Translation of "unsolicited takeover offer" to French language:

Dictionary English-French

Offer - translation :

Offre

Takeover - translation :

Prendre le contrôle

Unsolicited - translation :

Non sollicité

Unsolicited takeover offer - translation :

Offre publique d'achat non sollicitées

Keywords : Proposer Proposition Offert Offrir Offre Rachat Hostile Reprise Invasion Prise

Examples (External sources, not reviewed)

The offer was eventually rejected and the companies gave up on their hostile takeover attempt.	L'offre a été rejetée et ces sociétés ont finalement abandonné leur tentative de rachat.
There is therefore every reason to offer people legal protection against floods of unsolicited information which cost time and money to receive.	Nous avons donc de très bonnes raisons de protéger les gens contre les bombardements d'informations indésirables dont la réception coûte du temps et de l'argent.
Regarding takeover bids, the Left Unity Group has shown a justified concern about legal protection of workers' and shareholders' rights in the event of a takeover bid or exchange offer.	En ce qui concerne les marchés publics de fournitures passés par les administrations publiques, la réciprocité avec les pays tiers est assurée par l'accord du GATT relatif aux marchés publics.
Unsolicited or paper based applications	Unsolicited or paper based applications
On unsolicited commercial e mails.	Les courriels commerciaux non sollicités.
Such unsolicited invoices contravene UK legislation.	Cette facturation de services non sollicités est contraire à la législation du Royaume Uni.
Banning unsolicited commercial SMS messages while allowing unsolicited electronic messages based on other technologies is therefore not a workable solution.	Interdire les SMS commerciaux non sollicités, mais autoriser les messages électroniques non sollicités basés sur d'autres technologies n'est donc pas une solution réalisable.
Takeover bids	Offres publiques d'acquisition
Try to avoid sending generic, unsolicited invitations.	Essayez d'éviter d'envoyer des invitations génériques et non sollicitées.
the treatment of unsolicited electronic commercial communications	le prestataire ne modifie pas l'information
the treatment of unsolicited electronic commercial communications and	d'une part, ses entités contractantes fassent des efforts pour réduire au minimum les différences dans leurs procédures de qualification
the treatment of unsolicited electronic commercial communications and	prévoit l usage loyal de termes descriptifs, notamment d indications géographiques, à titre d exception limitée aux droits conférés par une marque et
on takeover bids	concernant les offres publiques d'acquisition
When the story was published, unsolicited donations poured in.	Quand l'histoire a été publiée, des donations non sollicitées ont afflué.
45 on unsolicited supply in Chapter VI General Provisions).	45 relatif à la vente forcée, chapitre VI Dispositions générales).
Tuesday Suvarnabhumi airport takeover	Mardi Prise de contrôle de l aéroport de Suvarnabhumi.
That's a military takeover.	Nous prendrons le pouvoir par la force.
Military takeover, Your Highness.	Un coup d'état militaire, Votre Altesse.
JPMorgan s takeover of Bear Stearns and WaMu Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem.	Les rachats de Bear Stearns et de WaMu par JPMorgan, de Countrywide et de Merrill Lynch par la Bank of America et de Wachovia par Wells Fargo font ressortir le problème.
JPMorgan s takeover of Bear Stearns and WaMu Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem.	Les rachats de Bear Stearns et de WaMu par JPMorgan, de Countrywide et de Merrill Lynch par la Bank of America et de Wachovia par Wells Fargo font ressortir le problème.
Annex 2 shows that Denmark, Germany, Greece, Spain, Italy, Austria and Sweden have chosen an opt in approach for both unsolicited calls and unsolicited e mails.	L annexe 2 montre que le Danemark, l'Allemagne, la Grèce, l'Espagne, Italie et l'Autriche et la Suède ont choisi l'approche opt in pour les appels non sollicités et pour les courriers électroniques non sollicités.
A takeover bid would normally last up to seven weeks in the UK, that is the period between the announcement of an offer and the first closing date, and the contested offer may go on for two months.	Au Royaume Uni, le délai entre l'annonce d'une offre d'achat et la première date limite peut aller jusqu'à sept semaines, et, en cas de contestation, être prolongé de deux mois.
Sri Lanka Unsolicited SMS Message Of The President Global Voices	Sri Lanka Le Président envoie ses voeux par texto
Specific disclosure requirements apply to unsolicited credit ratings ( Article 8 ) .	En outre , des exigences de publicité spécifiques s' appliqueront aux notations de crédit non sollicitées ( article 8 ) .
Thursday Don Mueang Airport takeover.	Jeudi Occupation de l'aéroport Don Mueang.
We reject this forced takeover.	Nous refusons ce coup de force.
You want a military takeover.	Vous voulez un coup d'état militaire!
That would mean a takeover!	Ce serait un coup d'état!
Paid leave due before the takeover	Congés payés dus avant la reprise
Groundviews criticized the unsolicited message and questioned the source of the expense.	Groundview s'insurge contre ce texto malvenu et l'argent public dépensé dans cette initiative.
Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications .	Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications .
Sending excessive messages or unsolicited invites can bombard your networks with notifications.	Envoyer trop de messages ou des invitations non sollicitées peut submerger vos réseaux de notifications.
In your original proposal you said that spam equals unsolicited e mails.	Dans votre proposition originale, vous avez déclaré que les spams équivalaient aux e mails non sollicités.
The announcement followed speculation about a takeover.	On avait déjà spéculé auparavant sur un rachat.
Volume 2 53 sale, takeover, United Kingdom	Tome 2 53 développement régional, politique de l'éducation
of takeover, hours of work or retirement.	Pour moi aussi, bien entendu.
Subject Takeover bid for Irish Distillers Group	Objet Offre publique d'achat sur Irish Distillers Group
Takeover and other general bids Report (Doc.	Offres publiques d'achat ou d'échange rapport (doc.
Unsolicited credit ratings shall be identified with a different credit rating category . EN	Les notations de crédit non sollicitées sont identifiées par une catégorie de notation distincte .
On the matter of unsolicited commercial e mail not all UCE is spam.	En ce qui concerne les e mails commerciaux non sollicités tous les e mails commerciaux non sollicités ne sont pas des spams.
and ( b ) unsolicited credit ratings , together with data indicating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the relevant appointed CRA .	et b ) les notations de crédit non sollicitées , en indiquant la proportion de ces notations non sollicitées qui étaient supérieures , égales ou inférieures aux notations de crédit correspondantes émises par l' agence de notation de crédit désignée pertinente .
Chile Mapuche Youth Takeover Municipal Building Global Voices	Chili Des jeunes Mapuches occupent une mairie
A foreign takeover would raise French protectionist hackles.	Un rachat étranger déplairait fortement aux protectionnistes français.
Costs for asbestos departures incurred before the takeover	Coûts des départs amiante encourus avant la reprise
A credit rating agency shall disclose its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings .	Les agences de notation publient les politiques et procédures qu' elles appliquent en matière de notations de crédit non sollicitées .

Afficher cette page en français