Translation of "unnecessary clutter" to French language:

Dictionary English-French

Clutter - translation :

Désordre

Unnecessary - translation :

Inutile

Unnecessary clutter - translation :

Encombrement inutile

Keywords : Désordre Bazar Encombrer Fouillis Pagaille Inutile Inutiles Inutilement Superflu Nécessaire

Examples (External sources, not reviewed)

Clutter on the table, clutter in the head.	Désordre sur la table, désordre dans la tête!
Clutter Options	Options de Clutter
Goodbye clutter	Adieu, fil d'actualité surchargé!
Show Clutter Options	Afficher les options de Clutter
The Clutter backend	Le moteur Clutter
Clutter debugging flags to set	Drapeau de débogage de Clutter à activer
Clutter debugging flags to unset	Drapeau de débogage de Clutter à désactiver
Clutter profiling flags to set	Drapeau de profilage de Clutter à activer
Clutter profiling flags to unset	Drapeau de profilage de Clutter à désactiver
Unable to initialize the Clutter backend	Impossible d'initialiser le moteur Clutter
That'll clutter up that room for those two guys.	La chambre sera bien encombrée pour ces deux types.
There is no clutter that takes up all the room in the house.	Il n'y a pas d'objets qui encombrent toute la pièce de la maison.
You can also filter the messages by different social networks to reduce the clutter.	Vous pouvez aussi filtrer les messages par profil social pour plus de clarté.
Unnecessary complications	Des complications inutiles
Unnecessary Instability	Une instabilité inutile
Unnecessary Suffering	Souffrances inutiles
It's unnecessary.	Ce n'est pas nécessaire.
Quite unnecessary.	Puisje dire un mot ? Ce n'est pas nécessaire.
Identification unnecessary.	Identification superflue.
I repeat unnecessary expenditure on unnecessary meetings really should be cut back.	Je le répète il faut vraiment éviter de dépenser inutilement de l'argent dans des réunions superflues.
Instead of trash and useless things that clutter up space, the users have an opportunity to give something useful.	Au lieu de babioles et choses inutiles qui prennent de la place, les utilisateurs ont la possibilité d'offrir quelque chose d'utile.
An unnecessary precaution.	Une précaution bien inutile.
That was unnecessary.	Ce n'était pas nécessaire.
That was unnecessary.	C'était inutile.
I'm unnecessary here.	Je ne suis pas utile ici.
It is unnecessary.	C'est inutile.
If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary.	Si les conditions fiscales se révèlent inutiles, alors il est également inutile de maintenir un critère de convergence fiscal.
Both courses are unnecessary.	Aucune de ces deux options n est nécessaire.
It's unscientific. It's unnecessary.	Ce n'est pas scientifique. Ce n'est pas nécessaire.
avoiding unnecessary hedging activities , ...	a eviter des operations de couverture inutiles ...
This is all unnecessary.	Tout cela n'est pas nécessaire.
That was absolutely unnecessary.	C'était tout à fait inutile.
Such disparities are unnecessary.	De telles disparités ne sont pas inévitables.
Let's avoid unnecessary meetings.	Évitons les rencontres inutiles.
They are completely unnecessary.	Ils sont tout à fait inutiles.
This is completely unnecessary.	C est complètement inutile.
It's quite unnecessary, really.	Ce n'est vraiment pas nécessaire.
That is unnecessary, Bateman.	Inutile de me menacer.
Unnecessary to search further.	Inutile de chercher plus loin.
It's quite free of commercial clutter you don't see our logos and brands and names, and therefore you're alert to things physically.	C'est sans fatras commercial on ne voit pas nos logos et nos marques et nos noms, et donc on est alerte aux choses physiquement.
TOTALLY UNNECESSARY AND AVOIDABLE DEATHS.	LES DÉCÈS TOTALEMENT INUTILES ET ÉVITABLES.
and more importantly, Unnecessary ones !	Et surtout pas inutile !
Civilians murdered in unnecessary wars.	Civils assassinés dans des guerres inutiles.
I believe this was unnecessary.	Je crois que ceci n'était pas nécessaire.
My presence is quite unnecessary.	Ma présence est fort inutile.

Afficher cette page en français