request, that is	La désinscription se fait aussi par courrier électronique, à l'adresse dédiée (la même que pour l'inscription).
Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly!	kde user request kde.org
Unsubscribe	Se désabonner
Unsubscribe	Se désinscrire
Unsubscribe Folder...	Se désabonner du dossier...
Unsubscribe Folders	Se désabonner des dossiers
Unsubscribe From	Se désabonner de
Unsubscribe and Delete	Se désabonner et supprimer
Unsubscribe From List	Se désabonner de la liste
Unsubscribe from List	Se désabonner de la liste
Unsubscribe From Group	Se désabonner du forum
Unable to unsubscribe	Impossible de se désabonnerQIBaseResult
Group Unsubscribe From Group	Forum Se désabonner du forum
Unsubscribe from selected folder	Se désinscrire des dossiers sélectionnésNAME OF TRANSLATORS
Unsubscribe from the selected folder	Désabonne le dossier sélectionné
Failed to unsubscribe from folder.	Échec du désabonnement au dossier.
Below you can see the unsubscribe from list, which shows all newsgroups from which you have chosen to unsubscribe. You cannot unsubscribe from groups you are not subscribed to.	En dessous, vous pouvez voir la liste Se désabonner de. Cette liste montre tous les forums auxquels vous avez choisi de vous désabonner. Vous ne pouvez pas vous désabonner de forums auxquels vous n'avez pas d'abord été abonné.
Cannot unsubscribe folder in offline mode.	Impossible de se désabonner du dossier en mode hors ligne.
Cannot unsubscribe EWS folders in offline mode	Impossible de réaliser les actions sur le dossier en mode hors ligne
Cannot unsubscribe EWS folders in offline mode	Impossible de se désabonner des dossiers EWS en mode hors ligne
Cannot unsubscribe MAPI folders in offline mode	Impossible de se désinscrire des dossiers MAPI en mode hors ligne
Do you really want to unsubscribe from	Voulez vous vraiment vous désinscrire de
Cannot unsubscribe from IMAP folders in offline mode.	Impossible de se désabonner de dossiers IMAP en mode hors ligne.
Subscribe or unsubscribe to folders on remote servers	Abonne ou désabonne aux dossiers sur les serveurs distants
Cannot unsubscribe from IMAP folders in offline mode.	Impossible de se désabonner aux dossiers IMAP en mode hors ligne.
How do I subscribe unsubscribe to these lists?	kde announce request kde.org
You can unsubscribe from within KNode if you decide you don't want to read the group, by right clicking and selecting Unsubscribe from Group.	Vous pouvez vous désabonner depuis KNode si vous ne voulez pas lire le groupe, en cliquant avec le bouton froit de la souris et en sélectionnant Se désabonner du forum.
Unsubscribe from the mailing list this message belongs to	Se désabonner de la liste de diffusion à laquelle le message appartient
Unsubscribe to the mailing list this message belongs to	Se désabonner de la liste de diffusion à laquelle le message appartient
Do you really want to unsubscribe from these groups?	Voulez vous vraiment vous désabonner de ces forums 160 ?
You can unsubscribe from within knode if you decide you do n't want to read the group, by right clicking and selecting Unsubscribe from Group.	Vous pouvez vous désabonner depuis knode si vous ne voulez pas lire le groupe, en cliquant avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Se désabonner du forum.
You cannot unsubscribe to this newsgroup newsgroup does not exist!	Vous ne pouvez pas vous désabonner de ce groupe de discussion le groupe de discussion n'existe pas !
You cannot remove a folder in a News store unsubscribe instead.	Impossible de supprimer un dossier dans un emplacement de nouvelles désabonnez vous à la place.
Unsubscribe from an IMAP folder by right clicking on it in the folder tree.	Se désabonner d'un dossier IMAP en cliquant avec le bouton droit de la souris dans l'arborescence des dossiers.
If you want to unsubscribe from a newsgroup it is as easy as subscribing to it you just uncheck the box next to its name. The groups you wish to unsubscribe from are shown in the unsubscribe from list. Again, the arrow is another way of doing things to correct your actions you can use the arrow again this works as long as the dialog is not closed by clicking OK.	Si vous voulez vous désabonner d'un forum, c'est aussi facile que pour s'y abonner. Vous devez simplement décocher la case près de son nom. Les groupes auxquels vous voulez vous désabonner sont affichés dans la liste Se désabonner de. À nouveau, la flèche vous permet de modifier vos actions. Cela fonctionne tant que la boîte de dialogue n'est pas fermée en appuyant sur Ok.
Yes, currently we have 5 mailing lists. No spam, no bother, just krusader . Feel free to subscribe and unsubscribe.	Oui, nous avons six listes de diffusion. Pas de spam, simplement krusader . Inscrivez ou désinscrivez vous à votre convenance.
Request	Requête
Request	l'identité du bureau qui est à l'origine de la demande
REQUEST	Les parties peuvent décider ensemble, par voie de modification de l'annexe II du présent protocole, d'ajouter, de supprimer ou de modifier certaines références aux définitions de produits ainsi qu'aux pratiques œnologiques et restrictions.
REQUEST	Le présent protocole ne préjuge en rien du droit de toute personne d'utiliser, au cours d'opérations commerciales, son nom ou celui de son prédécesseur en affaires, dès lors que ce nom n'est pas utilisé de manière à induire le consommateur en erreur.
Shayne s request	Voici la requête de Shayne
Event Request	Requête d'événement
Request MDN	Requête MDN
Request Mode	Mode de requête
Request CDDB	Interroger la CDDB

Afficher cette page en français