Translation of "unsolicited calls" to French language:

Dictionary English-French

Calls - translation :

Appels

Unsolicited - translation :

Non sollicité

Unsolicited calls - translation :

Appels non sollicités

Keywords : Appels Coups Appel Appelé

Examples (External sources, not reviewed)

Annex 2 shows that Denmark, Germany, Greece, Spain, Italy, Austria and Sweden have chosen an opt in approach for both unsolicited calls and unsolicited e mails.	L annexe 2 montre que le Danemark, l'Allemagne, la Grèce, l'Espagne, Italie et l'Autriche et la Suède ont choisi l'approche opt in pour les appels non sollicités et pour les courriers électroniques non sollicités.
Unsolicited or paper based applications	Unsolicited or paper based applications
On unsolicited commercial e mails.	Les courriels commerciaux non sollicités.
Such unsolicited invoices contravene UK legislation.	Cette facturation de services non sollicités est contraire à la législation du Royaume Uni.
Banning unsolicited commercial SMS messages while allowing unsolicited electronic messages based on other technologies is therefore not a workable solution.	Interdire les SMS commerciaux non sollicités, mais autoriser les messages électroniques non sollicités basés sur d'autres technologies n'est donc pas une solution réalisable.
Try to avoid sending generic, unsolicited invitations.	Essayez d'éviter d'envoyer des invitations génériques et non sollicitées.
the treatment of unsolicited electronic commercial communications	le prestataire ne modifie pas l'information
the treatment of unsolicited electronic commercial communications and	d'une part, ses entités contractantes fassent des efforts pour réduire au minimum les différences dans leurs procédures de qualification
the treatment of unsolicited electronic commercial communications and	prévoit l usage loyal de termes descriptifs, notamment d indications géographiques, à titre d exception limitée aux droits conférés par une marque et
When the story was published, unsolicited donations poured in.	Quand l'histoire a été publiée, des donations non sollicitées ont afflué.
45 on unsolicited supply in Chapter VI General Provisions).	45 relatif à la vente forcée, chapitre VI Dispositions générales).
Sri Lanka Unsolicited SMS Message Of The President Global Voices	Sri Lanka Le Président envoie ses voeux par texto
Specific disclosure requirements apply to unsolicited credit ratings ( Article 8 ) .	En outre , des exigences de publicité spécifiques s' appliqueront aux notations de crédit non sollicitées ( article 8 ) .
Groundviews criticized the unsolicited message and questioned the source of the expense.	Groundview s'insurge contre ce texto malvenu et l'argent public dépensé dans cette initiative.
Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications .	Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications .
Sending excessive messages or unsolicited invites can bombard your networks with notifications.	Envoyer trop de messages ou des invitations non sollicitées peut submerger vos réseaux de notifications.
In your original proposal you said that spam equals unsolicited e mails.	Dans votre proposition originale, vous avez déclaré que les spams équivalaient aux e mails non sollicités.
Unsolicited credit ratings shall be identified with a different credit rating category . EN	Les notations de crédit non sollicitées sont identifiées par une catégorie de notation distincte .
On the matter of unsolicited commercial e mail not all UCE is spam.	En ce qui concerne les e mails commerciaux non sollicités tous les e mails commerciaux non sollicités ne sont pas des spams.
and ( b ) unsolicited credit ratings , together with data indicating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the relevant appointed CRA .	et b ) les notations de crédit non sollicitées , en indiquant la proportion de ces notations non sollicitées qui étaient supérieures , égales ou inférieures aux notations de crédit correspondantes émises par l' agence de notation de crédit désignée pertinente .
A credit rating agency shall disclose its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings .	Les agences de notation publient les politiques et procédures qu' elles appliquent en matière de notations de crédit non sollicitées .
A credit rating agency shall disclose its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings.	Les agences de notation publient les politiques et procédures qu elles appliquent en matière de notations de crédit non sollicitées.
NTT DoCoMo earmarks USD 8.2 million to control unsolicited e mails on mobile phones.	NTT DoCoMo affecte 8,2 millions de dollars pour l' élimination de messages électroniques non sollicités envoyés vers des téléphones mobiles.
The Secretariat, as the Committee was informed, had reviewed and evaluated approximately 180 unsolicited proposals.	Le Secrétariat, comme le Comité en a été informé, avait déjà examiné et évalué environ 180 propositions spontanées.
Greatbong at Random Thoughts Of A Demented Mind has five bits of unsolicited advice for bloggers.	Le blogueur Greatbong sur le blog Random Thoughts of A Demented Mind donne cinq conseils aux blogueurs qui veulent l'écouter.
