Translation of "united states territories" to French language:

Dictionary English-French

States - translation :

United - translation :

United states territories - translation :

Keywords : Etats Américaine Unis Américain Territoires Occupés Territoire Nouveaux Pays Unies Nations United Etats Unis

Examples (External sources, not reviewed)

In the above period, three other United States territories had acquired statehood.	Au cours de la période mentionnée, deux autres territoires des États Unis ont acquis le statut d'États de l'Union.
Small Territories United	territoires Iles Vierges américaines
The 2006 budget proposal includes an increase of 1 million to strengthen core water and waste activities in the United States Territories and those Territories in a relationship of free association with the United States.	Le projet de budget pour 2006 prévoit une augmentation de 1 million pour renforcer les activités de base en matière d'approvisionnement en eau et d'élimination des déchets dans les territoires des États Unis ainsi que dans les États librement associés.
States and Territories	États et territoiresindia. kgm
The United States remains conscious of its role with regard to its three Territories and will continue to meet its responsibilities to those Territories under the Charter of the United Nations.	Les Etats Unis restent conscients du rôle qui est le leur à l apos égard de leurs trois territoires et continueront à s apos acquitter de leurs responsabilités envers ces territoires selon la Charte des Nations Unies.
The terrestrial air breathing mollusks of the United States, and the adjacent territories of North America.	Il est notamment l auteur de Terrestrial Air Breathing Mollusks of the United States .
OTHER STATES AND TERRITORIES	BOLIVt E BOI BOSNIE ET HERZÉGDVINE
Other States and territories	Autres États et territoires
The term was in use prior to the admission of Alaska and Hawaii as states of the United States and at that time usually excluded outlying territories of the United States.	Le guide du National Geographic recommande l'utilisation du mot contigu ( ) lorsque l'on parle des 48 États.
TERRITORIES OF THE BALTIC STATES	DES TERRITOIRES DES ETATS BALTES
TERRITORIES OF THE BALTIC STATES	ETRANGERES DES TERRITOIRES DES ETATS BALTES
TERRITORIES OF THE BALTIC STATES	TERRITOIRES DES ETATS BALTES
TERRITORIES OF THE BALTIC STATES	DES TERRITOIRES DES ÉTATS BALTES
TERRITORIES OF THE BALTIC STATES	TERRITOIRES DES ÉTATS BALTES
TERRITORIES OF THE BALTIC STATES	ÉTRANGÈRES DES TERRITOIRES DES ÉTATS BALTES
Territories are united by democratic majority will.	Nos territoires sont unis par une volonté démocratique et majoritaire.
27. In August 1991, American Samoa, together with two other Territories administered by the United States, Guam and the United States Virgin Islands, established the Alliance of Dependent Territories, an organization which seeks to promote friendly relations and economic and technical cooperation among its members.	27. En août 1991, les Samoa américaines ont créé avec deux autres territoires administrés par les Etats Unis, Guam et les îles Vierges américaines, l apos Alliance des territoires dépendants, organisation dont l apos objectif est de favoriser l apos établissement de relations amicales et d apos une coopération économique et technique entre ses membres.
THE TERRITORIES OF THE BALTIC STATES	DES TERRITOIRES DES ETATS BALTES
THE TERRITORIES OF THE BALTIC STATES	TERRITOIRES DES ETATS BALTES
THE TERRITORIES OF THE BALTIC STATES	DES ETATS BALTES
territories of the Baltic States . 54	territoires des États baltes 58
28. It was reported in March 1993 that United States District Court Judge Harold Greene had ruled that Congressional delegates from United States Territories and the District of Colombia could vote on the floor of the United States House of Representatives.	28. Il a été annoncé en mars 1993 qu apos à la suite d apos une décision du juge d apos un tribunal fédéral américain, Harold Green, les délégués des territoires administrés par les Etats Unis et ceux du district de Colombia pourraient désormais voter en plénière à la Chambre des représentants des Etats Unis.
In the case of Territories under the administration of New Zealand, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, the annual reports on the Territories also include information on constitutional matters.	Les rapports annuels présentés par les Etats Unis d apos Amérique, la Nouvelle Zélande et le Royaume Uni de Grande Bretagne et d apos Irlande du Nord sur les territoires qu apos ils administrent contiennent également des renseignements sur des questions constitutionnelles.
The United Kingdom had been able to provide some immediate help, and other Territories and neighbouring States had also helped.	Le Royaume Uni avait été en mesure d'apporter une aide immédiate.
The United Kingdom had been able to provide some immediate help, and other Territories and neighbouring States had also helped.	Le Royaume Uni avait été en mesure d'apporter une assistance immédiate, et d'autres territoires et États voisins avaient eux aussi apporté leur aide.
The United Kingdom had been able to provide some immediate help, and other Territories and neighbouring States had also helped.	Le Royaume Uni avait été en mesure d'apporter une assistance immédiate, et d'autres territoires et États voisins avaient eux aussi apporté leurs secours.