The blogger stood with nothing to gain other than the unsolicited fame the blog resulted from.	La blogueuse n a rien à gagner si ce n est une célébrité non souhaitée.
And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited.	Un an après mes travaux, j'ai reçu ceci sans en avoir fait la demande.
spam (unsolicited e mails which the individual regards as junk mail and prefers not to receive).	spam (courrier électronique non sollicité considéré comme du courrier indésirable par les destinataires et dont la réception n est pas souhaitée).
But in China or Russia, the Internet is patrolled not by unsolicited peddlers, but by the police.	Mais en Chine et en Russie, l internet est patrouillé non par des démarcheurs importuns, mais par la police.
The Committee was also informed that the Secretariat had already reviewed and evaluated approximately 180 unsolicited proposals.	Le Secrétariat avait déjà examiné et évalué environ 180 propositions spontanées.
The Committee was also informed that the secretariat had already reviewed and evaluated approximately 180 unsolicited proposals.	Le Secrétariat avait déjà examiné et évalué environ 180 propositions spontanées.
An analogous difference, we have already heard, concerns the regulation of unsolicited communications for direct marketing purposes.	Une différence analogue nous l'avons déjà entendu concerne la réglementation des communications non sollicitées à des fins de prospection directe.
In addition, removing unsolicited e mails from mail servers entails a substantial cost for Internet service providers.	De plus, effacer les courriers électroniques non sollicités des serveurs entraîne des coûts substantiels pour les fournisseurs d'accès Internet.
Worse still is when the recipients themselves have to pay for the privilege of receiving unsolicited advertising.	Plus grave, il arrive que ce soit le destinataire qui supporte les coûts de distribution autorisant la réception de cette publicité indésirable.
The Executive Director may also decide to accept additional, unsolicited contributions to be used in an emergency situation.	Le Directeur général peut aussi décider d apos accepter des contributions supplémentaires spontanées pour utilisation dans une situation d apos urgence.
Also, credit rating agencies may always issue unsolicited credit rating on the same issuer, capitalising on their experience.	En outre, les agences de notation pourront toujours émettre des notations de crédit non sollicitées sur le même émetteur, en capitalisant sur leur expérience.
With the advent of the Mobile Internet, the costs and nuisance of unsolicited communications will therefore increase significantly.	L'avènement de l'Internet mobile accroîtra considérablement le coût et les nuisances des communications électroniques non sollicitées.
and ( ii ) unsolicited credit ratings , together with data indi cating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the credit rating agency appointed by a rated entity or a related third party .	et ii ) les nota tions de crédit non sollicitées , en indiquant la proportion de ces notations non sollicitées qui étaient supérieures , égales ou inférieures aux nota tions de crédit correspondantes émises par l' agence de notation de crédit désignée par une entité notée ou par un tiers lié .
The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument .	L' émission de nota tions non sollicitées devrait encourager l' utilisation de plus d' une notation pour chaque instrument financier structuré .
The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument .	L' émission de notations non sollicitées devrait encourager l' utilisation de plus d' une nota tion pour chaque instrument financier structuré .
A Belgium company was sending unsolicited mail order catalogues to UK residents along with notification of a prize win.	Une société belge envoyait des catalogues de vente par correspondance à des résidents britanniques qui ne les avaient pas commandés et leur annonçait qu ils avaient gagné un prix.
A description of the enforcement provisions applicable to provisions on unsolicited communications has been provided in Section 2.2, above.	Les mesures applicables pour faire respecter les dispositions relatives aux communications non sollicitées ont été décrites au point 2.2 ci dessus.
First, opt in for unsolicited commercial e mails and the question of traffic data retention for law enforcement purposes.	Premièrement, l'opt in (inclusion dans les listes sur demande du client) pour les courriers électroniques commerciaux non sollicités et la question de la rétention de données relatives au trafic pour des raisons légales.
And for the Nigerians here, I'm sure we're all familiar with how quick our people are to give unsolicited advice.	Et pour tous les Nigérians ici, je suis sûre que vous connaissez la vitesse à laquelle les gens sont prêts à vous donner leur avis non sollicité.
Generally speaking, an active information policy (giving unsolicited information) is more desirable than a passive one (waiting to be asked).	Les activités d'aide de la Communauté devraient donner lieu à des impulsions autonomes véritables.

Afficher cette page en français