United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories	Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés
FROM THE TERRITORIES OF THE BALTIC STATES	TERRITOIRES DES ÉTATS BALTES
The term excludes the non contiguous states of Alaska and Hawaii and all off shore United States territories and possessions, which include American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands, Puerto Rico, and the United States Virgin Islands.	Le terme exclut les États américains de l'Alaska et de Hawaï et tous les territoires américains d'outre mer (Porto Rico, Guam, Mariannes du Nord, etc.).
Notes Territories of Schengen states outside the Area There are territories of member states that are exempted from the Schengen Agreement.	Exceptions Certains territoires des États membres n'appliquent pas la convention de Schengen.
Many organized incorporated territories of the United States existed from 1789 to 1959 (the first being the Northwest and the Southwest territories, the last being the Alaska Territory and the Hawaii Territory), through which 31 territories applied for and achieved statehood.	Liste des territoires incorporés et organisés Jusqu'en 1959, les deux derniers territoires appartenant à cette catégorie furent le Territoire d'Hawaï et le Territoire de l'Alaska.
Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration Bermuda, Guam and United States Virgin Islands (working paper)	Activités militaires des puissances coloniales et dispositions de caractère militaire prises par elles dans les territoires sous leur administration Bermudes, Guam et îles Vierges américaines (document de travail)
He commended the United Nations Development Programme (UNDP) for its activities in the Non Self Governing Territories and also commended States which offered fellowships to students from the Non Self Governing Territories.	L'orateur félicite le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) de ce qu'il fait dans les territoires non autonomes et aussi les États qui offrent des bourses aux étudiants venus de ces territoires.
NON CONTINENTAL AND OVERSEAS TERRITORIES OE MEMBER STATES	LES TERRITOIRES NON CONTINENTAUX ET OUTRE MER DES ÉTATS MEMBRES
NON CONTINENTAL AND OVERSEAS TERRITORIES OF MEMBER STATES	LES TERRITOIRES NON CONTINENTAUX ET OUTRE MER DES ÉTATS MEMBRES
Transnational cooperation means cooperation between territories in several Member States and with territories in third countries.	Par coopération transnationale , on entend la coopération entre des territoires relevant de plusieurs États membres ainsi qu'avec des territoires de pays tiers.
The quot Mutual Legal Assistance United States of America quot bill represented Anguilla apos s first step towards participation in a treaty between the United Kingdom and the United States, which is now being extended to the British Caribbean Territories.	Cette loi constituait la première mesure prise par Anguilla en vue de sa participation à un traité entre le Royaume Uni et les Etats Unis, dont on étend actuellement le champ d apos application aux territoires britanniques dans les Caraïbes.
In September 2004, United States Secretary of the Interior, Gale Norton, hosted an island business opportunity conference in Los Angeles, the second of its kind, to promote United States overseas territories' potential for business investments.	En septembre 2004, le Ministre de l'intérieur des États Unis, Gale Norton, a organisé pour la deuxième fois à Los Angeles une conférence pour la promotion des entreprises sur l'Île, en vue de promouvoir les investissements dans les territoires d'outre mer des États Unis.
Transnational cooperation means cooperation between territories in several Member States and with territories in non member countries.	Par coopération transnationale on entend coopération entre territoires relevant de plusieurs États membres ainsi qu avec des territoires des pays tiers.
United Nations agencies are doing excellent work in the territories.	Les institutions des Nations Unies font un travail excellent dans les territoires.
7. Selected small island developing States and territories by	7. Petits États et territoires insulaires en développement répartis
Selected small island developing States and territories by population,	Petits États et territoires insulaires en développement répartis par population, revenu,
29. On 25 November 1992, the General Assembly adopted resolution 47 27, a consolidated resolution on 10 Territories, including the United States Virgin Islands.	29. Le 25 novembre 1992, l apos Assemblée générale a adopté une résolution (47 27) concernant, parmi les 10 territoires auxquels elle s apos appliquait, les îles Vierges américaines.
The other is the full and unconditional withdrawal of uninvited foreign military forces from the territories of sovereign States Members of the United Nations.	Deuxièmement, retrait total et inconditionnel de toutes les forces militaires étrangères, qui s apos y trouvent sans y avoir été invitées, des territoires d apos Etats Membres souverains des Nations Unies.
The islanders could not understand why the United Nations was unable to accept that, the situation in small States and territories had changed enormously.	Les insulaires ne peuvent pas comprendre pourquoi l'ONU ne peut pas admettre que la situation dans les petits États et les territoires a énormément changé.

Afficher cette page en français